跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #297502

作者:

在

#236097
蓝光
会员

五十三、欧麦尔皈信

麦加豪杰欧麦尔,为人刚直并果敢;
皈信以前颇偏执,极端仇视伊斯兰。
曾经欺侮信士们,每当看见就发难;
嘲讽怒斥寻常事,拳打脚踢不稀罕。
穆艾迈利其女奴,皈信之后处境惨;
主人因此而怀恨,欺压虐待心不软;
欧氏听见更恼火,怒发竖起直冲冠;
找上门来就暴打,恨不把她要砸扁;
直到打累才住手,并说将来没有完;
行为言论很粗暴,信教之前极野蛮。
他姐名叫法蒂玛,虔诚善良有信念;
意志坚定如磐石,守护信仰不改变。
后来遭遇大恐怖,跟随丈夫将远迁;
忠实信士阿米尔,牵驼备囊匹垫鞍。
不速之客突然至,相问离家是何缘?
姐夫随口而答道:因为你们很凶残;
我们处处受伤害,迫不得已离家园;
免遭迫害和杀戮,浪迹天涯且偷安;
亲朋乡党掀恶浪,推向远方找港湾;
躲避腥风和血雨,莫非又要来阻拦?
当时妹夫心在想:逃命意味相背叛;
倘若任其从此去,自己显得很丢脸;
故而挡住不让路,有如猛虎横路边;
姐姐据理相抗争,弟弟贸然出重拳;
但见法氏已跌倒,鼻青脸肿血满面;
有泪不流本坚强,忍泣吞声无怨言;
只求放行莫挡道,不枉骨肉心相连;
豆萁相煎何所急,同胞互残为哪般?
听罢姐姐相诉后,如梦初醒自嗟叹;
恻隐之心油然生,不再固执弃偏见。
目送亲人离家去,挥手致意默祝愿;
遥望远影碧空尽,满眼悲伤心发酸。
怅然若失返家中,步伐沉重意烦乱;
回想姐夫和姐姐,备受苦难极可怜;
遭遇欺凌和压迫,忍受屈辱不埋怨;
信仰总是很虔诚,思想开朗人乐观;
可见伊斯兰教义,合乎人性顺应天;
具有普世之价值,根植世间播心田;
再看所有穆斯林,为人正直又清廉;
不为生活而烦恼,乐此不疲无负担;
反观麦加古宗教,设坛祭祀大欺骗;
暗怀私意拜族神,人心各异相离散;
神职人员心太贪,装腔作势图金钱;
社会风气很糟糕,腐化堕落成习惯;
权贵缺少同情心,利欲熏心如烈焰;
为富不仁极吝啬,乞丐孤儿无人管;
与伊斯兰作比较;天壤之别相距远;
旧有宗教太落后,将来失败是必然;
为人若但随大流,势必丧失正义感;
我欧麦尔也是人,是非不能不分辨。
主喜之人得正道,邪恶之徒坠深渊;
麦加贤士意已决,弃暗投明在瞬间!
当时穆民若聚会,就去郊外赛发山;
不敢公开礼拜功,因为处在无安全。
英哉大贤欧麦尔,脱离迷雾与黑暗;
大步流星求见圣,宣布入教令震撼!
掷地有声不凡响,如雷轰鸣鬼胆寒;
麦加内外同惊呼,只因此人是好汉;
威震朝野慑权贵,力能扛鼎达山巅;
雄姿英发具威仪,雷厉风行如电闪。
穆民团体原弱小,礼拜不敢去圣殿;
故而选址在郊区,免遭攻击或暗算;
自欧麦尔入教起,敌人迫害渐收敛;
信士公然去禁寺,全凭大贤在壮胆。
看见留城穆斯林,逐渐壮大和发展;
权贵内心极恐惧,煽风点火起祸端。
多神教徒心怀恨,不敢公开敌大贤;
处心积虑使阴招,欲派歹徒放冷箭。
恶棍藏身树林中,对着院内常窥探;
如此过了十数日,准备刺杀箭在弦。
时值日落天傍晚,部署到位已就班;
院内杀手刀出鞘,墙外伏兵齐执剑;
他们藏头却露尾,刺客形迹被发现;
歹徒惊慌而失措,贼人胆虚欲逃窜;
赛义德人叫阿斯,突然拜访扣门环;
询问内外潜伏者,缘何鬼祟象逃犯?
大贤戳穿其阴谋,来宾感到很难堪;
内有自己本族人,参与谋杀在眼前;
激怒阿斯瓦依莱,针对暴行严批判;
声称保护欧麦尔,肝脑涂地也情愿;
谁敢在此再胡闹,或者日后还捣蛋;
休想脑袋不搬家,誓将脖子要扭断。
凶手闻声齐遁逃,争先恐后皆奔还;
霎时消失夜幕中,是时星光正灿烂。
——————————————————————————————-
附言:
★据《布哈里圣训全集》3864段记述:宰德·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔根据其爷爷传述:正当欧麦尔在家里很害怕的时候,赛赫勒·艾布·阿慕尔部落的阿斯·本·瓦伊勒来了,他身穿刺绣的斗篷和丝绸的短衫——他属于白尼·赛赫勒部族的人,前伊斯兰时代是我们的同盟。他问欧麦尔道:“发生了什么事情?”欧麦尔说:“你的族人宣称说,他们要杀掉我,如果我信仰伊斯兰的话?”阿斯·本·瓦伊勒说道:“在我给予你保护之后,没有人会伤害你。”阿斯说完出去了,他碰上满山谷叫嚷的人,就问他们道:“你们想干什么?”他们回答说:“我们想要伊本·哈塔卜(欧麦尔),他已经皈依了伊斯兰!”阿斯回答说:“我已经保护了他,谁敢去伤害他?!”人们听后就撤退了(康有玺译)。
注:☆欧麦尔——欧麦尔·本·罕塔卜,古莱氏人。
☆法蒂玛——法蒂玛·宾图·罕塔布,欧麦尔·本·罕塔布的姐姐。
☆阿米尔——法蒂玛的丈夫。
☆阿斯——阿斯·本·瓦依勒,贝尼·赛义德家族人。