跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #92696

作者:

在

#125559
群贤维昌
会员

刘智还在其译著中对“五功”作出了种种解释。
第一,刘智认为“五功”具有神秘的含义,他说:“五功者,修道之方,尽人合天之法程也,一曰念真功;二曰礼真功;三曰斋戒功;四曰捐课功;五曰朝觐功。五者皆主命,而圣人作则,以示众人者也。”[37]类似的例子在他的汉文译著中比比皆是。比如,他认为念为心之动;心动无止息,念亦应无止息。这是因为:“隐动机微之际,理欲善恶之根,顷有忽焉,终身之祸,惟以时念防之”。[38]又如,他称开斋节和宰牲节举行的会礼之聚为“会统聚,聚统会,众统人,人统身,身统性,性统心,是为理会”,而日常的聚会为“象会”或人的形体之会。他认为“理会”大于“象会”,其中开斋节之会为“毕天道之会”;宰牲节之会则为“毕人道之会”。[39]再如他对叩首、鞠躬等拜仪以其身段姿势作出解释,他说:“叩首,草木根地之象也;鞠躬,鸟兽负地之象也;跪坐,山陵盘踞之象也;站坐,顶天立地之象也;周旋升降,阴阳消息,日月运行之象也。是故拜也是,冒天地之全分者也。”[40]他把朝分为有形之朝和无形之期,外之所朝和内之所朝,[41]等等。
第二,刘智认为“五功”具有神秘的功效。按他的说法,“五功”至少具有以下4种神秘功效。首先,“五功者,旱时雨,渴时泉,暗时灯,茫津度,炎午云,疗疾丹。古人遇艰难未有不于此而得安者。”[42]其次,“五功有周旋不息之道焉,互相为始,互相为终,互相为体,互相为用,互相表里,互相辅成,其由循还(环),莫可端穷。”[43]再次,“五功者,人德之门,涉天之阶,通微之径,万物之情,私欲之虑,气质之砺,涤过之泉,济海之航。修身养性,未有不由此而成功者。”[44]最后,“念格神,拜杀魔,斋息火,课消厄,朝绝牵系”[45]。