圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 中国传统伊斯兰文化与中华传统文化的关系 › 回复 #287233
以刘智、蓝煦、马注和王岱舆为代表人物的一批精通中国传统文化和伊斯兰文化的宗教大师们,本着“回儒两教,道本同原,初无二理”的宗旨,翻译经典,著书立说,在各自的时代实现了被学界称为“以儒释伊”的宗教思想启蒙,实现了华夏文明与伊斯兰文明的第一次真正意义上的对接。
在这里向作者刀哥瑟兰! 向日葵相先生的文章向来都思想性深、学术性强、现实性上来说也很积极、意义广泛,这篇文章就很好。
文章引经据典证明着人类文明和文化的同根性;在这里我给向日葵先生介绍一位网友:穆里德•穆罕默德•法图麦•哈慧玲。哈慧琳先生翻译并发表了一系列文章,在这里引述几句:
“安拉乎给每个民族都派遣了一位使者,来教他们这一知识。孔子被派给了中国人民…..”以上是哈慧琳先生翻译的——“本光阴导师,封印的导师,乃格什板丁耶第40辈导师——毛拉纳•师衣海•穆罕默德•纳泽穆•哈格尼”老人家的文章,我们都是穆斯林,既然是筛海老人家的话,我们也没什么可说的了,至少应该关注,学习!
哈慧琳先生继续注解到:师衣海•纳泽穆的意思是说,孔子属于十二万四千位圣人之一;我们像对其它圣人一样尊重和学习就好,但各民族有各民族的圣人,各时代有各时代的圣人;如我们末尾时代的穆斯林,只跟随我们的封印圣人穆罕默德(S)!孔子生活的时代比穆圣(S)生活的时代早一千年左右,所以他无法从表面上跟随穆圣(S)。但是,真主没有说孔子无信仰,穆圣(S)没有说,任何一位真正的卧里老人家也没有这样说,所以,有的人即使难以相信,也无权凭自己的私欲或有限的认识说孔子无信仰,一些普通学者也无权这样讲,因为他们没有精神真知。不要去否定自己不确定的,免得伤害自己;恭喜那些相信卧里教导,并能承领这一知识的人!。。。。
我在这里引用这篇文章,是想说:你关注并努力解释的文化现象、文明成果以及思想应该发展的方向都被证明是正确的,因为我们认为,筛海的知识相对直接的来源于真主,既然筛海证明了孔子也是窝里(圣人),是派给中国的使者;那就是说,儒教的整个文化体系都是根基于真主、根基于伊斯兰的,那么中国传统文化和伊斯兰教传统文化显然只是一颗树上的两个硕果;你的认识在这方面已经于筛海接近了,恭喜你!因为安拉乎喜欢一个人,一定会通过赐予他正确的知识体系和正确的观点而加以引导,赐予一个人接近、认识、喜爱导师,就是要这个人通过导师掌握知识;而你已经有了这种认识、并努力试图在给更多的人解明这一观点。。。
筛海已经说了:中国传统文化也就是儒教和伊斯兰教我们文化同源、思想同根,所以我们的文明不仅能够和谐、能够融洽,也一定会共同发展进步美好!