圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 伊斯兰祈祷词 马生贵编译 › 库麦里祈祷词
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
奉至仁至慈的真主之名
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
主啊!我寻求你那包罗万象的仁赐;
وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي قَهَرْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ وَ خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ وَ ذَلَّ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ
我寻求你那征服一切、万物对其俯首帖耳、卑躬屈膝的能力;
وَ بِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那战胜一切的威严;
وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي لاَ يَقُومُ لَهَا شَيْءٌ
我寻求你那不可抗击的力量;
وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي مَلَأَتْ كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那普照万物的伟大;
وَ بِسُلْطَانِكَ الَّذِي عَلاَ كُلَّ شَيْءٍ
我寻求你那超越万物的权力,
وَ بِوَجْهِكَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那永恒不朽的本体;
وَ بِأَسْمَائِكَ الَّتِي مَلَأَتْ (غَلَبَتْ) أَرْكَانَ كُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那些包罗万物的尊名;
وَ بِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ
我寻求你那洞悉一切的知识;
وَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ
我寻求你那照明万物的容光。