跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38337

作者:

在

#82555
雅欣
会员

十一
有一位修士,他祈祷非常灵验。一次他来到巴格达,有人告诉了哈加志•尤素福?。他派人将修士请来,说:“你给我做个好的祈祷。”修士于是说:“主啊!求你收回他的性命吧。”他问道:“你这是做的什么祈祷?”修士说:“对于你和所有穆斯林来说这是最好的祈祷了。”
残暴的君王给人民带来灾难,
结束这种统治才是最好的祝愿。
统治全球能给你带来什么?
你的死亡胜过你对人民的压迫。
(哈加志•尤素福—–古代暴君)
十二
一个暴君问一位贤士:“怎样修行最好?”他说:“你整天睡觉最好,因为这样你就不会折磨人民了。”
我看见一个暴君一睡就是半天,
我说:“但愿睡魔永远把他纠缠。
那些昏睡要比醒来要好的恶人,
不如死了更让别人放心。”
十三
我听说,一个国王,不分白天黑夜地寻欢作乐。他大醉以后说:
对于我,世界上再没有比此刻更加美好,
无忧无虑,也不用费心思考。
一个赤身裸体在外面受冻的修士听了以后说道:
你的福分宽广显耀,
你虽快乐,但不等于我没有烦恼。
国王听见他的话,一时高兴,便从窗口递出一个装有一千金币的钱包,说:“你张开衣襟接住把!”修士说:“我连衣服都没有,那有衣襟呢?”对这个贫寒的穷人国王发了慈悲,又送给他一件长袍。不久以后,那人把钱花光了,又来见国王。
筛子存不住水,恋人存不住耐心,
浪子的手里存不住金银。
国王已经把他给忘了。人们把他的情况告诉了国王,国王十分生气,脸色都变了。聪明的人说:“要当心帝王发怒,他们心里装着国家大事,不能忍受闲人的干扰。”
要想得到君王的恩遇,
必须抓住恰当的时机。
如果没有合适的机会,
苦苦祈求也是白费。
国王说:“你们把这个挥霍无度没有出息的可耻家伙给我轰出去。不多时间他就挥霍了这么多钱财,他应当知道国库里的钱财是为了救济贫困的,不是去养活大吃二喝的魔鬼!”
那白天点着灯消磨时光的傻瓜,
很快就会发现晚上无油无蜡。
一位进谏的大臣说:“国王啊!我认为你要分期地给这些人救济才是适宜的,以免他们挥霍浪费。你现在这样断然处理并非上策。过去既然给了他们希望,现在也不能使他们伤心。”
不要轻易打开贪婪的大门,
已经打开更不要粗暴地关紧。
谁也没见过罕志?的饥民,
会围住咸水沟开怀畅饮。
只有在清冽的泉水边,
人和鸟、蚂蚁才会流连忘返。
(罕志—-在今沙特阿拉伯境内)
十四
从前有一个国王,治理国家非常懈怠,对军队却极为凶残。当强敌入侵时,官兵们都纷纷离他而去。
如果你不把军饷分发给士兵,
他们便不会拿起刀枪冲锋陷阵。
官兵们平时两手空空,
他们又怎能在战场上为你卖命?
在逃跑的士兵中,有我的一个朋友,我责备他说:“你这个卑鄙无耻、忘恩负义的东西,稍有风险你就背叛了过去的主人,忘记了多年的恩情。”他回答说:“如果我说出理由,你会原谅我的。我的马没有草料,鞍子还在当铺里。国王对士兵那么苛刻,士兵怎能为他出生入死!”
你若慷慨,士兵才肯为你牺牲,
你若吝啬,他们便各奔前程。
吃饱穿暖,勇士才会效力沙场,
肚肠空空,士兵只有逃跑的愿望。
十五
一个被撤职的宰相来到修士中间,受他们的影响,他愤满的心平静了。后来,国王回心转意,给他复职,但他不愿接受,并说:“撤了职比复职要好。”
安静地坐在一个院落
避开狗的烦扰,小人的唇舌。
撕碎纸,折断笔,
免得小人张牙舞爪地诽谤你。
国王说:“无论如何,我认为明智的人最基本的职责是去管理国家的事情。”他说:“明智的人最基本的标志是不去纠缠那些无聊的事。”
凤凰比所有的鸟都高贵聪明,
是因为它只吃剩骨不伤生灵。