圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《光龛》译者:康有玺 › 回复 #96561
“我不喜欢降落者。”(《古兰经》6:76)
他以同样的方式继续上升,直到他到达了其象征是太阳的那位天使,他看到它更伟大更高,所以他认为太阳就它自身和那位天使比较而言更能接受这个象征。但是,和完美的东西有关系这本身就是不完美,因为(他发现)太阳也落了下去。故此,他说:“我确已崇正地转向那个创造了诸天和大地的(主)。”(经文中的)“安勒兹(那个)是一种没有任何对应的关系的暗指。如果有人说:“‘那个’的象征是什么?”那他给不出任何答案。只有和任何关系都不兼容的才是第一的,真正的。
这就解释了为什么当一个游牧人对真主的使者说:“真主的谱系是什么?”
真主针对这个游牧人的问题降示如下的启示:“你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。”其意义是指真主的“谱系”对于任何关系来讲太神圣了,都是不可兼容的。这就是为什么当法老对穆萨说“众世界的主是什么?”——就好象他在询问有关他的本质——穆萨在回答法老时告诉他真主的诸行为,既然在提问者的眼力行为是事物中最明显的。穆萨说:“诸天和大地的主。”法老对他周围的人说:“你们没有听到吗?”就像某人在驳斥穆萨,由于穆萨没有能够回答有关本质的问题。然后,穆萨说:“你的主和你的父亲,以及古人的主。”所以,法老认为穆萨疯了,因为他问的是象征和本质,但是得到的回答是有关行动的。于是,他说:“‘奉命来教化你们的这位使者,确是一个疯子。”,
让我们再回到那个例子上,并且说:“太阿比勒”(解释学)使得你认识运用象征的方法,因为梦是先知性的一部分。难道你没有看见太阳在一个梦里被解释成苏丹(王)?其原因是此二者在一种精神性的意义上共享且类似,他们凌驾于一切,并且其效果流溢到每一个人身上。月亮被解释成为高官,因为太阳不在时是通过月亮把它的光流溢到地球上的,就像苏丹王通过高官把他的光流溢到一个不在他的面前的人那里一样。当某人在他的梦里看到他的手里有一个印,他用这个印封住男人们的口和女人们的私处。对它的解释是他是一个唤礼者,在斋月里唤人在黎明之前来礼拜。当某人看到他在把橄榄油倒进橄榄油里,其解释是他手下的女奴是他的母亲,尽管他对此一无所知。周详的检查各种对梦的解释会增加你对此类事情的熟悉度,因为要我全部的列举它们是不可能的。