跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480400

作者:

在

#360483
renshi
会员

(16:20)他们除过真主所崇拜的那些,他们不能创造一物,而他们皆是被造的。
﴿ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴾
“他们所崇拜的那些”,即:不信道的人所拜的那些假主偶像。
الدعاء在《古兰经》中往往含有العبادت之义。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册23页
“除过真主”:受宾格是为状语,即:متجاوزين الله,因为دون的含义是ادنى مكان من الشيء(比某人、某事地位更低),然后被借用于各种情况和层次中的差距,然后又扩展引用,然后被使用在了所有把一个定义超越另一个定义,把一个判断越过了另一个判断的上。
“他们不能创造一物”:他们根本不能创造任何物中的一物,即:从创造与他们无关,因为他们是无能的。
“而他们皆是被造的”,即:与他们有关的是他们皆是被造化的,他们的本体需求被造的属性,因为他们是可有存在的、其本质和存在都有求于创造其的创造者
在《嘎目斯》经中说:“الخالق(创造之主)其德性中有新造万物之能,他无先例而造化。”