跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479151

作者:

在

#359936
renshi
会员

“乞讨的穷人”:الاعترار是没有乞讨而应受到所求之物,正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“الْمُعْتَرَّ是没有乞求而受到恩惠的穷人。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
有人说:“اعتره(受某人恩惠),وعررت بك حاجتى(我以你实现了我的需求)”。العر是牛驼遭受的癣,即:它遭受了癣。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《扎德•穆西勒(الزاد المسير)》经中说:‘الْقانِعَ(知足的穷人)是麦加的穷人,الْمُعْتَرَّ(乞讨的穷人)是其它各方的穷人。’”
“就这样”:就像真主的话“صَوَافَّ(排列整齐)”中内含的奇妙的驯服那样——
“我为你们驯服它”:我为了你们取益济而驯服它。波文是“我使驯服(رام کردنیم)”。而且它力大体魁毫不违拗你们,你们拉住驯服地它,你们绑住它,你们使它列队而站(وتحبسونها صافة قوائمها),你们刺穿它的胸部的下刀处(在胸部下刀处宰它)。若不是真主制服,你是不能够的,而且无能于比它体小力弱的部分野兽。
“以便你们知感”:以便你们凭临真和虔诚知感我的恩典。