跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #316018

作者:

在

#243715
蓝刀
会员

يقول المؤرخ ابن خلدون رحمه الله تعالى فيما نحن بصدده: (ثم إِن هذه المجاهدة والخلوة والذكر يتبعها غالباً كشف حجاب الحس، والاطلاع على عوالم من أمر الله ليس لصاحب الحس إِدراكُ شيء منها؛ والروح من تلك العوالم. وسبب هذا الكشف أن الروح إِذا رجع عن الحس الظاهر إِلى الباطن، ضعفت أحوال الحس، وقويت أحوال الروح، وغَلَب سلطانه، وتجدد نُشُوؤهُ. وأعان مع ذلك الذكر؛ فإِنه كالغذاء لتنمية الروح، ولا يزال في نمو وتزايد إِلى أن يصير شهوداً، بعد أن كان عِلماً، ويكشف حجاب الحس، ويتم صفاء النفس الذي لها من ذاتها، وهو عين الإِدراك، فيتعرض حينئذ للمواهب الربانية والعلوم اللدنية والفتح الإِلهي.. إِلى أن قال: وهذا الكشف كثيراً ما يَعرِض لأهل المجاهدة؛ فيدركون من حقائق الوجود ما لا يدرك سواهم.. وقد كان الصحابة رضوان الله عليهم على مثل هذه المجاهدة، وكان حظهم من هذه الكرامات أوفر الحظوظ، لكنهم لم يقع لهم بها عناية. وفي فضائل أبي بكر وعمر وعثمان وعلي رضي الله عنهم كثير منها، وتبعهم في ذلك أهل الطريقة ممن اشتملت الرسالة القشيرية على ذكرهم ومن تبع طريقتهم من بعدهم) [“مقدمة ابن خلدون” ص329].
وهذا الكشف وراثة محمدية صادقة، وَرِثَها أصحابه رضي الله عنهم، بسبب صدقهم وتصديقهم وصفاء سريرتهم
史学家伊本·赫尔敦(愿主赐福之),在我们提到的那些中说:的确这些修炼和幽居、赞词,常常紧随它的是感官幔帐的揭示,并凭在真主的命令下观察众世界,感官之人不能从它中理解丝毫,并且灵魂之人也不能理解那些世界的丝毫。这个揭示的原因是,灵魂当由表面感官回到内里,感官的状况变弱了,灵魂的状况增强,并战胜它的管控,更新它的发展,同时帮助赞念,它就好像营养滋养灵魂,不间断的发展,互相增加到大见,若在他有知识后,揭开了感官的幔帐,完成自我本质的升华,它是洞知的源泉,在那时它为调养的天性和今世的知识、神性的开解而展现…并且他说:这个是多的,为修炼之人而展现的,他们体验到存在的真实,是其他人所体验不到的……确实众配贤(真主喜悦他们)也有类似的修炼,他们感应的福份比这个更丰富,但是他们没有因为它而受到关注。在艾比白克热、欧麦热、奥斯曼、阿里愿主喜悦他们的尊贵中有。行道乘之人在那些上跟随了他们,在《古筛热耶书信集》中就收录了他们,和在他们之后的人,在此中都紧跟着他们。《伊本·赫里敦》绪论329页 这个揭示是诚实的穆圣情分的遗产,众配贤继承了它,因他们的实诚和诚信,及他们内心皎洁。
حقائق عن التصوف
عبد القادر عيسي
圣道苏菲 群
呼罗珊 翻译