圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77242
13 10 月, 2008 11:31 下午
#114174
会员
串文
“艾布•瓦佛从水色的意蕴中,
写下了这个定案。
长者祖奈德的旨意是什么?
通过《拉姆尔》作者的分述,
长老的旨意乃是反映之意义。
怎么反映?即客体存在之色
乃是普遍的抽象之色。”
接着,作者通过这两个推论写道:
【原文】
诗文
水晶杯之颜色与酒之颜色,
因相似而使事物含糊了。
好像它是酒,而不是盏,
又好像是盏,而不是酒。
注释:
就是说,盏与酒可以做这样的象征,但是它们本身各自都从明亮与精制的象征后消失了,两者都通过共性而反映而相似。然后,他说:全体是酒,没有盏。在这里,我们可以做这样的推论:盏通过酒的属性而反映。他又说:全体是盏,而没有酒。这时,我们就推论:酒通过盏的属性而得以反映,因此,当我们推论主观反映从属于精神实体时,我们就说全体是精神实体。当精神实体从属主观反映时,我们就说:全体是主观反映存在。
在第三章里,我曾经通过串文注释过这两段诗。在那里,他是从酒的明亮与盏的精制而解说了这两段诗文,尽管这两段诗文在那里是为了解释“本质存在论”而写出并获得这两段诗的意义,但在这里却是为解说“现象论”而写的,安拉至知。