跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #55722

作者:

在

#97069

我们看到,哲拉伦丁•鲁米相信穆罕默德本源或者说亘古之光是所有圣人、“卧里”及其他们知识的源泉。他在《玛斯纳维》和《舍姆斯丁诗集》里表达了这一点。他的表达是感情式的而不是哲学式的,我们仅举一些能说明他的思想的诗句。哲拉伦丁说:
那炫目的美,每时每刻都以一种形象显现
于是,心承担起来,之后隐藏
那些“朋友”以新的服饰造访每一个
你有时见他是老汉
有时见他是青年
那是具有深奥意义的灵魂
他的确沉入到了泥质的心
你看,它出来时成了陶器
散布在万物中
他以努哈的形象出现,用努哈的血淹没世界
至于他,因努哈的方舟而得救
他以伊卜拉欣的形象出现在火的心中
火因他而变成玫瑰
之后,他在大地上徘徊了好久
以便让看到他的人享受美丽
他登上山巅以尔撒的形象出现
他开始赞颂真主
他来来去去
在你所看到的宇宙的每一处
最后,他以一个阿拉伯人的形象出现
国王与他接近
这个变幻不定的是什么
是那个惑人心扉的美少年
以剑的形象出现在阿里手上
成为了攻无不克的宝剑
不,不!他是以人的形象出现的
他高呼:“我是真主”
他不是那个被处绞刑的哈拉智
即使无知者错误地以为
鲁米没有
绝不会讲出叛教之词
你不要否认他或不信他
这个骗子是不信教者
他的归宿是火狱[3]
以上说明,哲拉伦丁•鲁米是一个感情丰富的诗人,他由爱到“浑化”和“见证独一”。从这一方面讲,他相似于伊本•法里德,不管他的诗里有多么深奥的哲学,也不管他的诗里有多少使你感觉到“单一”的句子,无论如何,他的“单一”不是伊本•阿拉比所称的真主与人统一的“天人合一”,或者说,你在任何物里可以看到真主本身。胡夫里德——一个研究鲁米的专家和尼库鲁逊在《玛斯纳维》的前言中已提出了这一点,尼库鲁逊说:
“作为认主学家的安萨里和作为诗人的哲拉伦丁并没有声称‘天人合一’论,但是或许读过哲拉伦丁诗集中那些使人感觉到有‘天人合一’意味的诗句的读者不赞同我的这个判断,在我还不像现在这样了解伊斯兰苏菲历史时,我从那些诗句中理解到了这一意思,但在我们关于伊本•法里德的话中,我们知道当苏菲达到‘合一’的境界时,自身消失,他感觉到他的特征就是无所不在的真主的特征。同样,哲拉伦丁也认为他自己就是万物。”他说:
我是盗贼,我是疼痛的棍棒
我是云,我是雨,我是草原之雨
但像这种处处存在的信仰不一定必需是“天人合一”的信仰,即,万物是真主,真主是万物本身。[4]
[1]《伊斯兰苏菲》:71-72页。
[2]《伊斯兰苏菲》:93页。
[3] 《舍姆斯丁诗集》:第一册199页。
[4]《伊斯兰苏菲史》第152页。