跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #130875

作者:

在

#150611
duizhenren
会员

三
我国已故的柯尔克孜族学者安瓦尔·巴依图尔对此说提出了不同的意见。他在《略论阿帕克和卓》[22]一文中,虽然也同意阿帕克和卓曾流亡到**,但认为:(一)阿帕克和卓在拉萨见到的不是**喇嘛,而是第巴桑结嘉措。理由是1682年阿帕克和卓到达**时**喇嘛可能已经去世,当时与噶尔丹关系密切的第巴桑加嘉错主政;假使当时**五世还活着,也不可能把阿帕克和卓“这样不明来历的人介绍给噶尔丹,把噶尔丹引向辖地的北大门”,因为五世**晚年“与噶尔丹的关系逐渐紧张”,同时**的和硕特蒙古“同噶尔丹也处在严重的敌对状态”;(二)阿帕克和卓经第巴桑结嘉措介绍,来到肃州,由第巴在肃州的代理僧侣写信给噶尔丹,从而得出阿帕克和卓的流亡路线为:喀什噶尔→中亚达哈毕特→克什米尔→**拉萨→肃州→伊犁→喀什噶尔。

安瓦尔先生的这一说法也是难以令人信服的。首先,我们必须先弄清楚阿帕克和卓来**的时间。尽管现有的所有资料都没有关于这一时间的直接记录,但是毫无疑问它要早于噶尔丹征服天山南路的时间。五世**在其自传《五世**喇嘛传》中这样写道:“铁鸡年(1681)新年……(初二日)这一天,噶尔丹丹增博硕克图汗将缠头人的疆域收归自己的治下之后,把以鸭儿看(叶尔羌)为主的一千五百座城镇、二百万人口奉献给我。”[23]噶尔丹在归并了“缠头人的疆域”——叶尔羌汗国统治下的天山南路后,在藏历铁鸡年(1681)新年喜宴上“奉献”给了**喇嘛,它有力地说明噶尔丹是在五世**喇嘛还在世的1681年藏历新年前征服了天山南路的[24]。而阿帕克和卓到**是在此之前。

其次,说五世**晚年“与噶尔丹的关系逐渐紧张”是缺乏史料根据的,相关资料(如《五世**喇嘛传》、《清实录》、《亲征平定朔漠方略》、《秦边纪略》等)都表明五世**与噶尔丹关系密切,积极支持噶尔丹的政治活动。

第三,卫拉特蒙古和硕特部“同噶尔丹也处在严重的敌对状态”,这种关系并不会妨碍五世**支持噶尔丹进兵作为**北邻的天山南路,因为五世**后期与作为**世俗统治者的和硕特部矛盾日渐尖锐,噶尔丹的强大应当正符合五世**的心愿。再,当时与噶尔丹“处于严重对立状态”的,我想应当是青海和硕特,虽然青海和**当时都处在卫拉特蒙古和硕特部的统治之下,其王公皆是顾实汗的后裔,名义都处在立牙于拉萨的和硕特汗廷的领导之下,但二者之间还是有明显的区别,青海和硕特具有相对的独立性。1677年噶尔丹兼并天山北路卫拉特诸部后,其兵锋即指向了近邻吐鲁番、哈密,并企图进一步向和硕特部游牧的青海扩张,他在给清朝西北边将的信中即明确表示:“……西北一带地方皆得之矣。惟西海,向系我祖与伊祖同夺取者。今伊等独据之。欲往索取,因系将军所辖之地,不敢轻举。”[25]
至于阿帕克和卓经第巴桑结嘉措介绍到肃州,由第巴在肃州的代理僧侣写信给噶尔丹的说法,并无任何史料根据;如果解释为阿帕克取道肃州前往天山北路,或许更合理些。

成书于19世纪中叶的《大霍加传》载,阿帕克和卓游历各地达十年之久,最后“抵达兰州府”,在那里医治好了因冒犯他们而身患重病的兰州王,然后“来到萨拉尔城”传教授徒,再由那里经四川进入**,结识了**喇嘛,并向其求助,**喇嘛于是写信给伊犁的首领,令其出兵天山南路,阿帕克和卓遂携此书北投伊犁[26]。同时代的另一部察合台文献《阿帕克霍加传》[27]说阿帕克和卓在中亚达合比德旅住了12年,“然后向京城出发”,先抵兰州,再由那里入撒拉城授徒,所记与《大霍加传》基本相同,但接下来是前往肃州,在那里传教授徒,之后又由此去京城旅行,北京的皇帝受其请求,致书伊犁首领,令其出兵天山南路[28]。

这两份资料将我们的注意力从西部克什米尔等地转移到了东部的甘肃、青海等地,提醒我们阿帕克和卓离开塔里木盆地后曾东游至今甘肃、青海一带,而且它们与上引《和卓传》都同样记载了求援及写信给伊犁的首领,其中《大霍加传》明确指出是到**向**喇嘛求援。当然,由于对这两部作品还缺乏研究,许多记述还需要进一步探讨,如《阿帕克霍加传》中由北京的皇帝致书准噶尔首领一说是根本不可能的,造成这种说法的原因可能是由于该作品成书较迟,受清朝统治的影响,结果以北京的皇帝代替了**喇嘛。另外,由于我没有见到这份察合台作品的原文,不知道这份资料中提到的“肃州”一词在察合台文献中的拼写形式,甚至也没有见到这一名词的拉丁字母转写形式,因此我无法确断这个词就是指甘肃的肃州,不但如此,它甚至使我联想起上引喀什噶里《和卓传》中提到的Chu或Ju,汉文节译本译作“楚”,其实它也可以译作“州”或“肃”。