圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《米什卡提圣训集》埋体篇 › 回复 #40431
在临终者跟前的念词
1、 艾布赛尔德和艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“你们要给临终的人提念万物非主,唯有真主。”[穆]①
2、 温母塞里迈的传述:穆圣说:“如果你们在病人或亡人身旁时,你们当说善言,因为众天仙对于你们所说的要念阿敏。”[穆]
3、 温母塞里迈的传述:穆圣说:“只要穆斯林遭难后,说这是真主所命令之事,我们是属于真主的,我们将归于真主。主啊!求你在我的遭难中给我报酬吧。求你以比他更好的补偿我吧。”真主就把更好的补偿给他。当艾布塞里迈归真时,我说:“哪一个穆斯林比艾布塞里迈更优秀呢!他是第一个携带家属迁到麦地那的人。后来,我念了上述的祈祷词,真主便使穆圣娶我为妻,真主以比我的亡夫更好的穆圣补偿了我。!”[穆]
4、 温母塞里迈的传述:艾布塞里迈死亡了,两只眼一直睁着。穆圣来了,用手合拢他的眼睛,说:“天仙取走灵魂时,眼睛看着灵魂走。”我的家人喧哗起来了。穆圣说:“你们只可祈祷对自己有利的,莫要祈祷对自己有害的。因为天仙对你们的言辞,均念阿米乃。”穆圣又说:“主啊!求你恕饶艾布塞里迈吧。你把他提高到正人君子的行列吧。你教他的后代步他的后尘吧。全世界的主啊!求你恕饶我们和他吧,求你教他的坟墓宽阔明亮吧!”[穆]
5、 阿伊莎的传述:穆圣归真时,用条纹大衣遮盖着。[布、穆]
6、 哲白里之子穆阿孜的传述:穆圣说:“谁在最后的一口呼吸的时候念:‘万物非主,唯有真主,’谁必定要进乐园。”[艾]②
7、 耶撒尔之子买阿盖的传述:穆圣说:“ 你们当给亡人念亚细尼章[36章]。”[爱、艾、伊]③
8、 阿伊莎的传述:穆圣吻买祖欧尼之子奥斯曼的尸体,穆圣哭了,直到穆圣的眼泪流在奥斯曼的脸上。[铁、艾、伊]
9、 阿伊莎的传述:穆圣归真了,艾布伯克尔曾经吻过穆圣。[铁、伊]
10、 卧哈沃哈之子侯算尼的传述:白拉仪之子塔里哈病了,穆圣去看望他,穆圣对其家属说:“我确已看见塔里哈脸上表现出了死亡的脸色。他归真后,你们通知我,你们赶快做好准备。因为穆斯林的尸体不宜在家中停留。”[艾]
11、 哲尔发尔之子艾布顿拉的传述:穆圣说:“你们给临死的人提念万物非主,唯有宽宏,慷慨的真主,赞颂真主超绝—巨大阿尔世的主。赞颂真主,普世界的主。”他们说:“主的使者啊!给活的人提念,好吗。”穆圣说:“更好,更好。”[伊]
12、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“众天仙到临危的人跟前,他若是位信士,众天仙就说:‘洁美的肉体、芳香的灵魂啊!你出体吧!你值得称赞的出体吧!你以安逸,芳香而愉快,应以相见不是恼怒的主而高兴。’众天仙一直对灵魂说这些话,直到灵魂出体。然后,天仙们带灵魂升天,天仙为他打开天门,天上的天仙说:‘这个人是谁?’众天仙答:‘是某人。’天上的天仙说:‘欢迎曾在洁美的肉体内芳香的灵魂到来,你值得称赞的进来吧!你应以安逸、芳香和相见不是恼怒的主而快乐。’众天仙不停的对灵魂说这些话,直到灵魂到达真主所注定的那层天。如果亡人是个恶徒,取命天仙说:‘曾在卑鄙的躯体内,恶臭的灵魂啊!你可耻的出来吧!你应以沸水,脓汁和各式各样的恶而快乐。’天仙不停地对灵魂说这些话,直到灵魂出体。然后天仙带他升天,天仙打开天门,天上的天仙问:‘这个人是谁?’天仙答:‘是某人。’天上的天仙说:‘不喜欢曾在卑贱的躯体内恶臭的灵魂到来,你应受谴责的返回,不能给你打开天门。’所以他从天上下来进入坟墓。”[伊]
13、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“信士的灵魂出体的时候,有两位天仙迎接他升天。汉玛德说:‘穆圣提说了如同麝香香气芬芳的灵魂。’穆圣又说:‘天上的天仙说:来自大地方面的芳香的灵魂来了,真主祝你们与你曾支配的肉体安乐。’然后天仙带着灵魂到真主阙前。真主说:‘你们先把他带到最后审判的期限那里去。昧徒的可恶的恶臭的灵魂出体的时候,’(天仙接他升上天时天仙说:来自大地方面的恶臭的恶灵魂来了)。真主说:‘你们把他带到最后的审判的限期那里。’艾布胡莱勒说:‘穆圣曾像我这样做一样,他拿掉遮住自己鼻子的口罩儿。’”[穆]
14、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“信士临危的时候,慈爱的天仙带者一块白布丝绢来了。众天仙说:‘你应喜悦的,被喜悦的出体到真主的慈悯,芳香的给养和不是恼怒的主宰跟前。’于是,灵魂像最香的麝香出体,众天仙互相传递着他来到天门前,天上的天仙说:‘这个气味真香。’他们带灵魂到信士的灵魂住处,信士们的灵魂欢迎他,比欢迎先缺席又到来的人更加热烈。信士的灵魂询问他:‘某人在世上现在干什么?’另一部分信士的灵魂说:‘你们别问了,他曾在尘世的悲痛中。’他说:‘那人已经死亡了。难道他没有来你们这儿吗?’信士的灵魂说:‘天仙已带他去火狱那里了。’若是临危的人是个昧徒,惩罚的天仙带着一块粗毛布来了。众天仙说:‘你们讨厌,被讨厌的出体,到在真主的惩罚上。’于是,他的灵魂就像腐烂的臭尸体一样出体,众天仙带他来到地门前,看守地门的天仙说:‘这个气味真臭。’最后,天仙把他带到众昧徒的灵魂住处。”[布、穆]
15、 阿哲布之子白拉伊的传述:我们随从穆圣出来给一位辅士举行殡礼,然后我们来到坟地,坟坑还没有挖好,所以穆圣坐下了。穆圣手拿着一根小棍,我们肃穆地坐在他周围。穆圣手拿一根小棍,用其击地,然后,抬起头说:“你们当求真主护佑,免遭坟坑惩罚。信士离开尘世,奔向后世[临危]的时候,天仙们带着乐园里的‘克番’(尸衣)和麝香从天而降,众天仙围着他坐下,坐的人无边无际。取命的天仙来了,他坐在临危人的跟前说:芳香的灵魂啊!你出体到真主的赦免和喜悦上去吧!‘于是灵魂就像水滴从水袋里渗出,取命的天仙牢牢地抓住他没有松手的一瞬间,直至众天仙把他放在那块裹尸布和香料里,灵魂溢出了像在地面上所闻到的最香的麝香味,众天仙带他升天,所经过的天仙无一不说这芳香的气味是什么?带灵魂的天仙们以他曾在尘世所称谓最优美的名字回答:是某人的儿子某人,众天仙带他到最低的一层天叫了门,把守天门的天仙给他们启开了天门,而后每层亲近他的天仙送别他到上层天,直到众天仙把他送到第七层天,尊严的真主说:‘你们把我的仆民的文卷记载在善行薄中,你们让他返回大地,我曾用土创造了他们,并让他们归还于土,最后用土取出他们,然后他的灵魂回归肉体内,两位天仙来考问,你的养主是谁,他说:我的养主是安拉。问:你的宗教是什么?,他说:我的宗教是伊斯兰教。问:你是怎样知道的,他说:我学习了天经,归信了天经,信实了天经。这时,天空中有人呼吁,我的仆人说了实话,你们应当给他铺仙褥,穿仙衣,给他打开通向乐园之路。’于是,亡人闻到乐园的芬香的气味。天仙把他的坟坑扩展到无边无际。一位身着白衣,面目清秀,香气溢人的人来对他说:‘你快乐高兴吧,这就是约会之日。’亡人问:‘你是谁?这么英俊。’他说:‘我是你的善功。’亡人说:‘主啊!求你快成立复生吧!。以便我回到我的家属和财产跟前。’如果临危者是个昧徒,面黑的天仙带着一块粗布从天而降,他们围着他而坐,坐的无边无际。取命天仙坐在他头跟前,说:‘恶臭的灵魂啊!你出体,到在真主的惩罚上吧!’于是,灵魂离开他的肉体,这时,天仙从湿羊毛中抽出荆刺一般,天仙牢牢地抓住他没有松手的一瞬间,直到众天仙把他放在那块粗布上,他散发出像在地面上所闻到的腐烂的臭尸体,众天仙带他上天,所经过的天仙无一不说:‘这臭味是什么?’众天仙以世人所称呼他的最厌恶的名字回答:‘他是某某人的儿子。’直到天仙带他到最低天,守门的天仙没有开门。”天经为证:“否认我的迹象而加以藐视者,所有的天门必不为他们而开放,他们不得入乐园,直到缆绳能穿过针眼。我要这样报酬犯罪者。”[《古兰经》7:40]
尊严的真主说:“你们把他的文卷记载在恶行簿中,在大地的最底层。于是,天仙狠狠地扔下他的灵魂。天经为证:“谁以物配真主,谁如从天空坠落,而被群鸟夺走,或被大风扫荡到远方。”[《古兰经》22:31]他的灵魂回到他的肉体,两位天仙教他坐起来审问:“你的养主是谁?”他说不知道。这两位天仙又问:‘你的宗教是什么?’他又答不上来,他两又问:‘你们当中奉命的这个人是谁?’他又答不上来。这时,天空中有人呼吁:“你们应给他铺火褥,穿火衣,给他打开通向火狱之门。”于是,火狱的热浪,毒气扑向他,天仙收缩他的坟坑,直到他的肋骨交织在一起。一位身着脏衣,面容丑陋,散发着臭味的人来到他跟前,说:“你为忧愁而满足吧,这就是许约之日。”亡人说:“你是谁?这么丑陋。”他说:“我是你的恶行。”最后,亡人说:“主啊!你不要成立复生,你不要成立复生。”一说:“信士的灵魂一出体,天地间的天仙和天上所有的天仙都祝福他。天门为他敞开,守门的天仙都祈祷真主使他升到他们那里。恶徒地灵魂一出体,天仙抓拿昧徒的灵魂连筋一块抓,天地间的天仙和天上所有的天仙都诅咒他,天门紧闭,所有守门的天仙都祈祷真主不要让他的灵魂升到信士灵魂那里。[爱]
16、 克阿卜之子艾布顿勒哈曼的传述:克阿卜临危时,买阿伦之子白拉仪的女儿温母白施尔来探望他,说:“艾布顿勒哈曼的父亲啊!你死后,如果你碰到某人,请你替我带问候。” 克阿卜对她说:“温母白施尔啊!求主恕饶你,我们的事务比这忙。”她说:“艾布顿勒哈曼的父亲啊!难道你没有听过穆圣说过‘信士们的灵魂在乐园的树上似绿色飞鸟的话吗?’” 克阿卜说:“不然。”她说:“它就是你希望的那种恩惠。”[伊、白]
17、 克阿卜之子艾布顿勒哈曼的传述:穆圣说:“信士的灵魂只是在乐园的树上享受的飞鸟,直至复生日真主使他回归其躯体。”[马、奈、白]
18、 闷克德勒之子穆罕迈德的传述:我去探望垂危的阿布顿拉的儿子扎比尔,我说:“请你向穆圣代问候。”[伊]
注释:
①在病人跟前说好话,就是说:“主啊!求你是他痊愈吧!”在亡人跟前说好话,就是说“求主恕饶他”。在临危者跟前说好话,就是给他提念“清真言”、“作证言”和赞主颂圣之词。
②临终念清真言的人,就是指结局归信主圣的人,这等人可直接进入乐园不受惩罚,不同于临终不念清真言的人。
③“亚西尼”是《古兰经》的心,它的内容有记念真主,后世复生,乐园火狱的情况,给临终的人念它,使他能同正信归真,给亡故的人念它,可以劝解活人,搭救亡人。菲尔道斯收集的圣训中有这一段圣训:“凡是亡人,活人给他念亚西尼章,真主便使他轻快。”所以,多数法学家主张:“给亡人念亚西尼章是合法的。”我国穆斯林大都不懂经文,可以把各种念词简洁地讲给病人和参加殡礼的人。