跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39945

作者:

在

#83660
绿色的风
会员

哪些人“真主已封闭了他们的心”的人,只是以他们不信的封条封印了的人,虽然他们的封条上刻画着先天的判决和前定的机密,但他们失去了近主的洪福,又凭“他封闭了他们的耳”封印了他们的耳,以致他们听不见有伟大的国权主的召唤。由于瞎和迷误,“在他们的眼上撒下了大遮幔”,然后他们看不见那些俊美和全品,所以他们将受永久的无福。“他们将受永久刑罚”,因为他们阻挡了自己的目的——清高尊大的主,而重大的刑罚是根据是他们从归信中被阻止的意图的尊大贵重(而重大)。
(2-8)有些人说:“我们已归信真主和**了”,其实他们绝不是信道者
当清高尊大的真主为解明它的真境而打开了经典,陈述(ساق)了它阐明的时,就提到了虔诚服从真主,在其中心口一致的人,并陈述了那些表里纯属库夫勒的三等背道之人,第三等就是摆动在两等中间的人,他们是地地道道的口是心非者。阳奉阴违者是最丑恶的叛道者,是真主最恼恨的人,因为他们欺骗,嘲笑地深入库夫勒,并相掺于它,因此在解明他们的丑恶中言语难尽。
格沙尼(القاشانى)说:“叙述他们心被封闭的顽固逆徒中只限于两节明文上,而在叙述阳奉阴违者中,体现在十三节明文中,因为由此一节上转折,对他们没有通达的(نجح)语句,也没有发现对他们的呼唤。至于阳奉阴违者对他们顺理成章地羞辱,几乎以羞辱他们,粉碎他们的事情和行持,远离他们的惯例和丑恶的意念隐私而扼制了他们。既然以羞辱他们丑恶的形象,以他们和他们的道的例证羞辱他们来制止他们,那么你当温和他们的心,拯救他们身体,纯洁他们内里,浑化他们的卑贱,使他们迁善戒恶,成为真主的话:“除非那改邪归正,抓揽真主,虔诚地服从真主的人,这等人与信道的人同在,真主将赏赐信道者重大的回赐”中被除外的人。
“人(ناس)”是人(انسان)的复数名词,用它称呼,是因为他曾与主缔约,然后忘记了,真主说:“以前,我确已与阿丹缔约,然后他忘记了,我发现他没有决意。”因此在真主的话:“人对于他的主确是忘恩负义的”的注解中说:“他忘记了恩典,记住了考验。”
据说:为明见而显露人,因为他们确是显露者、明见者,这等人被称为“بشرا”(人),尤如神被称为遮盖(جنا)一样,因为他们由人眼中被隐。
据说:亲近,这是相反孤独的,他们往往亲近于同类,或他们的鲁哈亲近身体,身体亲近鲁哈。其中的“لام”是指类的“لام”。
“有些人说”,仿佛真主说:“有一等人说”,即:他们以口舌招认,说是吐露有用的话。据说:含有话之义。或其中的“俩目”是特指名词(العهد),所指点的是不信道的人,“من”是关系代词,指阿布杜拉•本•吴板耶•本•苏鲁里(عبد الله بن ابى بن سلول)和他伪信的党羽们,他们公开清真言,以服从圣人*和他的配贤,但他们背道而信,他们大半是犹太教,的确,他们由于阳奉阴违而变聋,加入心被封闭的不信道者队伍,以增加特指他们是因为他们只在库夫勒上增加信念,并自愿入在这类人之下。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册51页

“我们已归信真主和**了”,指“我们”已诚信真主。“**”指从集合之日至被判定时候后的无止境时候,指复生日,或直至天园居民已进入天园,火狱居民已进入火狱,它是被指定日子的末尾,因为除它外再无任何界限,被称为后世,因为它继今生之后。特别提到使他们归信它俩,要求(ادعاء)他们在自己区域内实践正信,从它的两边涵盖它。并醒令:他们是阳奉阴违者,是因为他们在后世中有揣测,而他们所奉行守正的怎么会是阳奉阴违呢?因为他们一等人是犹太教,但信仰方面他们仍归信真主和**,不然,他们的诚信是半信半疑地归信,称主收养儿女,天堂只有他们进入,火狱只在有限的几日烧他们,并认为信士的归信犹如他们归信。叙述他们的经过(عبارت),确是为解明他们全部的丑恶,如果他们所说的是发自他们内心的诚意,不是在欺骗,阳奉阴违,那么,他们的诚信就是他们的诚信,但其实不是正信,又是为什么呢?他们所说的只是为对信士掩盖真相,嘲笑他们,所以丑恶永远是归丑恶,不信永远是归不信。
“其实他们绝不是信道者”,ما 是相近ليس 的否定语,即:他们绝不是诚实的人,因为他们口是心非,不然,他们是伪信士,对于他们的判决是,他们绝不是信士,这是否定他们在确信方面妄言的,因为凭着叫“باء”入在“ما”的谓语中而取缔了他们中正信的实质,因此(明文)没有说:“他们不是信道者。”的确,第一个比第二个更确切。明文证明:自以为是是被挡回的,即使确切的证据对它不成立,预言者说:“谁乐意别人用失体面的事试验他,他就不是自以为是者。”谁自夸,谁必被贬;谁自贬,谁必被夸。法老曾说:“我确是顺从的人。”于是他被呼唤:“你原是作恶的人。”优努斯圣人*说:“我确是不义的。”他被呼唤:“他若不是赞主的人。”
哈斐兹(الحافظ)说:
خوش بودكرمحك تجربه آيد بميان تاسيه روى شود هركه دروغش باشد
你要把自身放在道中用试金石来试验, 凡欺骗者脸必变黑。
据传:道长有一学生,他自称是虔诚的,道长知道他心口不一。他对道长也口是心非,声称是忠实的,并希望道长为他显露真主的机密。一日,道长留下又一个学生,藏在家中,便宰了一只山羊,装入麻袋中,那虚伪的学生进入,看见道长被血涂染,面前有一麻袋,手握一把锋刀,他便问道长:“我的导师啊!你做什么?”道长说:“那个学生惹怒了我,我杀了他.。”其实道长是以杀人来相反他的私意,揭露他的否认。他以为那学生在麻袋里,而道长说:“这是一个约会,你当保守机密,你帮我连同麻袋一起埋掉他吧!”他便与道长一起把它埋在一间房子中,那学生便仇恨道长,并倾向揭露事情真相。那被隐藏学生的父亲来寻儿子,道长说:“他在我这里。”那人离去了,当他对道长极为不满时,便去告知那被隐藏学生的父亲:道长已杀了他,并同他一起埋了他。他还把此事告了官长,官长要对此事进行了解,当得知道道长的伟大时,也把法官和教法学家差派于他,而且叫那辱骂道长的学生前来作证。他们拿来麻袋,看见是一只山羊,而那被隐藏的学生随之出来了,他丑态百出,而且很后悔,但他的后悔无益了。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册52页

在《使命》经中如此说。以被判定的事衡量(المسماة)立行主道的人所抓揽的,是大道长艾托海伦(شيخ اكبر اطهر قدس سره)(选拔门人的)必然的条件。从这些(故事)中显现:一切机密只赐予忠实之人,一切真光只散发于代理人。
哈斐兹( الحفظ قدس سره)说:
حديث دوست نكويم مكر بحضرت دوست كه آشنا سخن آشنا نكه دارد
我在导师尊前只吐喜真之言, 故密友的话只能庇护密友。

机密:“有些人”,他们是忘记真主和先天缔约之日与他所缔约会的人,其中有口是心非地说:“我们已归信真主了”的人。的确,真正的伊玛尼(ائمان الحقيقى)是来自真主的一道光,真主把它投入他特选之人的心中。“和后世之日”,借真主之光他大见了后世,并加以归信。那么,谁没有看见真主之光,就根本不能亲眼大见未见境界,所以就根本不知未见,所以他不是归信真主和后世之日的人,因此真主说:“其实他们并不是信道者”,即:并不是归信真主真光的人。另一种含义是:他们并不是准备接受被引导于真正的正信者,因为他们昏愦已极,受抛弃极深。
(2-9)他们只想欺骗真主和归信的人,其实他们只是自欺,却不觉悟。
这是解明前文中说的话,并羞辱了他们所说的用意。
回答了直觉突至的许多问题,仿佛问:“他们怎么会说那些,其实他们是不信道者?”答:“他们只想欺骗……”的明文。
“他们想欺骗”,在主动名词字形中浮现出了加意夸张,他们的欺骗对真主并不明显,故隐藏的在它上并不隐藏,因为他们没有存心欺骗真主,不然,只欲欺骗他的使者;或者在这方面:使者的行为是真主的能为,因他是真主在大地上的代理,为主向奴仆传达一切命令和禁止。那么,其中含有升高圣人*的品级,因为真主把欺骗他转为欺骗圣人*;或者他们对真主摆出显现归信,隐藏库夫勒姿势,真主对他们通行信士的法律是能为的,但其实他们在主跟前是最丑恶的逆徒,是火狱中最低层中的人,这是为了毁灭他们。服从使者和信道者是真主的命令。在隐藏他们的情况,把伊斯兰法律通行在他们上是为了惩罚他们,如他们的行为是欺骗者行为的形态,而欺骗者在两件事之间。欺骗是让自己认为解除了自己所厌恶的,以便使他陷入他料想不到的地步,或使他认为依靠了自己所意欲的,他以此进行欺骗,然后以轻浮的话蒙混过关,你当揪住欺骗者的衣领。欺骗是这样的:如果挑衅者(الحارش)把手搭在他的房门上时,他怕正面迎对而从另一门中出来了。这两种意义都符合其位份,的确,他们以此举止的动机只是想发现信道者的机密,然后传送给背道者和道敌。也是为怕遭到其它不信道者的杀害,抢劫,俘虏来防御自己,也是为以此得到今生幸福的所有而作准备,仿佛他们所做的是借归信的人而得到。
“和归信的人”,他们欺骗信道的人,故他们看见他们时说:“我们归信了”其实他们并不是信道者。
“其实他们只是自欺”,身体是一物之体和他的实质内在,据说:只是属于灵性的,因为人体因它而活;也是只属于心的,因为它是灵性的位份,或灵性进入的地方;也是只属于血液的,因为它凭血而立;也是只归于水的,因为它迫切需要它。这里指第一种意思,其目的是解明他们的欺骗之祸只归于自身,不会伤及无辜。即:他们只表现了自己的本质。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册53页

其实质是:他们以此只伤及自身,因为他们的行为只周转在他们自身上。
毛拉哲俩伦丁(المولى جلال الدين)说:“
بازى خود ديدى اى شطرنج باز بازى خصمت ببين دور ودراز
下棋的人啊!你看看自己的游戏,你再看看对方的游戏,是远的、长的。
据说:他们只以其行得以其报。据传:他们被抛入火狱中,在其中罪刑了很长时光时,他们就哀求普慈主。他们被通知:“这是各道(火狱的)门,已打开了,你们出去吧!”他们就奔向各门,当到达门口时,门突然又关闭了,他们又返回于与恶魔同在的辱骂,传染和瘟疫,真主说:“他们曾施诡计,我便还报于妙计。”穆圣*说:“复活日一伙人被命令进入天堂,直到他们临近它,闻见它的香味,看见它的宫殿和真主为他的居民许约的(恩典)时,有呼唤:‘你们让他们离开天堂,他们根本没有天堂福份。’他们便忧伤,悔恨地归回了,之前之后的没有象他们一样被挡回的,他们说:“我们的主啊!在我们看见你让我们见到你给你的外哩备下的恩慈之前,让我们进入火狱(该多好啊!)”真主说:“这是我有意针对你们的,曾经,你们经过我时,你们妄自尊大地面对我,你们见到人们时,你们确欺骗地会见他们,你们显耀给人看,口是心非,你们为今生奋斗没有为我奋斗,你们尊重人,而没有尊重我,你们为人抛弃,而没有为我抛弃。那么,今天你们尝试我痛苦的刑罚,而且失去了我充足的回赐。”在《学者的花园》(روضة العلماء)、《醒世录》(تنبيه الغافلون)经中如此。
“却仍不觉悟”,即:这是“他们只是自欺”的状语,其义是:他们只欺骗了自己。其实质是:由于他们已沉湎在昏愦和迷误之中,也未料到那些,欺骗的恶局项圈已准备它的祸患明显归于他们,如同在全美直觉上隐匿的感觉,这是为他们降到矿物的位份,从牲畜位份上掉落,直至剥夺了他们动物的直觉,他们便成了这等针对他们而言之人:不然,他们是更迷误的人,因为他们比无知的人更不觉悟、更无知。
“觉悟”,是感觉。即:对一物的所知是以直觉得知,人的感觉器官是他的触觉。以它称名,是因为每个感官的感觉是知觉的位份。其中的劝导是:阳奉阴违者随心所欲,根本不知道他行为的结果,信道者知道它,所以在他的主那里是不会有什么难堪的。其次,这节明文取缔了他们的明知,在真主的话:“你们明知故犯地隐昧真理”中说明他们知道,最确切地是:他们真正知道,但他们知而不遵,仿佛他们无知一样,如同真主的话:“他们是聋子,哑巴和瞎子”,其实他们真正能言,能听,能观,可是那些毫无益处,所以他们犹如聋子,哑巴和瞎子一样是罕见的。工具没有用处,就与无工具一样;学者没有遵守,与无知者一样;富人财帛无益,与穷人一样。而把知道确定给不信道者是为确定证据,提到无知确定了欠损,比较有正信之人的不同,的确,把能知确定给他们是确定尊贵。提到无知是传送作恶的任性。也如在《台依赛勒》(التيسير)经中说的。
有正信的人应该以真知内学,行为干办来装饰,远离错误,迷失,顺从他的主,虔诚地讨取仁慈主的喜悦,用平安地心崇拜它,穆圣*说:“我很害怕,我为你们害怕小的以物伴主。”他们问:“主的使者啊!小的以物伴主是什么?”他说:“沽名,在将功酬报奴仆之日,真主说:‘你们去到今生你们给人显耀的功修吧!你们看,你们在它们那里能得到益处吗?’”对他们说了此番话,是因为在世时他们的功修是在欺骗方式上,在后世得报赏时,也被欺骗了。在《醒世录》(تنبيه الغافلين)经中如此。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册54页

道长赛尔迪(الشيخ سعدى)说:
چه قدر آورد بنده نزدرئس كه زير قبا دار داندام پيس
在导师面前你怎能显尊贵,肮脏的身体怎能安葬于拱北之下。
机密:先天中当真主前定了一部分人薄福时,被隐藏在他行为中前定机密的种子便结出了外表欺骗真主的果子,他并未意识到在眼看今生繁华,而心想它的享受方面。欺骗确生出了前定机密的种子,如真主说的:“喜欢欲望装饰了人们”。欺骗是今生装饰,贪图今世欲望,是远离真主,希望后世幸福,在真质方面就是被欺骗,被计谋,如真主说:“他们想欺骗真主,其实真主欺骗了他们”,以次而看,“其实他们只欺骗了自己”的形像中的真谛是,他们欺骗真主和归信的人,因为他们欺骗真主之前,由于他们不信已遭受了火狱。同时在他们中确有表现正信的,当他们以欺骗的方式,进入表现阳奉阴违时,他们伪信的脚步就进入了火狱的最低层,然后,破坏了接受伊玛尼的素质和远离本性的能力,然后,他们欺骗和计谋的罪恶只归于他们自己。“却仍不觉悟”,他们并不知道先天前定的机密,他们一贯在欺骗和计谋中的行为就是其结果,因为他们心里有病,心一旦有病就无才智领悟到前定的机密了。
(2-10)他们的心里有病,真主便加重他们的病,他们将为说谎而遭受痛苦的刑罚。
真正的病一直出在身体,使他失去适身的平衡,在行动有心而力不足,且导致人于死亡。借喻方面,病是出在本性中,因它而缺乏全美,如:无知、丑恶诚信、嫉妒、憎恨(الضغنية)、喜恶等,导致人陷入毁灭灵性的各种库夫勒,因为它是得到一切特恩的障碍,或误导人失去永远真正的永生(生命)。尊贵的明文包含它,因为他们的心常为他们失去的名利,嫉妒他们所看见的圣人*真实的事情,他的事情逐日昌盛,而他们燃烧疼痛,真主便以逐步使圣人*的事情昌盛,能力高大,而增加他们的忧伤,他们的身体,确是以库夫勒,丑恶诚信和与圣人*为敌等被雕塑,真主就以封闭他们的心而增加了这些。因为真主知道,教诲、警告、增加正道,责成、加倍启示、反复援助对其症状没有丝毫作用,因为他们当凭降示启示而增加了责成时,他们便增加了不信,念作证言对他们是艰难的,又怎能使他们相连增加善功的职责呢?其次作恶必受惩,所以他们因那些恍上加恍,疑上加疑,在后世因那些就刑上加刑。真主说:“我给他们刑上加刑。”对在今生归信的人,真主针对他们说:“真主给被引领的那些人增加了虔诚。”在后世,主说:“他给他们增加了他的特恩。”
定盘星尔俩麦提(قطب علامة)说:“心病有时关系教门,它是丑恶诚信和库夫勒,有时关系本性,它或者是卑贱动念,如怀恨、嫉妒;或者是卑贱秉性,如懦弱,胆怯。而病首先来在库夫勒上,其次来在动念的形态上,其次在秉性的形态上,包含此事:真主的话:‘真主便给他们增加……’是真主把他们召唤在它上。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册55页