圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 至圣圣品大全《心灵的良丹》译者:马效佩 › 回复 #34050
至此,有人要问:“那么,以下这节经文有做何解释呢?”
“如果你对我们降示给你的经典有怀疑,那么,你就问问在你之前诵读经典的那些人吧!真理确已从你的养育主光临你。你万不可入于怀疑者之列。”(十章94节)
亲爱的兄弟!愿真主稳固你的心志,你要千万当心,不要让自己的心灵受某些所谓的经注学家的迷惑,他们借圣门弟子伊本•安巴司等人的口说圣人曾对自己所接受的启示产生过怀疑,因为他是一个人。这种说法毫无根据可言,与之相反的是伊本•安巴司曾说:“圣人既从未怀疑过,也从未询问过。”再传弟子塞尔德•本•居拜尔、哈桑•百索认一也持相似的观点。据再传弟子格塔德传述,圣人说:“我没有怀疑,我也不问。”绝大多数经注学家都持这一观点。他们在注解这节经文时,提出了不同的解法:
一, 经文的意思是:穆罕默德啊!你对怀疑者说:“如果你对我们所降示的经典有怀疑。”提倡这种解法的人举出的论据是,这一章的经文中本身就有一节经文可以说明这种解法的正确:“你说:‘众人哪!如果你们确实怀疑我的宗教,那么,(你们听着)我不崇拜你们除真主之外而崇拜的(神像),我只崇拜要你们命的真主,我受命入于信士之列。”(十章104节)
二, 经文中讲话的对象是阿拉伯人,而不是圣人。正如真主在另一节经文中所说:
“如果你真的举拌真主,那么,你的功修必定无效,你必定要入于亏本者之列。”(三十九章65节)
这里,经文是对圣人降示的,但讲话对象却是别人,而不是圣人。与这种表达方式相似的经文还有:“你对这等人所崇拜的(偶像),不要怀疑,他们只象他们的祖先那样,我必定要把他们的份额毫无欠缺地完全回赐他们。”(四十三章45节)这种表达方式在《古兰经》中非常多。伯克尔•本•艾利阿拉说:“难道你没有在经中看见‘你千万不可入于否认真主的种种显迹的人之列。’吗?”(四十三章45节)圣人自己是遭到他们否认的人,他怎么会入于否认者之列呢?这一切都证明经文讲话的对象不是圣人,与这节经文相似的经文是:‘他就是至仁主。你应当以他的(德性)请教精明者。’(四十三章45节)受命请教的人不是圣人,而是其他人,真主命令他们向圣人请教,因为圣人就是被请教的精明者,而不是不明事理的请教者。他还说:“经文命令他们询问他们之前诵读经典的人,以消除他们的怀疑,但这里所说的怀疑并不是指圣人所倡导的认主独一信仰和教礼而言的,而且指真主在经典中讲述的各民族故事而言的,与之相似的表达方式在经文中出现过,例如:“你问一问我们在你之前差遣的钦差圣人:我们究竟是否在至仁主之外指定许多主宰供人崇拜?”(四十三章45节)这节经文虽然是面对圣人讲的,但讲话的对象却是多神崇拜者。这是古特宾仪提出的主张。据曼肯仪说这节经文中有一个省略语,省略掉了问问的宾语“我们”,原语应该是“你问问我们,我们在你之前差遣的钦差圣人。”由于有重复,所以就省略了一个我们。据艾卜•载德说圣人在登宵之夜接到命令,要他询问列圣,但圣人拥有完美的诚信,根本不需要问,他就说:“我不问,我满足了。”据再传弟子穆佳赫德、松定仪、段哈格、格塔德的主张,经文中省略的是“各民族”,原语应是:“你问问我们在你之前差遣了钦差圣人的各民族。”综上所述,经文的真义是驳斥阿拉伯多神教徒及其同党的妄言,告诉圣人前辈圣人的使命也是号召人们认主独一,真主从未允许任何人崇拜真主之外的神灵,因为他曾妄言:我们崇拜这些神灵只是希望他们带我们接近真主。
与之相似的经文还有:“我们曾赏赐了经典的那些人,他们知道它就是从你的养育主降示的,那么,你千万不可入于怀疑者之列。”(六章114节)这里的怀疑也跟上节经文中的一样,不是指圣人有怀疑,而是说:他们知道你就是真主的钦差大圣,但他们不愿意承认你就是钦差圣人,你千万不要怀疑这件事,你要知道他们是明知故犯的。如前所述,经文的意思也可以是:穆罕默德啊!你对那些怀疑你的人说:你千万不可入于怀疑者之列。证据是这节经文的句首有:“难道我要除真主之外找一个裁判吗?他就是给你们降示了详明的经典主宰。”
三, 圣人是用这句经文对他的使命有怀疑的人讲话的,它并不是真主针对圣人讲的话。
四, 经文用的是反问句表达方式,正如真主对尔撒圣人的反问:“难道你对人们说过:你们要把我和我的母亲当作除真主之外的两个主宰崇拜吗?”(五章116节)实际上,尔撒从未对人们说过这样的话。
五, 经文的意思是:如果你有怀疑,你就问问,你的心灵就会得到更多的宁静和真知。
六, 经文的意思是:如果你对我们赏赐你的经典和荣耀有怀疑的话,你就向他们问问他们的经典中记载的你的特征和广为流传的大德。
七, 据传,艾卜•欧白达说:“经文的意思是:如果你怀疑除你之外的我们给其他圣人也降示了经典的话,那你就问问吧!”
也许,有人还要问:“那么,以下这节经文又做何解释呢?”
“直到钦差圣人们绝望,而且猜想自己被欺骗时,我们的援助才来临他们,我们就要拯救我们所意欲的人。”(十二章110节)
我们对这节经文的解答就是阿依莎说过的那句话:“求真主护善!钦差圣人们怎么会猜想真主欺骗他们?经文的意思是当他们绝望,而且猜想那些曾许诺要辅助他们的门徒欺骗了他们时……”这是绝大多数经注学家的观点。也有人主张“猜想”的代词是门徒和民族,不是列圣和钦差圣人。这是圣门弟子伊本•安巴司、再传弟子奈赫因仪、伊本•居拜尔以及其他一部分学者的观点再传弟子穆佳赫德用主动语态诵读“欺骗”,其中的代词仍然归于门徒和民族。所以,请你不要让自己的心灵受蒙蔽,不要跟随与正统的注释相违背的越轨观点。你想一想,一种甚至与学者身份都不相符的东西,怎么可以用来描述圣人们的品位呢?
同样,圣传著作中记载的圣人在启示最初降示是对圣妻赫迪哲说过的那句话:“我对自己有些担心。”也丝毫没有说明圣人对自己所受的天启有所怀疑的意味,因为当时他亲眼见到了天神。圣人所担心的也许是如果自己不能面对天神、担负天启重担,那么他的心灵就会破碎、精神就会崩溃。根据一个正确传述,这句话就是圣人在见到天神之后说的。但是如果有证据说明这句话是圣人在见到天神、担负起天启的使命之前说的,那么,圣人指的就应该是他在为圣之前就展现给他的一些奇事和异象。它们有:石头、树木向他祝安,经常梦见真梦得到喜讯。圣传记载的这段圣训有许多传述渠道,有一个渠道说奇事和异象一开始是展现在圣人的睡梦中,后来就在醒时也展现在面前。这一切都是为了预先安慰他,以免在第一次面对面见到天神与他说话时感到突然而无法以一个人的身驱承受遭遇天神时的惊恐。据伊玛目布哈里记载的正确圣训,圣妻阿依莎传述说:“真主的钦差大圣在接受天启之前先开始得到的就是真梦。”她说:“其后,真主在他的心中投入了对独处坐静的喜爱,直到真理光临他时,他们在希拉山洞中。”
圣门弟子伊本•安巴司说:“圣人在麦加城住了十五年,在七年时间内,他常听见声音,只看见光而不见其它任何东西,在八年时间内,天启持续向他降临。”
据圣传作家伊本•伊斯哈格记载,圣人讲述自己在希拉山洞坐静的故事时说:“我正在睡觉,他降临我说:‘你读吧!’我说:‘我读什么?’”接着他提到了与圣妻阿依莎传述的圣训相似的故事,说天神把他抱住让他念“你奉你的养育主的名义宣读吧!”(九十六章1节)圣人说:“然后,他离我而去,我仔细回忆发生的一切,如像它已经刻在我的心中一样。那时,最讨厌的人就是诗人和疯子,我自言自语道:‘但愿古莱氏人永远也不要以这种借口谈论我!我真想爬上一座高山,跳崖自杀了事!’我正要决定去爬时,听到一个召唤者在天上召唤:‘穆罕默德啊!你是真主的钦差大圣,我是迦百列天神。’我抬头看时发现迦百列以一个人形出现在我面前……”
由此可见,他所说的那句话以及他心中决意的那件事都是发生在看见迦百列大天神、真主告诉他已经成为一个圣人、受真主拣选承担使命之前的事。与之相似的还有阿穆茹•本•述热哈比勒的圣训,圣人对圣妻赫迪哲说:“我正在独处时,听到有一个声音召唤,我有些担心,指真主发誓:可能有什么事要发生。”据罕玛德•本•塞莱麦特传述,圣人对圣妻赫迪哲说:“我听到声音并看见了光,我担心自己会发疯。”据此可以得知,这一切就发生在圣人接受启示之初、遇见了天神并得知真主拣选他当钦差大圣之前,更何况上述用词的有些传述系统并不完全正确呢?