跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #16451

作者:

在

#68797
新月娃娃
会员

<p align="center"><font face="华文琥珀" size="7">序</font></p><p dir="ltr" align="left" style="MARGIN-TOP: 0px; TEXT-INDENT: 4px;"><br/><font color="#000080" size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一切赞颂全归于伟大清高的安拉。他是怜悯其仆民,应答他们祈祷的至仁至慈的主宰。愿真主赐福于他的使者--我们的领袖穆罕默德,以及他的一切后裔及所有门弟子,并给他们平安。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人是无能的,是卑微而渺小的。如果没有伟大安拉的看守、相助,人则将一事无成。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但是,要获得真主的相助,我们必须要有祈求真主相助的动机和愿望。否则,真主是不会理睬我们的。犹如一个落水的人,当你呼喊救命的时候,人们才会注意到你落水了,才会想办法去救你。不然的话,还以为你是在游泳,没有人去救你的。因为你本身就没有求生的欲望。仁慈的真主让穆圣告喻我们说:“你说:‘假若没有你们的祈祷,我的主并不关切你们。’”(25:77) <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不向真主祈求相助而满足于自身者,是悖逆的干罪者。《古兰经》指出:“绝不然,人确是悖逆的,因为他自认为是无求的。”(96:6-7) <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 故时时刻刻向伟大仁慈的安拉祈求相助,即向全能伟大的真主祈祷,是人类生存的第一需要,是获得两世成功的保证,是仆民和真主之间联系的纽带,是干罪者向真主祈求恕饶的途径,是穆斯林常守不懈的一件善功。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 穆斯林干任何一件功课之前,必先学习与该项功课有关的知识,以便正确而有效的完成该项功课。不要徒劳无功。祈祷同样如此。正确有益的祈祷取决于对有关祈祷知识的学习、了解。因为,有些祈祷不但无益,反而会给祈祷者带来伤害。正如伟大崇高的真主所说:“人祈祷祸患,像祈祷幸福一样,人是急躁的。”(17:11) <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这本由艾大留学生马博翻译的埃及著名学者谢赫.沙阿拉维的《受应答的祈祷》,就是一本专论穆斯林如何向真主祈祷的书。全书分为六篇三十三章。从祈祷的意义、内容、时间、形式以及怎样祈祷才会被真主应答等方面,全面系统地论述了有关祈祷的方方面面,是穆斯林在学习教门知识,履行祈祷功课方面解疑释惑的不可多得的一本好书,很值得一读。类似这种全面系统地专论祈祷的经书国内很少见到。希望这本书的翻译出版将会弥补这方面的空白,为伊斯兰知识花园增加一朵艳丽的奇葩。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本书的作者谢赫.沙阿拉维,是近代最杰出的伊斯兰学者之一,他的演讲和著作深受伊斯兰世界各国穆斯林的欢迎,他的讲话生动感人,简明易懂,极具感染力,无论任何人都容易接受。他毕业于埃及爱资哈尔大学,并在爱大以及沙特、阿尔及利亚等国伊斯兰大学任教多年。他的著作很多,国内以前翻译的《大决议》、《解惑》、《佐证》等经书都是他的著作。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本书的译者马博是正在爱资哈尔大学求学的留学生,这本书是他在课余时间练习翻译的第一本作品。由于学业未精,错误难免,不足之处希望学者、阿訇们予以指正。以资鼓励。 <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 恳切希望从本书获益的穆斯林兄弟姐妹们为作者、译者做有益的祈祷。 <br/>愿真主赐福我们,坚定信仰,坚守功课,两世成功! <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 阿米奈!</font></p><p align="center" style="MARGIN-TOP: 0px; TEXT-INDENT: 4px;"><font color="#000080"><br/><font size="4">穆罕默德·埃米尼 <br/>伊历1424年一月二十六日 <br/>公元2003年 三月三十日于汉中 </font></font></p>