跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第二十章61节~80节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二十章《塔哈》 › (古兰直译)第二十章61节~80节

#151462
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-18 10:45 编辑

(20-61)穆萨对他们说:“你们好亏伤啊!你们不要往真主上编造谎言,一旦如此,他就以罪刑连根拔起(毁灭)你们。的确编造谎言的人已经失败了。”
(20-62)然后,他们在他们的事情中间互相议论,他们低声密谈。
(20-63)他们说:“的确,这两个必是两个行法术的人,他俩企图用他俩的魔术把你们从你们的地面上赶出去,并且废除你们最贵的道(教法学派)。
(20-64)既然如此你们当集中(统一)你们的计谋,然后你们结队而来,今天,获得胜利的人确已成功。”
(20-65)他们说:“穆萨啊!你先扔还是我们先扔呢?”
(20-66)他说:“不,你们先扔吧!”此刻①忽然间,他们的绳子和棍子因他们的邪术使他似忽觉到它们确是奔驰的。
(20-67)然后,穆萨心里觉得畏惧。
(20-68)我说:“你不要害怕,的确你是品级更高的。
(20-69)你抛下你右手里的(拐杖),它就吞吃了他们所造作的,他们所造作的只是行法术之人的诡计,行法术的人,不论来到何处都不能成功。”
(20-70)然后,主使行法术的人叩头而倒下,他们说:“我们已归信调养哈伦与穆萨的主了。”
(20-71)他说:“难道你们在我给你们口唤之前就归信他了吗?的确他必定是把邪术教给你们的那个头人,既然如此,指主发誓,我必交替着砍断你们的手和脚,我必把你们挂在椰枣树干上。你们必定知道我们中的哪一个的刑罚是更严厉(最狠毒)的和更长远的。”
(20-72)他们说:“我们绝不选择你而抛弃他显示给我们的一切明证感应和造化我们的那个主。你判决你要判决的吧!你只能在这今世的生活中判决。
(20-73)我们确已归信调养我们的主了,以便他为我们恕饶我们的一切错误和你把我们逼迫在它上的邪术。而真主是至好的,是至长远的。”
(20-74)的确,事实是犯罪作恶而来见他的养主的那个人,的确折汗难火狱是唯独他的,他在里面,不死也不活。
(20-75)他信道而且确已干清廉尔麦里①而来见他的那些人,此等人他们应当享受许多高品级。
(20-76)下临诸河的,永居其中的尔德尼(长住永居的)天堂,那是纯洁之人的报酬。
(20-77)我确已启示穆萨:“你领着我的仆人夜行,然后你为他们在海里打一条干路,你不要害怕追赶,也不要害怕被淹。”
(20-78)而①法老带领他的军队已追赶他们②。然后,覆盖他们的海水(波浪)覆盖了他们。
(20-79)法老已使他的百姓迷路了,他不能引领(他们上正道)。
(20-80)以色列的子孙啊!我确已从你们的敌人上拯救了你们,我曾在土勒山的右边与你们定约。我曾把玛那(甘露)和塞乐哇(鹌鹑)降在你们上。