圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 学习古兰经,学习英语 › 回复 #34497
9 3 月, 2008 3:10 下午
#79407
会员
Surah 1. The Opening
1. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
2. Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
3. Most Gracious, Most Merciful;
4. Master of the Day of Judgment.
5. Thee do we worship, and Thine aid we seek.
6. Show us the straight way,
7. The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
开端
以最高尚的,最仁慈的真主之名
赞美真主,世界的维护者和希望
最高尚的,最仁慈的
判决日的主宰
我们崇拜你,求你襄助
你给我们显示端庄的路,
这条路不是遭你愤怒的路,也不是迷误的路。
[ 本帖最后由 塞外牧人 于 2008-3-9 23:17 编辑 ]