圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51932
苏菲和法学之间的区别
从伊历第三世纪开始,苏菲开始在命题、方向、目的等方面有别于法学。
毫无怀疑,教法学的记载运动对苏菲学科的出现产生了一定的影响。对此,伊本•赫尔顿说:“当各种学科被整理、记载时,法学家编著了法学、认主学、教义学、古兰注释学等方面的著作,而苏菲之道的大师们也为他们的学科编著了一些书籍,他们中有谈谦恭的,有谈对心灵检查的…苏菲学在曾经仅仅是一种功修之后成为一门学科。”[2]
伊本•赫尔顿在描述法学和苏菲学时说:“教法学分为两种:一种专属于法学家和法官的,它研究的是功修、习惯、交往方面的一般性的教法原则。另一种专属于精神苦修的人,他们谈论的是体验及修行时所显现的感觉,从一种体验上升到另一种体验的方法,他们以内部流通的术语解释感觉和体验。在这一时期及之后,苏菲给他们的学科冠以一个特殊的名字就是内学、[3]实质学、[4]继承学、[5]认知学。它和外学、教法学、研究学、传述学是对称的。”
图斯在解释内学和外学的差别时说:“教法学是一门学科,这一个名字包含着两个意义:传述和认知。如果你把它俩合二为一,它就是提倡内心工作和外部工作的教法学。外部工作就像是外部肢体的工作,它是基本的宗教功修和仪式,像清洁、礼拜、天课、斋戒、朝觐、圣战等。”
至于教条原则,如离婚、释奴、借贷、抵偿等,这都是外部肢体的工作。
至于内心的工作,它是心灵的工作,是修炼和境界。如确认、信仰、坚信、诚实、忠诚、认知、爱、喜悦、赞念、感恩等。
如果我们说内学指的是心灵的工作的话,那么,外学指的就是外部肢体所实践的工作。
或许图斯的话已经这样说明:当苏菲以“内学、认知学”或类似的名字称呼他们的这一学科时,他们就有意识的想在两种学科之间作出区别:以教条为理论的学科和以体验、修行为媒介的学科。第一种就是法学或者外学,第二种就是苏菲或者内学。第一种学科借助人的外部肢体来完成,而第二种学科则借助于人的心灵来完成。