跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #77088

作者:

在

#114053
启明星
会员

【原文】
“抽象的客体获得了生命之水的饱和景,于是从虚无的酣睡中遥。此时,客体披上了意识的袍服,而把意识对象之冠戴在头上,把渴望的腰带扎在腰间,把脚踩在寻求真理的道路上。这时客体从纯思维观念界转化为物质界,从耳中传闻转化为胸怀意识。”
注释:
“抽象的客体”
这是指一切事物的自在本质的观念形态。
“生命之水的饱和景”
是指的主观意识的衍射。
“从虚无的酣睡中”
是指的自在本质还没有转化为物质的那种存在。
“意识的袍服”
就是说,它是存在或自我意识存在的袍服,虽然它不理解意识对象的存在,但意识对象确存在了。
“意识对象之冠”
是指面对主观本质自身。
“戴在头上”
就是说,因它不理解这个意识对象,如此一来它就更不理解那个被意识的自我意识,也不理解那个被识见的自我识见。凭借把“流”吸引到“源”的那种引力规律,也不被他理解。
“把渴望的腰带……转化为胸怀意识”
这一段诗乃是剖析中的概括。换句话说,从他说的“抽象的客体意识了生命之水的饱和景”起,直到“胸怀意识”止。就这样,它的概括意义就成了:事物从自在本质的观念环节上升为物质世界的环节,从而这一段诗和下半段诗(把脚踩在寻求真理的道路上)也是有关联的。依着这个关联,其意就成了:从知道主体存在的环节发展到了意识对象与本质出现的环节。换言之,它识见了所知的,从而把所听到的置人胸怀意识之中,据此,它就与前文所陈述的相吻合。