跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第三章101节~120节

作者:

在

#150287
伍俩门拉
会员

(3-101)有人把真主的显迹宣读给你们时,你们怎么可以不信呢?在你们中有他的使者呀!谁抓揽真主,他确已被引导于端庄的正道。
(3-102)归信的人们啊!你们当敬畏真主,切实地敬畏他吧!你们不要死,除非你们是谨守伊斯兰的人。①
(3-103)你们当全体抓住真主的绳索不要分裂。你们当记想真主赐予你们上的恩典,那时,你们曾经是仇敌,然后他在你们的心间联合,然后,你们借他的恩典结成了弟兄。你们原是在火坑的边缘上,然后,他使你们从中脱离。真主如此把他的许多显迹解明给你们,以便你们得正道。
(3-104)你们中一定有一伙他们把人引导于善,命人行好,止人干歹,此等人,他们是成功之人。
(3-105)你们不要像那些在各种明证来到他们之后,他们分裂和争论不休的人,此等人,他们应受重大的罪刑。
(3-106)在那日,有许多面容将变白,有许多面容将变黑。至于他们的脸变黑的人们(天仙对他们说:) “哎呀!你们在归信之后又不信道了么?你们为你们隐昧不信而尝罪刑吧!”
(3-107)至于他们的脸变白的人,是在真主的慈惠之中,他们在它里面是永久的。
(3-108)那是真主的一切显迹,我把它以真理宣读给你。真的!真主不意欲亏害世人。
(3-109)天地间所有的(一切)全归真主执掌,一切事情只被归于真主。
(3-110)你们是为了世人被选择的最优秀的民族,你们命人行好、止人干歹,你们归信真主。假若有经之人归信了,那对于他们是最好的,他们中有归信的,他们大多数是作恶干歹的。
(3-111)除恶言外,他们绝不能伤害你们。如果他们与你们作战,他们就转背你们而败北,然后他们得不到援助。
(3-112)他们无论在那里被发现,卑贱侮辱就被降在他们上,除抓揽了真主的绳索和一些人(高品之人)的绳索的人外。他们带着真主的恼怒归回,贫困被降在他们之上。那是因为他们确实不信真主的种种显迹,他们无故杀害众圣。那是因为他们的违抗,他们原本是超越法度的。
(3-113)他们不是一样的。在有经之人中有一伙端庄之人,他们在夜间诵念真主的经文①,他们是叩头之人。
(3-114)他们归信真主和**(后世),他们命人行好、止人干歹,并奔忙在各种善事中,此等人,是属于清廉的人。
(3-115)他们所行下的无论什么善,绝不被抹煞。真主是全知一切敬畏的人的。
(3-116)的确,不信道的人们,他们的财产和子女必定不能替他们从真主(的罪刑)上避免一事,此等人,是火狱的居民,他们是永居其中的。
(3-117)他们在这今世的生活中费用的情形,就像很寒冷的风刮到他们自亏本身的一伙人的田苗上,然后毁灭了它的人的情形。真主并没有亏负他们,但他们只是自己亏害自身。
(3-118)归信的人们啊!你们不要超出你们自己人,另结心腹密友,他们是尽力地对你们谋害(作恶),他们希望你们不幸遭难。的确,怒恨已从他们的口里显露了,而他们的胸中所怀的(隐匿的)是最厉害的。我确已把许多显迹解明给你们了,如果你们能了解。
(3-119)嗨!你们这些人啊!你们喜爱他们,但他们不喜爱你们,你们归信一切天经,在他们遇见你们时,他们说:“我们归信了。”当他们离开独自相聚时,他们因为怒恨你们而咬指头,你说:“你们因你们的恼恨死去吧!”的确,真主是全知胸中所怀的。
(3-120)如果是好(福利,恩泽)触摸你们,它就使他们忧愁;如果是歹(祸患)到达你们,他们就以它而快乐。如果你们坚忍并敬畏,他们的诡计就不能伤害你们丝毫。的确,真主是尽知他们的行为的。