圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(一) › 回复 #90488
(三十二)(اوراد)的贵
و من أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إننى من المسلمين
真主说:“把人引导于真主,力行善功,并说:‘我确是穆斯林’的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢?”(41:33)
قال الله تعالى واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشى يردون وجهه ولاتعد عيناك عنهم
真主说:“你应当耐心地和他们早晨和晚夕祈祷他们主的人在一起,他们所意欲的是真主的喜悦,你不要蔑视他们。”(18:28)
واما اوراد النهار فخمسة احدها من وقت طلوع الفجر الثانى الى طلوع الشمس والثانى صلاة الحفحى وما كان فى معناها الى الزوال والثالث اربع ركعات بعد الزوال يقراءة حسنة وسلام واحد وقيل ان ابواب السماء يفتح لها والرابع ما بين الظهرو العصر والخامس بعد العصر الى المغرب
至于白天的奥拉提(اوراد)是五样:第一样是从第二样东方发亮的时候到太阳升起,第二样是日出拜以及类似它的功修直到太阳偏,第三样是在日偏之后有四拜,相同优美的站念,但只出一个赛俩目,据说:“天门为它而打开。”第四样是在响礼和晡礼其中的赞词,第五样是在晡礼和昏礼其中的赞词(اوراد)。
واما الورد الاول امن النهار فيتحب الجلوس من بعد صلاة الفجر الى طلوع الشمس يذكرالله تعالى فيه اما بتلاوة القرآن اوتسبيح اوتفكرا وتذكر اوتعليم اوجلوس الى عالم وكذلك بعد صلاة العصر الى غروب الشمس
至于白天开始的(اورات)(赞词)在晨礼之后到太阳升起中跪着(念赞词)是受喜的,在这一段时候中赞念真主,或者念古兰经,念坦斯比哈,或参悟,或者念赞词,或者学习知识,或者与学者同坐。在晡礼后到太阳落(中的اورات)也如此。
圣人说:“在人体中有三百六十个骨节,人人每天由每个骨节上施舍一份施舍物,”他们问:“主的使者啊!谁能做到这些呢?”圣人说:“(如果做不到,那就)清洁在礼拜寺中的咳吐物,或者清除大道上的碍物,如果还不能够做到,就全美的礼日出拜(صلاة الضحى)。”由艾布胡拉勒上传来,他说:“真主的使者给我嘱咐了三件事:睡之前礼外特勒(وتر),每月封三天斋,礼日出拜。”——见《厄硬也》(كتاب الغنية)二册81页8行,83页10行
قال النبى صلعم احب الاعمال الى الله ادومها وان قل
圣人说:“近真主跟前最喜的功修是常川不息的功修,既使少也罢。”
قال ابن ملك وانما كان العمل الذى يداوم عليه احب لان النفس تألف به ويدوم بسيه الا قبال على الله ولهذا ينكر اهل التصوف ترك الاورات كماينكرون ترك الفرائض وقال النبى صلعم ان الله تعالى يقول ادخلوا الجنة برحمتى وتقاسموها باعمالهم
伊本•穆立克(ابن ملك)说:“常川不息的功修是最受喜的,因为本身习惯于它,借它的因由常常朝向于真主,因此苏菲之人反对放弃(اورات)如同反对放弃天命一样。”圣人说:“真主确(在复活日)说:“你们凭我的慈恩进入天堂吧。你们凭你们的善功分配它吧。”——见《鲁白》(رح البيان)第三册307,30页