圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《伊斯兰种种禁忌》译者:冶君黎 › 回复 #8459
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font color="#808000" size="5"><b>二十六、<a name="xk">行亏</a></b></font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 侵吞、掠夺别人的财产,打人、骂人、压迫人民、危害人民的心身健康,侵犯他人的自由权利,助纣为虐等均属行亏。对此在《古兰经》 中严厉警告:“不要以为真主忽视不义者的行为,他只对他们缓刑到瞪眼的日子,(在那日),他们将抬头奔跑,自顾不暇,他们的心是空虚的。你应当警告众人,将来要有这样的一日,刑罚将来临他们,而不义者将说:‘我们的主 啊!求你让我们延迟到一个临近的定期,以便我们响应你的号召,顺从你的使 者。’难道你们以前没有发誓说,你们绝不会灭亡吗?他们曾居住在自亏者所住的地方,而且明白我是怎样处治他们的。我也为他们打了许多比方。”(《 古兰》4:42)“受人欺侮而进行报复的人们,是无可责备的。应受责备的,是欺侮他人的人,并且在地方上蛮横无理者,这些人将受痛苦的刑罚。”( 《古兰》42:41~42)布哈里实录记载,穆圣说:“真主确已宽限行亏、不义者,直到治罪时,严惩不待。”接着圣人读道:“如果你的主惩罚城市里不义居民的时候,他的征罚就是这样。确实,他的惩罚是严厉痛苦的。”据艾布·胡莱勒传述,穆圣说:“侵害人的名誉、财产者,当趁早求人赦免, 或偿其损。后世金钱无用,唯凭着善行。有功者,以功折罪,以功还人;无功者,担其人之罪,罪上加罪。”? 艾布·赞勒传述,穆圣说:“真主说了:‘我的仆人啊!我禁止自己行亏,也禁止你们彼此侵害行亏,所以你们不要相欺相害。’”据艾布·胡莱勒传述,穆圣说:“你们知道何为破产?”门弟子说:“丧失财产 者。”穆圣说:“我的教民中的破产者,是在今世骂这个、打那个、抢这个 、杀那个,到后世拿斋拜善功还这个偿那个,功不能抵过,便拿他人之罪,加于自身,最后坠入火狱。”穆圣派穆阿兹到也门传教时,嘱咐道:“你谨防受迫害者的祈求。因为他的祈求和真主之间没有幔帐。”又说:“谁侵占别人的土地一乍,到复生日,用七层地面给他带项圈。”旧约上说:“复生日,在火狱的桥外有人喊:‘喂暴君们啊!倒霉的富豪啊!真主以自己的尊严、伟大发誓:‘今天,压迫者、暴君,不能过此桥。’”? 据札比勒传述,在解放麦加的那一年,阿比西尼亚的迁士们回来了。穆圣对他们说:“你们告诉我,在那里你们是否发现什么奇怪的事情?”他们中的一个青年人说:“圣人啊!有一日我们坐着闲谈。这时,一位老太婆头顶一罐水从我们旁边经过。她的迎面走来一个青年,举起肘子撞倒了她,罐子也摔碎了。 老太婆爬起来后望着扬长而去的青年说:‘暴君啊!如果真主放下“库尔西”(<i><font color="#008000">原意是“座位”“椅子”,此处指第八层天。</font></i>),集合古今众生让手脚作证他们的所做所为的时候,你才会知道,彼此的情况,那一个强。’”接着穆圣说:“她说的对,真主怎么 会使不扶弱抑强、除暴安良的那些人清洁呢?”?? </p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">暴君乘着行亏的坐骑,仰马飞鞭放荡而不羁。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">公正的天平高高架起,可怜的暴君悔之无及。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 穆圣说:“五种人受真主的谴怒,要么今世执行惩罚;要么宽限到后世,丢进火狱。(1)要求百姓应尽公民的义务,自己却不履行领导的职责,不为民作 主,不制止强暴的国王。(2)贱穷爱富、专横跋扈的官吏。(3)不命家属顺主行善,不教他们读书识字、学习教法的家长。(4)要求雇工按时完工, 自己却不数清工资的雇主。(5)虐待妻子,不尽义务的丈夫。”阿布顿拉传述,他说:“真主造化众生后,他们恭敬自立,抬头眼望长空道: ‘调养我们的主啊!你同何人在一起?’主说:‘被压迫者。以至人补偿他们的损失。’”穆南拜海的子外海布传述,他说:“一个暴君修了一座坚固的宫殿,有个孤寡老太婆离宫殿不远搭了个草棚。她白天讨饭,晚上到这儿过夜。有一天,暴君骑马巡游,路过这儿,看见了这个草棚。问道:‘这是谁搭的!’有人答:‘一个老太婆。’当时他命令兵丁拆毁了。可怜的老太婆讨饭回来,看见眼前的场面,惊呆了,半晌才问道:‘这是谁干的?’有人说:‘王子路过看见后,命人拆毁了。’老太婆无可奈何,只好抬头望着长空说:‘养育我的主啊!我不在时暴君拆毁了我的草棚,那么您在那里?’伟大、英明的真主当时派哲白来依利天仙,颠覆了王子的宫殿和它的主人们,可恶的暴君受到了应得的下场。”哈立德和他的儿子被捕入狱。儿子说:“父亲啊!昔日显赫的君主,今天成了阶下囚。”哈立德说:“儿子啊!我们忽略了被压迫者的诅咒,但是明察的真主没有忽略它。”诗人艾布·阿塔汗被勒世得逮捕入狱,后来他咏诗道:</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">暴政是灭亡的前兆,暴徒亡于人民的怒涛。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">万恶的暴君你可知道,审判场上罪责难逃。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 艾布·吾玛麦传述,他说:“复生日,压迫者和被压迫者在火狱的桥上相遇。 真是‘冤家路窄’。被压迫者不放过他们,逐条陈述他们的罪恶,剥夺他们的善功。如果功不抵过,便替他们顶罪,坠入火狱最底层。”? 伊本·艾乃斯传述:“我听穆圣说,在复生日,众生被集合在一起,他们都赤身露体,一丝不挂。这时只听一种远近皆闻、非常清晰的声音道:‘我是公正无私的君王,今天,我对每个人做公正的判决,不放过一丝亏枉,甚至打人一个耳光,或更小的……’这时,我问:‘主的使者啊!在那日我们为何一丝不挂呢?’他回答说:‘善有善报,恶有恶报,真主不会亏待任何人。’”古代波斯的科斯鲁王给儿子聘请了一位老师,教他读书识字,学习道德礼貌。 后来这个公子成为一个品学兼优的人才。有一日,老师无缘无故暴打他一顿。 他对此以至怀恨在心,几年后父王去世了,他继承了王位,有一日他召见了那位老师问:“那一次,你为何无故打我?”老师回答说:“国王啊!当时我发现你是个品学兼优的人才,我考虑将来你会继承你父亲的事业,我就有意识地 让你尝一尝挨打的痛苦,以便你痛定思痛,不亏任何人。”王子说:“哦,原 来如此啊!愿真主多多赏赐你。”</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="方正隶书简体" color="#000080" size="4">丈夫不尽妻子的义务,不供给生活用品是行亏。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 伊本·麦斯吾德传述,在复生日审判场上,天仙抓住某人的手,高高举起道:“这是某某人,谁有亏枉、帐债就前来讨还吧!”这时一个妇女欣然而来, 原来她的父亲、弟兄、丈夫欠她的帐债。接着天仙读道:“号角一响,他们之间的亲属关系就不存在了,他们也不互相询问。”? 真主也许会恕饶损害他的权利的罪人,但他决不放过侵其仆人权益的罪犯。在复生日,一个人被押上审判台,真主对其受害者说:“你们来讨还帐债。” 真主命天使:“你们剥夺他的善功,按应得的份子,偿还给被害者。”如果 这位仆人是幸运者,偿清后还剩余约原子般的善功的话,真主使它加倍增长, 一直把他送进乐园。如果他是薄福者。功不能抵过的话,众天使说:“主啊!还未还清,但他的善功已完,怎么办?”主说:“你们让他顶罪吧!”就这样他哆哆嗦嗦坠入火狱。”</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font color="#000080" size="4"><b>雇人做工,而不发工资是行亏。</b></font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 《布哈里实录》记载,穆圣说:“真主说,复生日三种人是我的敌人:(1) 对我背信弃义者;(2)拐卖人口者;(3)雇人做工而不发工资者。”? 压迫基督教徒、犹太教徒、外教人,勉为其难、霸占财物、同样受禁止。穆圣说:“谁伤害了在伊斯兰教保护之下的异教徒,谁确已伤害了我,谁伤害 了我,谁确已伤害了真主。”</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font color="#000080" size="4"><b>发谎誓逃脱帐债是行亏。</b></font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">穆圣说:“谁用谎愿诈取穆斯林的财产,谁就是入火狱者,乐园对他无份!”又有 人问:“使者啊!少量的一些呢?”穆圣回答:“纵然一把牙刷树枝也罢。”</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">你以今天的偿还减轻明天的刑罚,</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">审判场上的天平一丝不假。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">可怜的人啊!抬头奔跑,自顾不暇,</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">周窍作证,脚手说话,不允口答。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">烈火的监狱,严厉的刑罚,无法招架。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">足的今天,消极怠慢,贫困的明天,拿什么偿还。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"> 据艾布·胡莱勒传述,穆圣说:“侵害人的名誉、财产的人,当趁早求人赦免,或偿其损。后世金钱无用,惟凭善行。有功者以功折罪,还人以功。无功者担人之罪,罪上加罪,只坠火狱。”如果真主提拔一个仆人的时候,首先就让他受到别人的压迫。有一日塔欧赛到黑沙木家,他说:“真主在《古兰经》中说:‘他们中宣告者宣布:的确,真主谴怒压迫者。’(7:44)”黑沙木听后,昏过去了。塔欧赛说:“如果叙述 的威严是这样的话,那么,亲眼看见的威严是如何样的?噫!喜欢称霸的人们 啊!你们考虑,多少被压迫者在等待你们!监牢是火狱!真主是明察秋毫的!”谨防同压迫者交往、助纣为虐。真主说:“你们不要倾向不义的人,以免遭受火刑。除真主外,你们绝无保护者,然后,你们不能获得援助。”(《古兰 》11:113)据伊本·麦斯吾德传述,穆圣说:“将来出现一伙官长,许多骗子、流氓不离左右,他们狼狈为奸、为非作歹。谁和他们来往,谁相信他们的骗局,谁就和我毫 无关系。”穆散叶布之子赛尔德说:“你们不能欣赏暴君的爪牙,否则,你们的善功化为 乌有。惟有心中的憎恶,则不然。”? 穆克胡立说:“复生日天使喊道:‘暴君和其爪牙们在哪里?’这时暴君、爪 牙统统聚在一起,甚至帮他们磨墨、灌水、削笔、供纸,或比这更小的也不列 外,统统装进一只铁箱内丢进火狱。”? 一个王子的裁缝来见苏夫扬·扫勒问道:“我算不算暴君的爪牙?”苏氏说: “你真是暴君。爪牙是供给针线者。”? 据伊本·欧麦尔传述,穆圣说:“一人被埋入坟墓后,天使说:‘我要打你一 百鞭。’这时他不住的求饶,最后,减成一鞭。一鞭打击,火光四射。后来他 问:‘这一鞭为什么非打不可?’天使回答:‘其一,你无小净而礼拜;其二 ,你看见一个人受害,但你视而不见,见义不为。’”这就是见危而不仗义者 的下场。那么歹徒的下场是如何呢?值得深思。? 艾乃斯传述,穆圣说:“你助压迫者和被压迫者一臂之力。”他问:“圣人啊 !被压迫者我们应该相助。那么,压迫者呢?”穆圣回答:“你制止他作恶, 这就是你对他的相助。”? 阿雷福说:“有一日,我看见一个独臂人,大声喊叫:‘压迫人者请来看我!’ 我上前问道:‘弟兄啊!怎么回事?’他说:‘有一段令人深思的故事。我原 来是暴君手下人。有一天,我看见一个渔人捕着一条大鱼,我非常羡慕,便 上前说:‘这条鱼送我吧!’渔人说:‘要卖它。’这时我就强行夺下了那条 鱼,洋洋得意往回走。忽然鱼狠狠地咬住了我的大拇指,我赶紧走到家里,放 下鱼,这时拇指开始肿胀,痛疼难忍一夜没有合眼。天刚亮,我就去找医生, 向他叙说病情。医生说:‘这个拇指已经开始中毒腐烂,最好割掉,否则这只 手恐怕也保不了。’我只好割了拇指。一会儿,手又开始肿胀,痛疼有增无减 。这时有人说:‘手已传染中毒,你得把手割掉。’我又把手割了。这时小臂 又开始肿胀,痛的无法忍受,只好大呼求救。有人说:‘你把小臂割掉,否 则它影响大臂。’我又把小臂割了。这时大臂开始疼痛,比以前更厉害。又有人 说:‘你赶紧把大臂从肩膀上割去,否则它传染整个身体。’我又把大臂从肩 膀割了。后来有人问我:‘你的痛因是什么?’我给他如实相告了。他说:‘ 假如你初次去找那鱼人,请求许可,使他满意的话,也许不会到达这个地步。 我看你还是赶紧去找他吧,赔偿他的损失,请求赦免。否则恐怕殃及整个身体 。’ 我只好在城市的各处找人,后来终于碰见了,赶紧爬在他的面前,用嘴吻他的 两脚,失声大哭,祈求道:‘我的主人啊!请你看在真主的面上,原谅我吧! ’这时他大吃一惊,不解地问:‘你是谁?’我说:‘我就是打你、抢走你鱼 的人……’他听后道:‘我的弟兄啊!你放心,我原谅了你。’接着我问:‘ 我的主人啊!我抢去鱼之后,你向真主祈祷惩罚我吗?’他说:‘是的,当时 我说了:“主啊!这个强盗掠取了我的鱼,请你在他的身上让我发现你的威力 吧!”’我说:‘主人啊!今天真主让你看见了他的威力。从今天起,我向真 主做诚实的忏悔,如果真主欲意,我永远不进暴君的门,不当他们的爪牙,永 不助纣为虐……。”</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">得势不能压迫,</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">压迫的结局是懊悔。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">你早已心安理得,</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">被压迫者难以入睡。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">他向真主鸣冤亏,</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">使你难逃谴责。</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">你可明白——</font></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><font face="楷体_GB2312" color="#008000">明察秋毫的真主没有瞌睡。</font></p>