圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 导师译本:《古兰经》中文直译 › 回复 #127900
第二十四本《古兰经》译文
(39-32)往真主上编谎,而且否认圣贤之人所昭示的真言贤语之人,有谁比他更迷误不义呢?难道在折汗难火狱里没有不信道的人们的住处吗?
(39-33)昭示真言贤语的人和承信它的人,此等人,是敬畏之人。
(39-34)他们近在他们养主御前获得他们所望想的,那是对行善之人的回赐。
(39-35)真主必为他们勾销抹去他们所干的最丑恶的,并按他们行为干办中最优美的来把他们的报酬赏赐给他们。
(39-36)难道真主还不能使他的奴仆满足吗?67而他们只能用除主外的那些(伴主偶像)来恐吓你。真主使他迷误的人,在他上就没一位引导者。
(39-37)真主引导谁,在他上就绝没有一个误导者。难道真主不是优胜的拿还报的吗?
(39-38)一定,如果你问他们:“谁造化了天地?”他们一定说:“真主。”你说:“难道你们看见过你们除过真主所祈求的那些(假主),如果真主意欲给我伤害了,他们难道能够解除他的伤害吗?或者他欲慈悯我了,难道他们是能扣留他的慈惠的吗?”你说:“真主使我心满意足了68。托靠信赖的人们应该只托靠信赖他。”
(39-39)你说:“我的族人啊!你们以你们的能力工作干尔麦里吧!的确,我是修行干办的69,不久你们就会知道
(39-40)凌辱的罪刑来临谁,持久的罪刑将降在谁上。”
(39-41)我确已为世人把含有真理的一部经典降给了你。那么谁选择引领,他自受其益;谁迷误,谁只自受迷误之害,你绝不是他们的监护者。
(39-42)真主取走他们死亡时的人的灵魂,也(收取)在睡眠中没有死亡(的人)的灵魂,然后,他拘留他已在他上判决死亡的(人的灵魂),他放还另一些直到一定的期限,在此中对于有参悟思维的民众,确含有许多显迹。
(39-43)难道他们还除过真主采取一些说情者吗?你说:“既使他们没有任何权利,也不能了解一事(他们也能说情)吗?”
(39-44)你说:“说情搭救全归真主执掌。天地的权柄全归他,然后,他们将只被归宿于他。”
(39-45)在有人赞念真主独一时,不信后世的那些人心就紧缩(窄狭厌恶),当有人提念除主外的那些(伴主)时,他们立即是开心欢喜的。
(39-46)你说:“真主啊!造化天地的主啊!知道未见的和亲眼大见的主啊!你是在你的众仆人中判决他们所争论的(是非)的。”
(39-47)假若,的确在亏己(不义迷误)的人上拥有地面上的一切,相同它再增加(像它的)一倍,他们在复生日必作为严刑的赎金,他们未曾预料的罪刑从真主上已显现给了他们。
(39-48)他们(生前)所营干的那些罪恶也显现在他们上,而且他们所戏弄嘲笑的(刑罚)包围了他们。
(39-49)然后当人遭受伤害患难时,他就祈求我。当我把我的恩典赐给他时,他便说:“只因为我有学问才华,方可获得了它。”不然,它是一种试验(磨难),但是他们大多数的不知道。
(39-50)在他们之前的人们确已说过这话了。于是他们所做过的一切都对他们无益了。
(39-51)然后他们遭受了他们所做过的罪恶报应,这些人中亏己(不义迷误)的人们将遭受所做下的罪恶的报应,他们是决不能抵抗的。
(39-52)难道他们不知道真主使他意欲的人衣禄宽裕,使他意欲的人衣禄窄狭窘迫吗?的确,其中对于他们归信的民众确有许多显迹。
(39-53)你说:“在他们自身上过份的众仆人啊!你们从真主的慈悯上不要绝望,真主确是恕饶一切罪过的,的确他是多恕饶的,是独慈的。”
(39-54)在罪刑来临于你们之前,你们应当归向你们的养主,你们应当服从他,此后你们是得不到援助的。
(39-55)罪刑在你们不知不觉时突然来临你们之前,你们应当跟随从你们的养主上所降给你们的最贵至善的(引导者)。
(39-56)以免人说:“好后悔啊!我在顺从真主中70怠慢了,我原只是属于嘲弄的人。”
(39-57)或是说:“假若真主引领了我,我必定是属于敬畏的人。”
(39-58)或者是在看见刑(罪)罚时说:“但愿我能得到一次返回(今生),那么我是属于行好的人。”
(39-59)不然,我的许多显迹(感应奇迹)确已显现给你了,而你不信它,且高傲自大,你本是属于忘恩负义的人。
(39-60)在复生日你看见在真主上说谎的人他们的面容都是黑的,难道在折汗难火狱里没有高傲自大的人们的住处吗?
(39-61)真主使敬畏的人得脱离,因为他们获得了(正信和至善)。他们不遭祸患,也不会忧愁。
(39-62)真主是造化万有的,是掌管万物(万事)的。
(39-63)天地的钥匙只是他执掌,不信真主的各种显迹的那些人,此等人就是亏本折伤的。
(39-64)你说:“无知的人啊!难道你们命令我崇拜除真主以外的吗?”
(39-65)必定,你和你以前的人都确已被启示说:“若是你以物配主了,你的善功必定失效作废,你必定是属于亏本折伤的人。”
(39-66)不然,你当只崇拜真主,你当成为知感(真主)的人。
(39-67)他们尊重(认定)真主不是切实地尊重(认定),在复活日,大地全部是在他的一把中。诸天是凭着他的右手(全能全权的比喻)被卷起。赞他清净!他从他们所举伴的上玄高超绝。
(39-68)苏勒(号角)吹响,此时在天在地的都昏死了,除非真主所意欲的,然后再次吹它,突然他们就站起来他们观顾。
(39-69)大地凭调养它的主的真光而照亮了,功过薄(文卷)被陈列,众圣和作见证的人被召来,在他们中间将以公道裁判,他们是不受亏损的。
(39-70)每个人完全得到了他的行为的(报酬),他是至知他们行为的。
(39-71)不信道的人们一伙伙地被驱赶于折汗难火狱,待他们来到它时,各门被敞开了,管狱的(天仙)对他们说:“难道你们(族)中的使者没有来临你们,把你们养主的各种显迹宣读给你们,并警告你们将会见你们的这一日吗?”他们说:“不然,但是罪刑的言辞已在不信道的人们上判决了。”
(39-72)被告知说:“你们进入折汗难火狱的各门并在它中永居吧!自大高傲的人的住处真恶劣啊!”
(39-73)敬畏他们养主的人们,被一伙伙地邀请进天堂。待他们来到时,各道门敞开了,管理它的(天仙们)对他们说:“平安吉庆在你们上,你们已纯洁完美了,你们进入它去永居吧!”
(39-74)他们说:“万赞全归真主!他对我们实现了他的约言,他使我们继承了天堂乐土,我们在天堂中随心居住我们所意欲的地方。行善干办尔麦里的人们的报酬真好啊!”
(39-75)你将看见众天仙环绕阿勒什宝座的四周,他们以赞颂他们的养主而赞念(台思比哈),在他们中公道被裁判,众音念:万赞归主!调养众世界的主。
第四十章 穆民(赦宥者,阿斐尔)
本章降于麦加,共计八五节
奉普慈独慈的真主之尊名
(40-1)哈,米目。
(40-2)这是从优胜全知的真主上降示的经典。
(40-3)是恕饶罪过的,承领讨白的,严厉惩罚的,有宽恩博施的主,万物非主,唯有他,他才是最后的归宿。
(40-4)没有在真主的种种显迹中争论的人,除非立于库夫勒的人们。所以不要让他们在一些城市里来往迷惑哄骗你。
(40-5)在他们之前努哈的族人,和在他们之后的几伙人已不信了。每个民族都亲奔(加害)他们的使者。直到他们捉拿他,他们以虚假的争论,以便以它破坏真理,于是我惩治了他们,我的报复(惩治)是怎样的?
(40-6)就如此,你的养主的言辞在不信道的人上已判定:他们确是火狱的居民。
(40-7)担负阿勒什权威宝座的和围绕周围的(众天仙)他们以赞颂他们的养主念赞词,并且都归信他,都为归信的人们求恕饶:“我们的养主啊!你从慈悯和全知方面包容万物,你恕饶他们悔罪并且跟随你的(引领之)道的人们吧!你从折害目火狱的罪刑上保护他们吧!
(40-8)我们的养主啊!求你让他们和他们的祖先,他们的妻子和他们的子孙中行善的人进入你曾许约他们的尔德尼(永久)天园吧!的确,你是优胜的公断的。
(40-9)求你从所有的罪恶上保护他们吧!在此日,你从(一切)罪恶上保护了他的那个人,的确你已慈悯他了,那确是伟大的成功。”
(40-10)的确,不信道的人们被呼唤:真主的怒恼一定比你们痛恨自己更重大,在那时,有人把你们召唤到正信时,但你们隐昧拒绝了。
(40-11)他们说:“我们的养主啊!你使我们死两次。你使我们生两次,我们承认我们的罪过了,既此,我们还能有一条出路吗?”
(40-12)那是因有人呼求独一真主时,你们不信,如果有人举伴他时,你们就相信,所以判决只归尊大玄高的真主执掌。
(40-13)他是把他的明证显迹显现给你们,并为你们从天上降下供养的主,没有受劝的人,除非是皈依真主的人。
(40-14)所以,你们当祈求真主,为他虔诚于教门(虔诚地顺服他),即使不信道的人们厌恶也罢。
(40-15)他是品级至尊的,是掌阿勒什宝座的,他把奉他的口唤的灵性(启示)投降给他的仆人中他所意欲的人,以便他警告会见主的日子。
(40-16)在那日,他们是明显的,他们中没有一件事能瞒过真主,(问:)“今日的权柄是谁执掌?是独一的降管(万物)的真主执掌!”
(40-17)今日,每个人都凭着他所营干的受还报。今日毫不亏枉,的确,真主是审算神速的。
(40-18)你以临近的日子警告他们。在那时,众心达至咽喉,将装满忧伤(怒恨)。(真的)在行亏不义迷误的人们上绝没有一个知己,也没有一位被人服从的(引导人的有权柄的)说情搭救者。
(40-19)他知道眼的偷看(不忠泄密的眼神),和胸中所隐藏的(心事)。
(40-20)真主本着真理判决,他们除过他所祈求的那些,它们不能判断一事。的确,真主是本听的,是本观的。
(40-21)难道他们没有在大地上旅行,然后观察他们之前的人的结局是怎样的吗?他们的势力比他们更强大,地面上的业绩成就(比他们更多),但真主因他们的罪过而惩治了他们,他们又没有一位从真主那里的保护者。
(40-22)那是因为的确他们的众使者已把许多明证感应显示给他们了,但他们不归信,所以真主惩罚了他们,的确他是强大的,惩罚严厉的。
(40-23)我确已派遣穆萨带着我的各种奇迹感应和明显的明证
(40-24)去到法老、哈曼和戈伦,但他们说:“他是耍邪术的说谎的人。”
(40-25)当他把近我御前的真理(奇迹感应)显示给他们时,他们说:“你们杀他们随同他一同归信的那些人的男孩。你们留下他们的女孩。其实不信道的人们的诡计只是在失效迷误里。”
(40-26)法老说:“你们让开我,我杀死穆萨,让他祈求他的主去吧!的确,我害怕他改变你们的教门或者是在这地面上破坏作乱。”
(40-27)穆萨说:“的确,我从一切不信清算日的高傲自大的人上求我的养主和你们的养主护佑。”
(40-28)法老家族中隐藏着他的正信的一位有正信的男子说:“难道你们要杀一个他说:‘调养我的主是真主’。又确把你们的养主上的许多奇迹感应显示给你们的人吗?如果他是说谎的,他自受他的谎言之害,如果他是诚实的,你们将遭受他警告你们的一部分。的确,真主不引领过份的,常说谎的人。
(40-29)我的族人啊!今日国权只归你们,你们在地面上强权争雄,若是罪刑来到我们,谁能从主的刑罚上援助我们呢?”法老说:“我只以我的主张指示你们,我不引导你们别的,只是引导你们上正道。”
(40-30)那位有正信之人说:“我的族人啊!的确,我为你们害怕像(前人古代)许多团伙的日子。
(40-31)如像努哈的族人、阿德人、赛莫德人与在他们之后的那些人的惯例,其实真主是不欲亏枉众仆的。
(40-32)我的族人啊!的确我为你们害怕互相呼叫的日子。
(40-33)在那日你们将退后转脸,你们又没有一位从真主那里的一位保护者,真主使他迷误的人,在他上绝没有一位引导者。
(40-34)从前优素福确已把许多奇迹感应显给了你们。然而你们对他显给你们的通常是在怀疑里。直到在他死去时,你们还说:‘真主在他之后一定不再派遣使者了。’真主就如此使那过份的,怀疑的人迷误。”
(40-35)任何明证没有来临他们而在真主的显迹中争论的人们,在真主御前和有正信的人跟前痛恨最大。真主就如此封闭了每个高傲强暴之人的心。
(40-36)法老说:“哈吗乃啊!你为我造一座高楼,以使我能达到许多路径。
(40-37)天上的路径,以使我能看见穆萨的主,的确我猜想他必定是说谎的。”就如此法老被他丑恶的行为所迷惑,由引领之道上被阻止,法老的阴谋诡计终只归于毁灭。
(40-38)那位有正信之人又说:“我的族人啊!你们跟随我吧!我将把你们引领到正道。
(40-39)我的族人啊!这今世的生活只是一种(微薄的)享受。的确,后世才是永久的家。
(40-40)作恶的人们只受同样的还报,抓揽正信而营干清廉的干办尔麦里的男女,这一些人他们将进入天园,他们在其中将享受到无量的供养。
(40-41)我的族人啊!怎么我把你们召唤到得脱离,你们却呼唤我去火狱呢?
(40-42)你们叫我不信真主,并且叫我把对它没有任何真知明证的来举伴他,我确把你们召唤于优胜的多恕饶的主。
(40-43)无疑,你们把我召向它的,只是在今世是不能应答祈求(不能引导人),在后世里也不能的,我们的归宿确是真主。的确,过份的人他们是火狱的居民。
(40-44)你们将会想起我对你们所说的,我把我的事情只交托给真主,的确真主是能明察众仆的。”
(40-45)于是真主从他们策划的各种阴谋罪恶上解救了他,恶劣的罚刑包围了法老的宗族。
(40-46)(坟中的)火在早晨和晚夕被显现在他(们)上。在复生成立之日被告知:你们让法老的宗族(党羽)进入最严厉的罪刑吧!
(40-47)那时,他们将在火狱中互相争论。然而无能为力的弱者对曾经高傲自大的人们说:“的确,我们是跟随了你们的,现在你们能替我们免除一部分火势吗?”
(40-48)高傲自大的人们说:“的确,我们大家都在火狱中,的确真主已在众仆之间判决了。”
(40-49)在火狱里的人对管折汗难火狱的天仙说:“请你们求调养你们的主,求他给我们减轻一天的罪刑吧!”
(40-50)他们说:“难道你们的使者未曾带着各种奇迹感应来临于你们吗?”他们说:“不然。”他们说:“你们自己呼求吧!不信道人们的祈求只是在迷误(无效)里。”
(40-51)在今世生活里,在一切证人站起来之日,我必襄助我的众使者和他们有正信的人。
(40-52)在那日不义亏己者他们的推故托词无济于事,他们应受怒恼,又应受恶劣不幸的宅院。
(40-53)我确已把引领的凭据(奇迹感应)赐给了穆萨,我也使以色列的子孙继承了一部经典,
(40-54)为引导和劝化有理智的人。
(40-55)所以你当坚忍,的确真主的许约是真实的,你为你的罪求恕饶吧!你在晚夕和早晨以赞颂你的养主念赞词吧!
(40-56)的确,任何明证没有来临他们,而在真主的种种显迹中争论的人,在他们心里没有别的,只有一种他们绝不能到达目的的高傲,所以你当求真主保护。的确,他是本听的,是本观的。
(40-57)造化天地必定是比造化人类更大(更难),但人类大半不知道。
(40-58)瞎子和能看见的不相等,他们归信且营干清廉的干办尔麦里的人们和作恶的人也不相等,但你们很少受劝(觉悟和留意)。
(40-59)的确,复活时必定来临,在它里面毫无怀疑,但是人类大半不归信。
(40-60)你们的养主说:“你们求祈我,我便应答你们,的确从崇拜我上高傲自大的人,他们将卑贱地进入折汗难火狱。”
(40-61)真主为你们造化了黑夜,以便你们在其中安息,(并创造了)光明的白天。的确,真主在人类上必是有百恩的,但人类多半不知感。
(40-62)那就是真主,是调养你们的主,是造化万物的主,万物非主,只有他。你们是怎样被转变(信仰悖谬被诱惑)的呢?
(40-63)就如此他们隐昧真主的各种显迹的那些人转变了(悖谬,被诱惑,误入歧途了)。
(40-64)真主是那个主,他为你们把地面造化成居住之处,把天造成了遮盖,他使你们成形,然后把你们的形像完美,他把各种各样的洁净物品赐给了你们,那就是真主——调养你们的主。真主——调养众世界的主太尊大了。
(40-65)他是永生的主,万物非主唯有他,所以你们当虔诚地顺服于他着求祈他,一切赞颂全归真主,调养众世界的主!
(40-66)你说:“当我的养主上的许多明证来临我时,的确我已奉到禁令,禁止我崇拜你们除过真主所崇拜的一切。我并奉命我顺服调养众世界的主。”
(40-67)他是那个主,他从泥土上造化了你们,然后从一点精水上,然后从一块血上,然后他使你们生出成为婴儿,然后使你们到达你们的壮年,然后让你们变成老人,你们中有在此之前死去的,和让你们(活)到一个定期的,以便你们领悟。
(40-68)他是使人活,使人死的那个主,如果他判决一件事时,他只对它说:“有!”它就有了。
(40-69)难道你未看见在真主的种种显迹中起争论的人们,他们是怎样勃逆转变的吗?
(40-70)那些人他们不信经典,也不信我为着它差遣的众使者,不久,他们就会知道。
(40-71)在那时,火铁枷和火铁链将戴在他们的脖子上他们被拖入
(40-72)滚水中。然后他们在火狱里被烧烤。
(40-73)此后有人(天仙)对他们说:“你们曾除过真主所举伴的(假主)在哪里呢?”
(40-74)他们说:“他们已从我们上消失了。不然,在此以前,我们没有崇拜过任何物。”真主就如此使不信道的人们迷误。
(40-75)那是由于你们在大地上没有真理而欢喜71和你们狂喜72了,
(40-76)你们进入折汗难火狱的各道门并永居其中吧!高傲自大的人的住处真恶劣啊!
(40-77)所以你当坚忍!的确,真主的许约是真实的。如果我使你显现我敬告他们的那一部分,或者我让你死去,他们只被召归到我。
(40-78)在你之前我确已差遣了许多使者。他们中有我已告诉了你的,有我未曾告诉你的。任何一位使者不显示一种奇迹感应,一但显示,只是奉真主的口唤。当真主的口唤来临时,将用真理来判决,此时,虚伪顽固(否认圣验贤征)的人亏伤折本了。
(40-79)真主是那个主,他为你们造化了牲畜,以便你们骑乘它,其中有你们吃它的。
(40-80)你们在它上能获得许多利益,以便你们骑在它上达到你们胸中所需求的。你们骑在它上,乘在船上被运载。
(40-81)他把他的许多显迹显现给你们,那么你们否认真主的哪一种显迹呢?
(40-82)难道他们未曾在大地上旅行,然后观察在他们之前的人们的结局是怎样的吗?他们比他们更多,势力和地面上的业绩更雄厚强大,但他们所做过的对他们毫无益处了。
(40-83)当他们的众使者把许多奇迹感应显示给他们时,他们却以自己所学得的外学而自高狂喜,(此时)他们所嘲笑戏弄的(罪刑)包围了他们。
(40-84)当他们看见我的惩罚罪刑时,他们说:“我归信真主,独一的主,我们已不信我们曾用它来举伴的了。”
(40-85)在他们看见我的刑罚时,他们的正信已无济于他们了,这是真主在他的仆人中已逝去的贯例,此时不信道的人已亏伤折本了。
第四十一章 福惜拉特(阐述细释)
本章降于麦加,共计五四节
奉普慈独慈的真主之尊名
(41-1)哈,米目。
(41-2)(这)是从普慈独慈的主上降示的。
(41-3)是一部为他们知道其深理妙义的民众所阐明其章节的、阿拉伯文的<古兰经>,
(41-4)是报喜讯传警告的,但他们大多数人转脸而不听从。
(41-5)他们说:“在你把我们教导于它的(正信)上我们的心是在蒙蔽中,在我们的耳朵里有沉重(重听,听不见),而且在我们和你之间有一道幔帐。所以,你做你的功修吧,我们必定要干我们的。”
(41-6)你说:“我只是像你们一样的人,但我奉到启示:你们的主是独一的主,你们当向他寻求端庄正道(你们常川在真一一边),你们当向他求恕饶。以物伴主的人伤折遭殃了。”
(41-7)不抽纳天课的人,他们是绝不信后世的。
(41-8)的确,归信并营干清廉的功干尔麦里的人们,他们必应受永不终断的回赐。
(41-9)你说:“难道你们一定要不信他在两天里造化了大地的那个主,你们要把一些同等的对手匹敌附加于他吗?那是调养众世界的主呀!”
(41-10)他在它里面从它的上面造化了许多坚实的山,并在它里面降下了福庆,他在完整的四天里为有需求的规定了它们的衣禄供养。
(41-11)然后,他倾向它还是烟雾的天,然后他对它和地说:“你两个顺服或勉强地来吧!73”它两个说:“我们顺服地来了。”
(41-12)然后,他在两日内把它们造化成了七层天,他在每层天上启示了对它们的口唤命令,我用众星辰装饰了最近的天。是那样地护佑,那是优胜的全知的主的前定。
(41-13)然后如果他们转脸了,你就说:“我已把像阿德人和赛莫德人所遭的一种罪刑惩罚警告你们了。”
(41-14)你记想当时,众使者从他们前面,从他们后面来临他们说:“你们不要崇拜别的,只崇拜真主。”他们说:“假若我们的养主意欲了,一定叫天仙降临,我们确实是不信你所奉的那个(使命)的。”
(41-15)至于阿德人,他们在地上无理背义高傲,他们说:“谁比我们的力量更强大?”难道他们没有看见的确真主造化了他们,他是比他们力量更强大的吗?他们原是否认我的种种显迹的。
(41-16)然后,我在一些不幸的日子里把暴风差至他们,以便我让他们在今世生活里尝试羞辱的罪刑,而后世的罪刑是更羞辱的。此时他们是不被襄助的。
(41-17)至于赛莫德人,我引领了他们,然后,他们在正道上选择了迷误盲从,于是羞辱罪刑的霹雳因他们的行为而袭击了他们。
(41-18)我使他们归信和敬畏的人们得了脱离。
(41-19)你记想那日,真主的众敌被召集到火狱,他们是受管制(约束)的。
(41-20)待他们来到火狱时,他们的耳、眼、皮肤都以他们的行为给他们作证。
(41-21)他们对他们的皮肤说:“你们为什么要作不利于我们的见证呢?”它们说:“能使万物说话的真主使我们说话了。他初造了你们并使你们只被归于他。”
(41-22)你们不能遮掩你们的耳、眼、皮肤会作(不利于)你们的见证,但你们猜想真主不知道你们所作的许多事。
(41-23)那是你们的猜测,你们对你们的养主的猜测已伤害你们了,故而你们成为亏本折伤之人了。
(41-24)然后,如果他们能忍耐了,火狱就是他们的住处。如果他们讨喜欢,那么他们必不能得到喜悦。
(41-25)我为他们预定了许多同伴(恶魔相伴),然后他们为他们装饰了他们前面和他们后面的74,在他们之前逝去的神类和人类各民族上警言已在他们上判定了,的确他们原本就是亏折的。
(41-26)不信道的人们说:“你们不要听这个<古兰经>,你们扰乱它吧!或许你们将能得胜。”
(41-27)我必使不信道者尝试严厉的烈刑,我必定以他们最恶劣的行为来报应他们。
(41-28)那就是真主的敌人的报应——火狱,他们在里面应受永恒的住宅。那是因他们否认我的种种显迹还报的。
(41-29)不信道的人们说:“我们的养主啊!求你把使我们迷误的神类和人类显现给我们,让我们把他俩踏在我们的脚下,以便他俩成为最下贱的。”
(41-30)的确,他们曾说过:“我们的养主是真主。”然后他们坚定的人们,众天仙降临他们(说):你们不要害怕,你们不要忧愁,你们应当以曾为你们所应许的天堂喜乐高兴吧!
(41-31)在今世的生活里,在后世里我是你们的外哩(保护者)。你们在它里面享受你们的心所望想的,你们在它中享受你们所望想的一切。
(41-32)那是从多恕饶的,独慈的主上(所赐)的路餐。
(41-33)有谁比把人类召唤于真主,且营干清廉的干办尔麦里,还说:“的确,我是属于顺从的人”言辞更优美呢?
(41-34)至善与丑恶不相等,你以至善的去隔避(恶劣)吧!(以德报怨)那么,在你与他中仇视的人,忽然间(会变得)恰像热心(怜悯)的外哩。
(41-35)唯坚忍的人才能获得它(此美德),唯有大福份的人才能获得它(此美德)。
(41-36)如果从恶魔一边的任何唆使诱惑来唆使你,你当向真主求护佑。的确他是本听的,是全知的。
(41-37)黑夜,白天,太阳,月亮都是他的显迹,你们不要向日月叩头,你们当向那造化了它们的真主叩头,如果你们只是给他为奴辈了。
(41-38)如果他们高傲自大,那么近到你养主御前的(众天仙)他们日夜赞颂他清净,他们并不厌倦。
(41-39)从他的显迹中有,你看见地面是枯干的,当我把水降在它上时,它就活动而膨胀(萌动而生发),的确他复活了它的那个主必能把死人复活,的确他是全能万事的。
(41-40)的确,他们曲解我的各种显迹的那些人,他们瞒不过我,难道是被投在火狱里的那个人更好呢?还是在复生日安宁来到的人更好呢?你们干你们所意欲干的吧!的确,他是明察本观你们行为的。
(41-41)在教戒来临他们时,他们确不信的人(我必惩办他),确实它一定是高贵的经典。
(41-42)虚伪者不能从它的前面来临它,也不能从它后面来临它,它是公断的,受赞的主降下的。
(41-43)人们对你不说别的,只是对你之前众使者所说的,的确你的养主必定是执掌恕饶的,是执掌疼痛的烈刑的。
(41-44)假若我降示它成为外国语的<古兰经>,他们必定说:“为什么不解释它的章节呢?难道是一部外国语的经典,一位阿拉伯的先知吗?”你说:“它是引领和医治有正信的人们的,不归信的那些人耳里有沉重(听而不闻),它在他们面前是视而不见(盲目瞎迷)的,此类人他们是从遥远之处被呼唤的。”
(41-45)我确已把经典赐给了穆萨,但有人因它起了争议。若不是从你养主上的警言在先,一定在他们中间被判决。的确他们必定是在对它不安(犹豫不决)的怀疑之中。
(41-46)营干清廉的干办尔麦里的人自受其益,作恶干歹的人自受其害,其实调养你的主是绝不亏枉众仆的。