跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480460

作者:

在

#360514
renshi
会员

“一定高傲自大的人的归宿真恶劣啊!”:الفاء连接التعقيب的الفاء。اللام是为强调,立于发誓句的位分。مَثْوَى是落脚处和处所。特指被贬词被省略,那就是جَهَنَّمَ(折汗难火狱)。
波文:一定高傲自大之人的归宿真恶劣——折汗难火狱。
以高傲自大者(الْمُتَكَبِّرِينَ)的名目提说他们醒令:高傲自大是他们归宿(居住)于折汗难火狱的原因。
指的是由认主独一上高傲自大,或者从举伴的人和穆斯林中凡是自大的人。
道长阁下尔林•撒马尔罕(حضرة الشيخ على السمرقندي قدس سره)在自己的被命名为《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经注中说:“自大是三份:1.在真主上自大是最丑恶最丑陋的自大,其发源之处只是无知;2.在众使者上自大——自以为是(自负),像对待其他人一样由顺从白舍勒(圣贤)上傲慢,在复活日这如同对真主自大一般担负永久的罪行;3.在奴辈上自大,抬高自己,轻视别人,拒绝服从上等人把他教化于高层境界,嘲弄他们,轻视他们,鄙视与他们平等。这也是更丑恶的,他是最大的无知者,若没有讨白他必遭最大的恼恨。尽管第三份自大不及头两份也罢,但一定概括在真主的话“高傲自大的人的归宿真恶劣啊!”含义之下。也是谁在真主的一位奴辈上自大,他确已在真主的袍服和真主德性中的一种德性中与真主争抢。”
艾哈迈德•古萨拉之子艾布•萨里哈•哈姆达尼(ابو صالح حمدان بن احمد القصار رحمة الله عليه)说:“谁认为自己比法老本身高强,他确表现了自大。”
《玛斯纳维(المثنوی)》:
آنچهـ در فرعون بود اندر تو هست … ليك اژدرهات محبوس چهست
那些在法老身上的在你身上也有,
只是你的蟒蛇被关闭在井中。
آتشت را هيزم فرعون نيست … زانكه چون فرعون او را عون نيست
你的火上没有法老的柴,
因此它没有像法老那样的助力。