圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 4 › 回复 #484451
法术家们密谈的是真主的话所言说的——
(20:63)他们说:“的确,这两个必是两个行法术的人,他俩企图用他俩的魔术把你们从你们的地面上赶出去,并且废除你们最贵的道(教派)。
﴿قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى﴾
“他们说”,即:他们以密谈秘密的方式说:
“的确,这两个必是两个行法术的人”:إِن是被转轻念的,اللام是在إِن和否定词(إِن)之间的区分词。被指者是穆萨和哈伦。
“他俩企图把你们从你们的地面上赶出去”,即:他俩企图把你们从埃及的地面上以强制、管理埃及地面而赶出去。
这句是谓语之后的谓语。
“用他俩的魔术”:用他俩之前所显现的魔术。
“并且废除你们最贵的道”:الْمُثْلى是الأمثل的阴性,它是الأشرف(最贵的)。即:并且废除你们最贵的教派(مذهب),显扬他两个的主张,兴盛他两个的教门。
魔术家们意欲法老的民众所坚守的教门,因为法老说:“的确,我害怕他改变你们的教门40:26”,不是从魔术的方面,因为他们坚守着他们所诚信的教门。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“以بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلى命名他们的教派,是为给他们增加欢乐,以此使他们满意愉快,精神得到安慰,正如真主所说:‘各派都自喜他们所奉守的23:53’。”
伊玛目拉艾布(امام الراغب)说:“الطريق是用脚所行开辟的路,真主说:‘فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساً(你为他们在海里开一条干路)’。其中借喻人们力行的各条道,不论被夸的还是褒贬的。真主说:‘并且废除你们最贵的道’,即:并且废除你们尊贵方面最突出的教派。”