圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 穆圣传记《穆圣ﷺ生平事迹及现实意义》译者﹕阿立‧蒋敬博士 › 回复 #78664
第四章:启示与知识
穆罕默德已经习惯于独自一人﹐在希拉山洞中静修﹐回顾他的生活经历﹑沉思生命的意义和世间的真理。 突然有一天﹐吉卜利勒天使出现他的眼前﹐命令他说﹕“你读﹗” 穆罕默德回答说﹕“我不会读。” 他感觉到身体被紧紧抱住﹐不得脱身﹐天使又发出了同样的命令﹕“你读﹗” 他仍旧回答﹕“我不会读。” 他的身体被抱得更紧了﹐呼吸都有些困难﹐他听到了第三次命令﹕“你读﹗” 他第三次回答﹐再次说﹕“我不会读。” 他的身体仍旧被紧紧抱着﹐无法挣脱。 这时﹐天使要他记住真主对他启示的话﹕“你应当奉你的创造主的名义宣读﹐他曾用血块创造人。 你应当宣读﹐你的主是最尊严的﹐他曾教人用笔写字﹐他曾教人知道自己所不知道的东西。”(96﹕1-5) 这段经文中的“主”﹐原文是Rabb(拉布)﹐意思是你的主人﹐他是所有者﹐他是教育者。
这是先知穆罕默德第一次得到的启示原话﹐是通过吉卜利勒天使语言传达的启示。 在以后的日子﹐先知穆罕默德对他的妻子阿依莎和他的弟子们﹐曾经多次提到他第一次承领真主启示的经历。 最早的先知传记作家伊本‧伊斯哈格和伊本‧希沙姆从许多人那里得知这个情节﹐虽然人们的传述稍有差别﹐但基本内容都完全一样。
吉卜利勒天使在传达真主启示完毕之后﹐从山洞中消失﹐只留下先知穆罕默德孤独一人在洞中。 他感到极其紧张﹐不知所措﹐对刚刚发生过的奇异事件﹐难以置信。 他问自己﹐是在做梦﹖ 还是着了魔﹖ 神志是否还清醒﹖ 他决定逃离山洞﹐一路奔跑到了家﹐见到他的妻子赫蒂彻﹐口中只说了一句话﹕“快﹗ 赶快把我蒙上。” 赫蒂彻太太拿来了大氅﹐蒙头盖脸把他裹盖了起来﹐然后慢慢问他究竟发生了什么事儿。
先知穆罕默德平静了一些之后﹐对妻子说﹕“发生了什么事儿﹖ 我真害怕﹗”(《布哈里圣训集》《穆斯林圣训集》)
妻子对他温和地低声说﹕“你有什么可以害怕的事﹖ 休息片刻﹐养养神﹐等精神好转了再说。 你对亲属们善良﹐你为人老实说真话﹐你助人为乐﹐你对过往的客人都那么热情﹐凡是有益于公众的事﹐你都热心。 像你这样的人﹐真主是不会使你受屈辱的。”(《布哈里圣训集》《穆斯林圣训集》)