跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38206

作者:

在

#82442
凌澄
会员

باب التيمن في الوضوء والغسل

[论做小净与大净时应从右边开始]

[ 165 ] حدثنا مسدد قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا خالد عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم لهن في غسل ابنته ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها

165、乌姆.阿蒂娅传述:她在为使者的亡女栽娜卜做大净时,使者对乌姆.阿蒂娅和她的同伴说:“你们给亡女(栽娜卜)做大净时同小净一样,应从右边的肢窍开始。”[1253-1263]

[ 166 ] حدثنا حفص بن عمر قال حدثنا شعبة قال أخبرني أشعث بن سليم قال سمعت أبي عن مسروق عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن في تنعله وترجله وطهوره وفي شأنه كله

166、阿依莎传述:使者无论做什么,如穿鞋、梳头、洁身等皆喜欢从右边开始。[426,5380,5854,5926]

باب التماس الوضوء إذا حانت الصلاة وقالت عائشة حضرت الصبح فالتمس الماء فلم يوجد فنزل التيمم

[论礼拜的时间到了,应先寻求做小净的水。阿伊莎传述:晨礼的时间到了,大家到处找水也没有得到,故“土净”的天经下降了。]

[ 167 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك أنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت صلاة العصر فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضؤوا منه قال فرأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضؤوا من عند آخرهم

169、艾奈斯.本.马立克传述:当晡礼的时间到了时,大家都四处寻找做小净的水,但都未找到。

这时,我看见有人给使者拿来了做小净的水,使者把自己的手放进盛水的水器里并令大家都用那水做小净。艾奈斯说:“我见水从使者的指头下喷涌而出,在场者都做了小净。”[195,200,3572-3575]