圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 1 › 回复 #483273
20 11 月, 2024 8:29 上午
#361927
会员
(19:2)这是叙述调养你的主慈悯他的仆人宰凯令雅。
﴿ ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا ﴾
“叙述”,即:这被宣读的是叙述——
“调养你的主慈悯”:ذِكْر与自己的宾语正偏组合。
“他的仆人”:عَبْدَهُ是رَحْمَتِ的宾语。
“宰凯令雅”:زَكَرِيَّا是عَبْدَهُ的同位语。
长音和短音的زَكَرِيَّا(宰凯令雅)是伊本阿宰勒。
卡什斐(الكاشفى)说:“宰凯令雅是热知诶目·本·苏莱曼·本·达乌德大圣(رجعيم بن سليمان بن داود عليهم السلام)的儿孙,是高品的先知,净寺中优越的修道者,献祭的主司。”
伊玛目说:“宰凯令雅是穆萨哥哥哈伦的子孙,他两个是易司哈格的儿子叶尔孤白的儿子俩威耶(لاوى بن يعقوب بن اسحاق)的儿子。”