跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39921

作者:

在

#83637
绿色的风
会员


另一机密是:五番拜曾经分布在以前各民族中,而真主为自己的圣人*和他的教生汇聚了它,因为至圣*凝聚了今生和后世的一切尊贵,他的教生是众生中特选的民族。第一位礼晨礼的是阿丹,礼晌礼的是伊布拉欣,礼晡礼的是优努斯圣人,礼昏礼的是尔萨圣人,礼宵礼的是穆萨圣人,所以这确切的机密是在五番拜上。
据说:阿丹曾礼五番拜。他归主后,五番拜被分布在万圣众贤之间,第一位礼卫特勒(وتر)拜的是我们圣人*,在登宵之夜他礼了它,因此他说:“我的主给我增加了一番拜。”在五番上又增加了卫特勒,或增加了夜间拜,你当参悟。第一位急忙叩头的是哲伯拉依来,因此,他成为万圣的密友和他们的侍奉者;第一位念:“赞主清净(سبحان الله)”的是哲伯拉依来;第一位念:“一切赞颂全归真主(الحمد لله)”的是阿丹;第一位念:“万物非主,唯有真主(لااله الاالله)”的是努哈;第一位念:“真主至大(الله اكبر)”的是伊布拉欣;第一位念:“我无能为力,只仰赖至高尊大的主”的是我们圣人*,这些记于《显示宝库》(كشف الكنوز)和《解开迷津》(حل الرموز)两经中。
在《沙孜林耶的妙语》(حكم الشاذلية)经中和它的注解中提到:当真主知道了你尊派的本质时,为你着色了各种善功,以便你从一样到另一样享其快乐,也知道在你中招致你割断美满望想的那些派系的那丑恶本质,他便时时为你制止了它,因为一日中有五时,一年中有一月,二百个中有五个(四十),一生中有一次,每一个人上在解明它中有只针对它的一个时候,那每一个是对你的恩惠,对你在奉献品上的容易,真主确在定时中制定了一切善功,以不使拖延的习惯松懈它,时间对你是宽裕的,以便使选择的德性永恒。
毛拉哲俩伦丁(المولى جلال الدين)说:
كرنباش فعل خلق اند رميان پس مكوكس را چرا كردى چنان
若内里没有了天性动机, 那么,你别问上等人:“为什么你这样做?”
يك مثال اى دل پى فرقى بيار تابدانى جير را ازا ختيار
心啊!只有一个典范,你当援助跟随的那等人, 须知:前定只是选择。
دست كان لرزان بود ازار تعاش وانكه دستى راتو لرزانى زجاش
一切手因颤抖者而发抖, 那是你的手因粮食而发抖。
هردو جنبش آفريده حق شناس ليك نتوان كرداين باآن قياس
你当认识真主造化的每两边, 但你无能把这些与那些相比。

机密:拜功的起站是立行,然后常川(“常川”是经堂语,指经常不断的意思。),
然后以按时看守它,谨守它,全美它的鞠躬,叩头和表里的法律,常川它是常川参悟看守,把意念集中在催动调养品的仁慈香风中,那香风被寄放在拜功中,因为圣人*说:“在许多日子里真主确使你们饱沐香风,真的!你们催动它吧!”所以拜功的形象是天性的形象,相连它的口唤(الامربها)是真主提拔的形象,所以在只为奉献品立行干办上提拔你的形象。拜功的机密是它显露的真谛,因此在每一个条件中,在每个纲要,圣行,礼节,形态中都有它的形象,指点了拜功显露的真谛机密。
拜功的条件有小净,在每个礼节,圣行,天命中都有一个机密,指点了为立行拜功所准备的洁净。所以在洗手中指点了洁净被罪恶污染的本性,及洁净被动物,野兽,恶魔的恶习所污染的心,如真主对他的爱臣所说的:“你当洁净你的衣服。”在经注中传来:“你当洁净你的心。”洗脸指点了,从喜今生黑暗的污垢中当洗净你意念的脸面,因为它是万恶之首。
拜功的条件有面向朝址。指点了当远离除寻求真理,朝向调养品尊前外的物,以便希望临真和交言诉机。抬两手指点了:取缔一切牵缠今生后世的行为,至大词是尊重真主,因为在奴仆心中,从寻求,喜真,尊大,尊严方面来看,他比万物更尊大。意念相连至大词指点了,在寻道中虔诚的意念应该相连真主至大,在行道中尊重真主,远离万物,所以除他外你不要寻求任何一物,因为谁希望除他外的,谁确已尊大了那所希望的,并未希望真主,所以他的拜功在真质方面不能成立,外表方面也成立不了,唯以抓揽真主至大者除外。如果说“今生至大,后世至大”,都使不得,除非念“真主至大”。在真境中也是如此。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册36页

把右手扣放在左手上,再把它俩放在腹前,指点了:在掌管他的主御前,力行为奴的礼义,看守心,以防喜爱除主外的。
以朝向站念指点了:他只朝向真主,不以物配他,更不在真理外寻求。严定开端章和诵念它,拜功没有它不成立,指点了奴仆在寻求调养主仁慈香风中以赞颂,赞念,感谢全世界的主而显现的真境,寻求引领之道是真主的提拔,每一次提拔与人神两等的功修相等,拜功在奴仆和他的主之间被分为两半,奴仆凭被分配于自己的一半来近主。
立站,鞠躬,叩头指点了他归于灵性境界和隐密的居所,正如从它中传来的,在这个世界上关系它的第一物是植物,其次是动物,其次是人,而立站是人的特征,鞠躬是动物的特征,叩头是植物的特征,因为真主说的:“星宿,树木,它俩叩头。”所以奴仆在这每个层次中有盈利或折本。高尚光明的灵性进入卑贱黑暗的身体,其机密奥妙是获利,因为真主借他使者的口舌说:“我创造万物,以便他们在我上获益,不是我在他们上获益。”以便灵性在最低境界的每一个层次中得到在最高境界的各个品位中得不到的裨益,即使它首先遭受了折本的灾难,如真主说的:“指光阴发誓,人确在折本之中,除非那信道……”的明文,然后凭正信之光和清廉的干办尔麦里,在最低境界的折本灾难中使奴仆得脱离,获得它的利润,于是奉献品者凭在拜功中顺从,谦恭地立站,得以从自大和怀疑的折本中脱离,其特征是:他在人中已完满,并从中显现了‘我是你们最伟大的主’,他获得人性高志的利润,此等人,如果在人中完满了,在希望创造之主中,他不观看世界,犹如穆圣*曾显露的真境:“当酸枣树蒙上一层东西的时候,眼未斜视,也未过分,他确已看见了他的主的一些重大的奇迹奥妙”(53:16—19)。如果从人的自大中脱离,他便从人的立站谦下归于动物式的鞠躬,凭鞠躬从动物性质的折本中脱离,并得到担待伤害和涵养的利润,然后再从动物的鞠躬归于植物般地叩头,凭叩头从植物性的卑贱和最低低劣中脱离,得到永远脱离和持续巨大成功的谦恭,如真主说的:“他们在礼拜中谦恭的那些信道者确已成功。”谦恭是奉献品中升腾于最全美的工具,它确得以进入光明的身体,但几乎在全世界的任何一人上没有这个谦恭。凭这个机密,天仙和他们外的拒绝担负艾玛乃提(امانت)重任,而谦恭之人对它产生了怜悯心,因为拒绝是谦恭的反义词,人凭谦恭的品行担负了它,全美地谦恭是叩头,因为它在人的形象,拜功形式中是最高的服从,超越的终点是从人,动物,植物的各个层次上返回,割断灵性进入最低境界,升腾于最高灵性境界。超越的终点是从人,动物,植物的各个层次上返回。全美显露真主仁慈的香风,施舍奋心,费用自以为是的本质,都是礼拜者的条件,如真主说的:“他们谨守拜功。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册37页

(2-3)并费用我供给他们的
“供给”,词语方面是赏赐,在《尔勒夫》(العرف)经中说:“是益人的动物。”正统派主张包括合法的和非法的。以相连的证据看,此处只指合法物,因为其份位是被夸赞的。叫宾语行前,是因为它的重要性,并为看守恩典之首。
道长说:“这是机密荟萃,我从我的道长尔俩麦提(العلامة)(真主以平安使他恒久)中听到:以实质来看是单数,而以名称和属性来看则是复数,多数名称和属性不相反单一实质,因为每一样都归于实质。费用和耗尽是两弟兄,但耗尽有全部用尽之义,这个费用所指是费用在行善之道上,不论是天命、副功。在以天课注解它的方面,提到了各种最尊贵,其中最根本的,或它只是指天课,因为它相连天课的姊妹——拜功。它也指费用一切宝藏——真主赏赐他们的表里恩典,圣人*的话:‘学问学之不尽,犹如宝库用之不尽’也证明了它。针对天经注释所说的:‘从我特慈他们的明知认主之光中向他们散发’也指出它。显然,有的说费用是指天课,而每一物的天课是它的同类,如由艾乃斯•本•马立克(انس بن مالك)上传来:‘房子的天课是从中为客人准备一间。’”
他们说:“礼乘之人的费用是从财产,执掌真理者的费用是从真境中。”
毛拉哲俩伦丁(المولى الجلال الدين قدس سره)说:“
آن درم دادن سخى را لائق است جان سپردن خوسخاى عاشق است
赏赐金钱甚为慷慨之人, 把生命交托于主是倾心爱主之人的慷慨。
富裕之人的费用是财产,他们因为需求者而没有积攒它;修士的费用是他们身体,他们由侍奉的责任上没有积留它;明知之人的费用是他们的心,他们由明鉴的真谛上没有积存它;喜真之人费用的是他们灵性,他们由实现前定之道上没有保留它。
总之,有的说富人的费用是从钱袋中取出财帛,穷人的费用是从心中取出外物。然后,明文提到:正信是凭心,拜功是凭身体,费用是凭财帛,这是一切功修干办的凝结,而在正信中有得脱离,在拜功中有交言诉机,在费用中有品级;在正信中有喜讯,在拜功中有罚赎,在费用中有洁净;在正信中有尊贵,在拜功中有临真,在费用中有增加。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册38页

据说:在这节明文提到了四件事:敬畏、归信未见、谨守拜功和费用。它是引领正道的四大哈里法的德性。而在明文中解明了他们的尊贵,敬畏针对艾布•伯克尔的,真主说:“至于施舍,敬畏,优美施济者。”(92:5—6) 归信未见是针对欧麦尔的,真主说:“真主已使你和追随你的信士满足” 。 谨守拜功是针对奥斯曼(عثمان)的,真主说:“还是在夜间叩头站立地服从者呢?”(39:9) 费用是针对阿里的,真主说:“他们是在夜昼费用他们财产的人。”
苏菲之人认为:乐施是第一个品级,其次是慷慨,其次是选择。那么谁施捨一部分,保留一部分,他是乐施之人;谁施捨大半,为自己留下少许,他是慷慨之人;那坚信,努力选择别人的人是选择之人。总之,在费用中有许多尊贵。
由艾比•阿布杜拉•哈勒斯•拉宰(ابى عبد الله حارث الرازى)上传来:他说:真主启示他的一些圣人:“我判定了某人的一生,他一半穷,一半富,而他选择了它,直到我偏重他所意欲的一方。”于是圣人就唤来那个人,并告诉了他,他说:“我去和我妻子商量。”他妻子说:“你选择富。”他对妻子说:“富之后就是穷、艰难、严厉;在穷之后是富,优美和享受。”她说:“不,在这些方面你顺从我。”他便返回圣人说:“我一生中选择一半,你先以富为我判定。”于是真主为他今生宽宏,并打开了富裕之门,他的妻子又对他说:“我想永远享受这恩典,你慷慨地为你主的众仆施济。”于是他只要为自己做一件衣服,便给穷人做同样的一件衣服。当以富裕判定给他的那前半生全美了时,真主启示那时光的圣人“我确已以穷判定他的半生,以富判定他的半生,但我发觉他是感恩者,感谢将必定增加,你恭喜他吧!我确已判定他终生富裕。”
毛拉哲俩伦丁(المولى الجلال الدين قدس سره)说:
هركه كارد كرددا نبارش تهى ليكش اندر مزرعه باشد بهى
因仓库空虚而努力播种的人, 在栽种场中仍是最优美的。
وانكه درانبار ماند ومرفه كرد اسپش وموش حواد ثهاش خورد
那积存于仓库,而独自享用的人, 他的马,鼠皆吃他的收成。
哈斐兹(الحافظ)说:
احوال كنج قارون كايام داد برباد باغنچه بازكوييد تازر نهان ندارد
尕伦的宝库犹如刮风之日的情形, 鲜花盛开时,据说金子也毫不隐藏。
在《台威俩提努柱目》(تاويلات النجمّية)经中解说:
“从我供给他们的中他们费用”,是为指点在奴仆和他的主之间被分配的那一半拜功的事,叫他们施捨自己本质。如果猛水盛满(زباه),显露出他的极点,他就凭主仁慈的香风得到了先天性的援助,被引导于近主的品级。又如同真主在呼唤“你临近”的情形中提拔圣人*,而真主提拔信道的人是在呼唤“你叩头,你临近”的情形中。所以在叩头后的打坐中指点了:从自以为是的幔帐中脱离,到达大见真主俊美,是凭调养品者的提拔。然后凭念打坐的经文“艾台哈牙土”,使奴仆的形象在归于有国权的主御前中以包罗赞颂、祝贺的图形监察观看(期盼),直至会见主。向右向左出赛俩目,指点了两世的平安,每一个无知的召唤者向右召人于天堂恩典,向左召人于一切享受和欲望。他是在答应和交言诉机的位份中临真的一切品级,淹没在一切尊贵大海中,这个品级只是以提拔的特恩为恩典,正如真主说的:“当无知者召唤他们时,他们说:‘平安吉庆。’”而外表之人凭“赛俩目”他们从礼拜中出去了,执掌真理之人(اهل الحقيقة)却凭“赛俩目”,入在常川的拜功之中,如真主说的:“他们是常守他们的拜功的那些人。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册39页

有一等人,他们谨守拜功,拜功保护他们,如真主说的:“拜功确能制止丑事和恶事。”他们就是“他们归信未见,谨守拜功,并从我供给他们中的他们费用”的那等人,凭那些,他们得到在未见中所准备的,因为真主说:“我已为我清廉的奴仆准备了眼从未见过,耳从未听过,人心从未想过的恩典。”所以你们知道为他们备下的是眼从未见过,耳从未听过,心从未想过的,那就是真主的供给,在他们和为他们所准备的之间没有任何幔帐,只有他们肉体。于是他们渴望火焚毁他们肉体的幔帐,他们就从他们拜功的西奈山一边看见了火,因为他们的拜功犹如他们交言诉机的西奈山。当真主来临时,他们被呼唤:“火和它周围的人已蒙福庆,赞主清净,化育众世界的主”,然后他们就把真主赐给他们的本性当做拜功之火的柴,他们把它费用在拜功上。他们谨守拜功,直到被晓喻:“你们和你们舍真主崇拜的,都是火狱的石子,你们是必定来到它的。”在他上没有以拜功之火烧毁他的肉体的柴和所有舍弃真主而崇拜的肉体(体形),他必遭后世火狱之火的焚烧。在两种火中有区分:拜功的火烧毁了他们肉体里的内核,他们因它对真主被幔帐所隔,只有皮肤存在,它就是外形,幔帐往往是在壳核里,不是在皮肤中,这只有那被焚化的理智之人才显现尊大机密。火狱的火虽烧化了他们的皮肤,但他们的壳核仍然存在,所以幔帐从他们上仍未被取缔,不,“那时,他们由他们的主上被幔帐所遮。”因为壳核存在,皮肤如果被烧化,内核就存在了,如真主说的:“当他们皮肤焚化了时,我就为他们换上别的皮肤。”那么谁费用内核,且他肉体显露出在的财产,地位费用在拜功之火和近主之道中,真主就为他费用了拜功之火的本质,正如他对他的爱臣所说的:“我为你费用了。”所以拜功的火凭身体无私无我而存在,于是他的拜功凭拜功的火光便成为常川不息的拜功。他归信降示万圣众贤的。
(2-4)他们确信降示你的和你以前降示的经典,并确信后世
“他们确信”,是降示在有经人中的归信者的。在它之前直至真主的话:“从我供给他们的中他们费用”的明文是降示在阿拉伯的归信之人的。“降示你的”是整部《古兰》,礼乘(الشريعة)是另一桩事。
在《可瓦申耶》(الكواشى)经中说:“《古兰》是奇言妙语组成的一部天经。信道之人当凭一部分确信全部。”
其次,“降示你的”,是所宣读的《古兰》和不能宣读的启示,其含义是:能宣读的就是这册本和一切明文,不能宣读的是圣人*阐明的拜功的数目,天课的满贯,罪恶的法律。真主说:“它不是以私意而言的,它只是被启示的天谕。”在这节明文中的“降示”含有启示之义,也含有至高的之义,它是从最低处转移到了最高处,也含有降示之义,它是从高处降示到低处,所以其义是:哲伯拉依来降示,是传达给他,如真主说的:“忠实的鲁哈降示给他。”即:降示是把一物从高降于低,他只是凭以他相连担负《古兰》的身体中介相连了深理妙义,于是把册本之外的经典降给了圣人*,真主至知,因为天仙从真主一边传送的,是灵光传送或从仙碑一边天仙直接背记了它,然后带着它降示给使者,使者把它传送(醒令)给他们,(这指《古兰》之外的经典,真主直接启示给万贤众贤)。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册40页