圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 教义著作《怎么样信仰隐微性经文》作者: 安萨里 › 回复 #81714
9 11 月, 2008 2:23 上午
#117739
会员
六、分离。即不将一句完整的话拆开。犹如不允许合并分散的经、训那样,也不能把完整的话分开。因为每一个词的前缀词或后续词对概括地理解其意义是有作用的,它可使其中微弱的可能性偏重,如果将它分开、切断,其证据就失去了。如“他是在他的仆民之上有权威的。”(6:61)你不能让谁说:“他在上面”。因为当在“弗傲盖”(之上)前面提到“格黑勒”(权威)时,很明显,“弗傲盖”是指在“权威”者与“被制服者”之间存在的那种“之上”,这是一种品级的高。“格黑勒”这个词就是一个关联词,证明了“之上”是指品级,而不是指位置。而且也不能说:“他是在别人之上有权威的。”而应说:“他是在他的仆民之上有权威的。”因为以强调权威的强大性而提到真主在他之上是表明之下的那个人的为奴的属性。
在没有明白宰德与尔目勒两个之间的差别是属于主与仆,或是胜与败,或是上级与下级,或是父与子关系之前,“宰德在尔目勒之上”这句话就不好理解。这些问题即使一些学者也会忽略,况且一些常等人,怎能让一些常等人在类似的情况下随意地合并、拆开、解释、注释……呢?“前三代”人对此特别小心谨慎,只局限于原来所传的那些词句。真理是他们说的,正确的是他们传述的。最重要的是应当提防不要改变真主的本然及其德笥。最应当克制的是不要说些危险的话。有什么危险比库夫勒更应当远离呢?