圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]王冠-哲赫忍耶号帽的根源(译文) › [原创]王冠-哲赫忍耶号帽的根源(原文)
<p><font size="2">据传:在七世纪中叶,唐朝时候,安拉的使者(愿主福安之)差派部分圣门弟子从麦地那来到中国,把人们召唤于真主。</font></p><p><font size="2">这些圣门弟子身穿绿袍,头戴王冠,部分史书也如此记载。因此,中国的有些穆斯林直到现在,还如此穿戴。尤其是我们哲赫忍耶。</font></p><p><font size="2">我们的号帽,像高高的王冠,六边六方,白色。</font></p><p><font size="2">在《真道隐秘》< <font face="Times New Roman" color="#ff0000"><strong>شرح أخفاء الدين الإسلامي</strong></font> >中记载,安拉的使者(愿主福安之),当年派穆阿兹本哲百里去也门时,把自己的王冠戴在了他的头上,这指点着“维拉耶”;使者临终时,嘱咐四大贤,把他的绿袍交给武外斯盖勒尼,这指点着“奴本外”。</font></p><p><font size="2">而且,这种绿袍在哲赫忍耶中,只有谢赫和学者才可穿。其他人穿的话,必受责备。</font></p><p><font size="2">在《智慧的珍宝》< <font face="Times New Roman" color="#ff0000"><strong>فصوص الحكم</strong></font> >经中记载:在古兰经文“<strong>你的衣服,当洁净之</strong>。”下降后,有些圣门弟子向至圣请教有关帽子的问题。至圣答道:“<font face="楷体_GB2312">有关帽子的启示,没有降示给我,但在登霄之夜,我的养主使我看到了阿尔实的形像。它的形像是俊美的,我教生中的男子,最适合以阿尔实的形像为礼戴。”</font></font></p><p><font size="2">这形像指点着六个世界:哈胡提、马胡提、拉胡提、哲百鲁提、买来库提、那苏提的世界。</font></p><p><font size="2">因此,有些谢赫将这个号帽与继承真乘机密的绿袍同样看待。这是行道的机密。</font></p><p><font size="2">在另一些经典中,这种样式指点着六大信仰。顶上的疙瘩指点着“真主独一”。</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-2-8 13:27:38编辑过]