跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478645

作者:

在

#359705
renshi
会员

本帖最后由 renshi 于 2023-5-10 16:48 编辑

《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“我使我所意欲的在子宫中安定”指点:众生万物(المكونات)的婴儿,他们曾被真主存放在定期的“无”的母腹里,从它中每个出生的都有相同古有意愿、先天哲理的定期。所以被造物(مكون)从“无”的子宫中只凭真主的意愿和他一生的期限而出生。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册7页
这是批驳玄学家(古希腊哲学家)的谬论,他们妄断世界永恒(يقولون بقدم العالم),他们在这种谬论上寻求证据而问:“真主先天在造化世界中有没有很多全美的神性的因由?”如果我们说没有,我们就把欠损确定给了真主,那么欠损者不能胜任为主品(神性品)。如果我们说:“真主有无阻挡的许多全美的神性品因由,那么必定先天造化世界不是造化者(真主)时间上向前被造物,不然是品级行前。那么,我们答复古希腊哲学家说:“这节明文证明:先天对于真主而言没有‘向前’这个概念(الله تعالى كان فى الأزل بلا تقدم),也没有于真主同在的任何一物(ولم يكن معه شىء),真主能够随意造化所欲之物。虽然先天的意愿凭先天的机密哲理为世界的婴儿从‘无’的子宫出生而判定了被指定的一个期限(世界期限的时间),而在造化世界之前没有时间,时间的量只在即无朝、又无夕的真主的日子里(فى ايام الله),正如真主说:‘你应当以真主的一切纪日提醒他们(وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ)14:5’。”“然后,我使你们为婴儿着出生,然后以便你们长(活)到你们表里健全”指点:万物众生一切婴儿具备被调养的天赋而从“无”的子宫中出生,婴儿逐渐达到完美。“你们中有叫他夭折死亡的”,即:万物众生中有到达全品之前就夭折的。“你们中有返回于最下贱卑劣的年纪的”,即:万物众生中有到达全品境界的,然后超越全品境界,然后归于全品的对面,以便全品的任何德性不要存留在他上。这就是真主的话“以使他在有知识之后,一事都不知道”的真义。
دفتر دانش من جمله بشوييد بمى … تا شود از نم فيض ازلى جانم حى
你们用酒完全洗我的册本吧!
以便我的心确因先天的大恩湿润而活。