跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482317

作者:

在

#361413
renshi
会员

伊玛目古什忍耶(امام قشيرى قدس سره)说:“阿丹的子孙指的是穆民,因为以明文‘真主使谁低贱,在他上就没有一位贵人(散发恩泽的人)22:18’的明断,卡费勒没有任何被优待的福分。优待穆民的是:真主以为主奋斗的特恩装饰了他们的外表,以真正大见的显光使他们内里发光。”正如在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“我们认为是以正信和清廉善功优待了他们,因为圣人说:‘穆民确是在天上被认识,如同一个人知道自己家属、儿女一般,在真主看来他们比临真天仙更尊贵。’”《白哈勒•欧鲁米》经中的话到此结束。
穆罕默德•本•克尔白(محمد ابن كعب رضى الله عنه)说:“穆民被优待是穆圣在他们中。”
اى شرف دوده آدم بتو … روشنى ديده عالم بتو
最尊贵的圣人啊!阿丹子孙的尊贵只是因为你,
世界显现出光亮只是因为你。
كيست درين خانه كه خيل تو نيست … كيست برين خوان كه طفيل تو نيست
谁在今生不是你的兵马?
谁在这个席面上不是你的食客?
از تو صلايى بالست آمده … نيست بمهمانى هست آمده
从你上发出了“难道我不是你们的养主吗?”的呼吁,
“无”才来到“有”的宴会。
“我把他们载在”,我使他们乘在——
“陆地”:在陆地上我使他们骑乘四只脚的牲畜。
“海洋”:在海洋中我使他们乘在船上。
حَمَلْنا出自حملته,如果你为某人提供了所骑乘的。
被造中任何一人没有此能够(没有能够把他们载在陆地和海洋上)
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘我把他们载在陆地和海洋上’,即:我使他们经过物质身体的陆地和灵性品(الروحانیة)的海洋,到达了调养品(الربانية)的彼岸。”
在《哈嘎依古•赛力玛》经中传述:“我以明知认主之境和认主独一尊贵了世人,我使他们骑乘在他们自性(身体)的陆地和心的海洋上。据说:‘陆地是一切德性的显示处,海洋是本然真质的隐密处’。”
“我供给了他们”:波文是وروزى داديم ايشانرا(我供给了他们)——
“各种洁净食品”:我供给了他们各种他们制做的(人工的)和不是他们制做的(天然的)佳美食品,如:酥油和黄油、枣子、蜂蜜等各种甜食品。