跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478355

作者:

在

#359598
renshi
会员

“的确,后世的家一定是永活的”,即:天堂一定是真正的永活之家,因为死亡和朽坏不会显现于天堂;或者الْحَيَوانُ其本质是(حياة的张大词),而الحيوان是حيى的词根词,以此الْحَيَوانُ被称为了ذو الحياة(具有生命的)。
الْحَيَوانُ的原词是الحييان,然后把第二个الياء换成了الواو,以便别省略其中的一个الألف。الْحَيَوانُ比الحياة更加意,因为在فعلان词性中有离不开生命的运动和晃动,因此在这个需要加意的位分选择了الْحَيَوانُ,而没有选择الحياة。
“假若他们知道了”,一定他们必不选择其实质是不永活的今世,也就不选择在今世产生的后显的、很快消失的生活。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中指点:“今世之家一定是死物,因为真主称不信道的人是死物,纵然他是活着的,真主说:‘的确你不能使死人听见27:80’,真主说:‘以便他警告是活着的人36:70’。那么确定:今世及其中的万物确是死物,只有真主以正信之光复活了的人才是活着的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册491页
后世表达的是灵性境界和妙世权威境界,这些境界都是永活的。把后世称为الْحَيَوَانُ,只是因为(لان)الْحَيَوَانُ是活的,具有生命的,الْحَيَوَانُ的每个部分都是活着的。既然如此,后世是الْحَيَوَانُ(永活的),因为后世的每一份子是活着的。圣训中传来:‘天堂中的树木、果实、高楼、墙壁、河流,甚至土和沙全部是活着的。’而苦楚、祸难、病症、欠损不能污染的,死亡、失去不能摧毁的真正永活是天园居民和临真之人的永活。“假若他们知道了”:假若他们知道这种永活的贵重,和它的极为全美、它的尊贵本质,他们一定在此处(今世)更加贪图得到它。那么谁失去它,后世就得不到它。你岂未见火狱居民的情况吗?在火狱中他们不能死也不能活,即:他们不能以用来休息的真正生命而活。的确他们希望死得不到死亡。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。