圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章4 › 回复 #480552
17 10 月, 2023 4:46 上午
#360569
会员
(16:52)在天地间的一切全是他的执掌,常川地顺从只是惟独他。难道你们敬畏(顺从)除真主外的吗?
﴿ وَلَهُ مَا فِي الْسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللّهِ تَتَّقُونَ ﴾
“全是他的执掌”:造化方面、掌管方面全是独一的主执掌。
“天上的”天仙他执掌。
“地上的”人类和神类他执掌。
“顺从只是唯独他”,即:天地和它俩之间的万物的服从和顺从只是唯独他的。
“常川地”:وَاصِبًا是الدِّينُ的状语,即:必然的、牢固的、不会失去的顺从只是唯独他,因为他是独一的、应当只害怕他的主。
有人说:“وصب يصب وصوبا”,即:دام وثبت(常川稳定)。
“难道你们敬畏除真主外的吗?”:الهمزة是为否定。الفاء是为连接被假设句词,即:أبعد العلم بما ذكر من التوحيد واختصاص الكل به خلقا وملكا غير الله تطيعون فتتقون(知道所提到的认主独一、知道造化方面和掌管方面万物只唯独他之后,你们顺从和防备除真主外的吗?)