9 1 月, 2010 8:21 上午
#155057
会员
(三)射石
以后的几日,在日昃后射石。
射石的时间是四天:十、十一、十二、十三。
宰牲日上午,第十日射大石柱七个小石子。
十一日、十二日、十三日各射小中大石柱各七个小石子。在此三日内,每天晌礼后,带上二十一个石子去阿白格射击小、中、大三个石柱,每柱射击七个石子。十一、十二日射完后回麦加也可以。
فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى
真主说:“在两日内提前的人无罪,推迟的人也无罪,这只限于敬畏的人们。”(2:203)
贾比尔说:“至圣在宰牲日上午射石。以后几日,在昃后射石。”(《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》)日昃,即日偏。
阿卜杜拉•本•麦斯欧德说:“至圣来到大鬼石旁,左边对着天房,右边对着米那,用七个小石子射鬼,每射击一石,都念大赞词(注:真主至大!)。至圣射石的这个地方,就是(真主)降示《黄牛》章的地方。”(《布哈里圣训实录》、《穆斯林圣训实录》)
贾比尔传述:至圣说:“净下是单数,射石是单数,在索法与穆尔维之间奔跑是单数,环游天房是单数。所以,你们谁点香(或净下)应当用单数。”(《穆斯林圣训实录》)
谢赫说:“奉行圣传真道的人,务必射足七十个石子才回麦加。”这就是说,十三日的射石必须进行。
大伊玛目规定,每射一个小石子念:بِسْمِ اللهِ اَللهُ اَكْبَرُ رِضًا لِلرَّحْمۤنِ وَرَغْمًا لِلشَّيْطَانِ
译文:奉真主尊名,真主至大,我取悦真主,憎恨恶魔。