圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二十八章《记事(盖赛苏)》 › (古兰直译)第二十八章61节~88节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:09 编辑
(28-61)难道我把俊美的许约许约给了他,然后他是获得(遇见)它的人与我使他享受今世生活的乐趣,然后他在复生日是被传讯(受刑)的人是一样的吗?
(28-62)在那一日,他召唤他们,他说:“你们胡说妄称的那些我的伙伴们在哪儿呢?”
(28-63)警言在他们上已判定的那些人说:“我们的养主啊!这些人就是我们使他们迷误了的那些人。就像我们迷误一样我们使他们迷误了,我们向你声明宣布(与他们)无干,他们本不是崇拜我们的。”
(28-64)有声音说:“你们呼求你们的伴主吧!”他们就呼求它们,而它们未敢应承他们。他们看见罪刑了,但愿的确他们原先(生前)是得正道(被引领)的。
(28-65)在那一日,人召唤他们,并问道:“你们答复众使者的是什么?”
(28-66)在那日,一切消息在他们上蒙蔽(隐藏)了,所以他们不能互相询问。
(28-67)至于做讨白,归信并营干清廉的干办尔麦里的人①,他确是成功的人。
(28-68)你的养主他造化他所意欲的,他选择他所意欲的,而在他们上没有任何选择(自由)。赞主清净!他从他们所举伴的那些上玄高超绝。
(28-69)你的养主全知他们心胸中所隐藏的①和他们明扬表白的②。
(28-70)他是真主,万物非主,唯有他①。在今世和后世中的一切赞颂只归他,一切判决只归他执掌②。你们只被召归于他③。
(28-71)你说:“难道你们看出来了吗?如果真主把漫长的黑夜置放在你们上直到复生之日,那么,除真主以外,哪一个主宰能把光明①带来给你们呢?你们怎不听从呢?”
(28-72)你说:“难道你们看出来了吗?如果真主把漫长的白天置放在你们上直到复生之日,除真主外,哪一个主宰能把黑夜带来给你们,你们在其中安息呢?你们怎么不观察呢?”
(28-73)从他的慈悯中有他为你们造化了黑夜和白天,以便你们在其中安息,也以便你们寻求他的一部分百恩,以便你们感谢。
(28-74)在那一日,他召唤他们,他说:“你们胡说妄称的那些我的伙伴在哪里呢?”
(28-75)我从每个民族中取出了一个作见证的人①,然后我说:“你们拿出你们的证据来吧!”那时他们才知道,真理②确是真主执掌,他们生前捏造的③已从他们上不在了。
(28-76)的确戈伦他是属于穆萨的族人,但他在他们上妄自尊大。我曾赐给他许多财宝,的确那些财宝的钥匙(重量)一定能压倒一伙大力士。当时,他的族人对他说:“你不要狂喜,的确真主不喜爱狂喜的人。
(28-77)你在真主赐给你的那些中应当寻求后世的住宅①,你也不要忘掉你今世的福分②(责任)。你应当善待人,就像真主曾经善待了你那样。你不要在地方上寻恶坏事③,的确真主是不喜作恶坏事的人的④。”
(28-78)他说:“我被赐予这些,只因我拥有御前的真知①。”他难道不知道真主确已毁灭了在他之前许多力量比他更强,积畜更多的一些世代吗?犯罪的人由自己的罪恶上无须再加以审讯(过问)。
(28-79)然后,他为展耀华贵出游①到他的族人,那些贪图今世生活的人说:“但愿我们有像戈伦所得到的(财产),的确他一定是有大福分的人②。”
(28-80)被赐于真知内学的人们①说:“好亏伤你们啊!真主的回赐对于归信且干清廉干办尔麦里的人是更好的。”只有坚忍的人②才能够承受迎接它。
(28-81)然后,我叫地陷下了他和他的居所宅院,此时,超越真主在他上就没有能够襄助他的一伙人,他也不是属于能阻挡(厄运)的人。
(28-82)在昨天还羡慕盼望他的地位的人们到清晨(反过来)说: “好亏伤啊!真主给他意欲的奴仆衣禄宽宏,给他意欲的奴仆衣禄窄狭。若不是真主在我们上施了恩,他一定陷下我们。好亏伤啊!忘恩不信的人是不会得脱离的。”
(28-83)那是后世的居所,我为不存心在大地上高傲和不存心作恶的人造化的。善果是唯独敬畏的人的①。
(28-84)带来一件善行的人①,他应得到比它更好的②,带来一件恶行的人③,主不还报他们干歹作恶的人别的,只是他们曾干下的④。
(28-85)的确把《古兰经》在你上制定了的那个主,必使你重返故土①。你说:“我的养主全知谁是来抓揽引导的人,谁是在明显的迷误中的人②。”
(28-86)你未曾希望一部经典被传送给你,但因为从你的养主上的慈悯①。所以你决不要襄助不信道的人。
(28-87)在把它降给你之后,一定不要让他们从真主的显迹上阻挠你,你当把人召唤于你的养主,你绝不要成为举伴主的人①。
(28-88)你与主同在不要祈求别的主宰,万物非主,唯有他。万物都是要朽坏毁灭的①,除非他的本然。一切判决只由他执掌,你们只被归宿于他。