圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》4 › 回复 #475212
(28:36)然后,穆萨带着我的一切明证的种种感应来到他们时,他们说:“这只是被编造的法术,我们在我们的前辈祖先里没有听见过有这事。”
﴿ فَلَمَّا جَاءهُم مُّوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ﴾
“然后,穆萨来到他们”:穆萨带着——
“我的种种感应”:我的种种感应是——
“一切明证”:能证明穆萨真实的使命来自于真主的一切明证,指一切感应奇迹,不管是当面显示的,如拐杖、手,还是需要留心的别九样感应奇迹。因为将来的时光是能容纳一切的被延伸的时光。
“他们说:这只是”,即:他们说:穆萨啊!你昭示的只是——
“被编造的法术”,即:捏造的魔术,以前没有人做过此事。
那是因为本性(النفس)是从妙世权威境界(عالم الملكوت)的最低处被颠倒而造化,而心是从妙世权威境界的中部朝向真主御前被造化,所以心不否认所见的,本性不相信所见的。那么,心如果健康,没有病症和暇斑,就能把真理当真理看,把虚伪当虚伪当看。而本性往往把真当假,把假当真。因此从圣人的祷词中有“主啊!求你给我显示真理为真理,并赐给我追随真理;求你给我显示虚伪的为虚假,并赐给我远离虚伪的。”至圣在祷词中的用意是为了使心平安,没有病症,并毁灭本性,铲除本性的私意,以及损坏它的权利。正如在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说的。
“我们没有听见过有这事”:我们没有听见过这个法术。
“在我们的前辈祖先里”:我们没有听见在他们的光阴里发生过这个法术。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册405页
(28:37)穆萨说:“我的养主是全知近到他御前带来正道的人,和他应得到家宅善果的人。行亏不义迷误的人确是不能得脱离的。”
﴿ وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاء بِالْهُدَى مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﴾
“穆萨说:我的养主是全知近到他御前带来正道的人”,他指他自己。其义是:他差我为圣,他全知我是执掌真理者,你们是虚伪的。
“和他应得到家宅善果的人”,即:今世家宅的善果——天园,因为今世家宅是为旅行于后世而造化的,是为栽种后世而造化的,其目的本质上就是赏赐。至于惩罚是属于犯罪之人的行为和他们的罪过所结的恶果。那么,今世中本质性的绝对之善果是被夸的善果,不是被贬的恶果。
“إِنَّهُ”,即:الشان(真的)——
“行亏不义迷误的人是不能得脱离的”:由于使自身陷入库夫勒和否认真理中被毁灭而自亏的人。
即:他们不会达到目的,从得防备的事中不能得脱离,今世的罪刑属得防备的之一。
其中指点了归信之人的成功,不信道之人被毁灭;也指点:每个人应当为得脱离奔忙,即使人皆毁灭,自己成功也罢。