圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 专论:近代的法学权威(Ejtihad)和它的重要性 › 回复 #263163
1 5 月, 2012 6:00 上午
#211137
会员
(三) 精通阿拉伯语
权威法学家应该精通阿拉伯语,务必了解阿拉伯人相互交谈表达模式。因为古兰经、圣训均是用阿拉伯语写的。穆圣(祈求 真主赐他平安)亦是阿拉伯人。故权威法学家应了解言行中默认的圣行。传递圣训的圣门弟子亦是阿拉伯人,他们都是文豪、修辞学家。故权威法学家务必了解阿拉伯语,方能理解其中的含义与目的,方能了解古兰、圣训的真谛。如透过另一种语言来表达,可能会流失其真义。但精通程度,并非一定要达到像大文豪一般,如卡里勒.宾.阿哈默德或语法家昔白外。