跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39955

作者:

在

#83670
绿色的风
会员

赛尔迪(السعود القدس سره)说(诗):
زبان آمد ازبهر شكر وسپاس بغيبة نكر داندش حق شناس
舌是用来感谢和知恩的, 不是用来背谈的,你当认识真理。
كذركاه قرآن وپندست كوش به بهتان باطل شنيدن مكوش
耳是《古兰》和忠言的过道, 你用它来不要倾听虚伪的谗言。
دوچشم ازپى ضع بارى نكوست زعيب بردار فدوكير ودوست
两眼参悟创造主的创造是最好的, 从阴性的羞体和喜欢中当低头。
真主确喜欢人们以服从他的命令,放弃他所禁的而回心转意。他说:“就这样我解明了许多明证启示,以便他们回心转意。”那么谁没有自觉归于主,必在死亡和复生时归于他,如真主说:“凡有生命的,必尝试死亡。然后,你们必归于我。”谁今生以行为归于主,以真主的话:“我们确归于真主,我们必归于他”证明了此事,他就是获得尊贵而归于主,真主呼唤:“安定的本性啊!你应当喜悦地,被喜地归于你的养主。”
据传:前代光阴中有一个暴君,修建了一座坚固,豪华的宫殿,他立誓任何人不许接近他的宫殿,若谁看一眼,必被杀头,他就这般为之而杀人。一日,本城中的一位善士来临,劝导他,他没有睄之一顾,也没有采纳他的忠言,那善士便离开了这座城市,用无孔的竹子修了一间茅舍,在其中崇拜真主。一日,这暴君在宫殿中,臣仆们恭列在他面前,突然,取命天仙以一俊美男子形象巡视这宫殿,并抬头瞭望,他的一位大臣进谏道:“国王啊!我看见一男子正在巡视这宫殿。”国王便走近窗口,看着他说:“这可能是一个疯子,或异乡旅客。”但他正在兴头上(不好发作)。一卫士来临取命天仙,正要举剑砍他时,他就拿取了他的灵魂,卫士倒地而死,于是一人禀告国王:“这人杀了你的士兵。” 国王又命令一人去杀他,他正要杀他时,他又取了他的命,倒地死去,此事被禀告给国王,国王就大发雷霆,抽出宝剑亲自前来,问:“你是谁?你故意来临我的宫殿,甚至杀了我的两个士兵。”他说:“你不认识我吗?我就是取命天仙。”国王因他的威严吓的发抖,直到宝剑从手中掉落,说:“我现在认识你了!”他意欲离去,取命天仙说:“你到哪里去,我奉主命取你的命。”他说:“我去嘱托我的家属,向他们告辞。”他说:“你在这之前很长时光中怎么不去做呢?”他就取了他的命,国王倒地死去,然后取命天仙去到那在小茅屋中的善士,对他说:“清廉的人啊!恭喜你,我是取命天仙,我已取了那暴君的命,你已知道此事了。”他正要离去,真主启示他取去那善士的命,于是他说:“我奉主命取你的灵魂。”他说:“取命天仙啊!你能准许我进入城里,对我的家属订约,向他们告辞吗?”真主就启示他:“取命天仙啊!你宽限他。”那善士抬起脚进入城里时,就参悟,又后悔了说:“取命天仙啊!我怕看见我的家属时,我的心变动,你取我的命吧!真主比我对他们更好。”他就原地取了他的命。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册68页

部分明知之人说:“最奇怪的怪事是人们逃避与一切福份同在而不可分开的他的毛拉和主事人(اولاه),而强烈希望对他不永恒的——它就是符合他的本性的欲望、私意,后世和今生,的确,这些不会使眼瞎,但会使胸中的心瞎。”
三件事是眼光瞎了的赛拜布:
(1)把身体差送于违抗真主中;
(2)以顺主而新生异端;
(3)处在贪婪真主的万物中。
眼光瞎了时,奴仆便朝向人,背离主。
机密:在这两节明文中的真谛是:有俊美开端的门人就如在意欲之道中(طريق الارادة)短期修道的人,他以暂短时光随同道长而艰苦地修行干办,直到凭意欲之光他发光,然后点燃行道之火,火光照亮了他周围,他就看见了幸福和薄福的赛拜布,便抓揽了毛拉的绳索,就坚守侍奉静居,厌倦今生和他的本性,倾向损坏私意,然后因心亮爱主的晨光在他上射出,因灵性之光(انوار الروح),尝试的电光在他上闪耀,他便害怕真主的妙计,及本性欺骗的骗局,于是疑虑使他产生了怀疑,唆使打搅他,然后,他后退到先前曾经享受今生福份的地位,于是他的太阳落山身体黑暗了,接绪一方近主的绳索割断了,从获得的天园进入后,又被赶出,然后以厌恶的脚步返回于他最丑恶的处境,如真主说的:“他们料想不到的刑罚,从真主那里已对他们显出。”
“聋的”,他们在先天缔约之日倾听真主召唤的心耳已聋。“哑的”,以应声说“是”而答应他们主的舌已哑。“瞎的”,他们以它看见到调养品(الربو بيّة)者的俊美继而认识真主的他的那眼已瞎,所以他们不能归到清净禁界的品位,不然,归到了他们的人之花园(رياض الانس),这是由于他们因顺从私欲,求全享受,欺骗和阳奉阴违堵住了在先天缔约之日为未见境界打开的心的天窗,清净花园中的香风没有吹在他们上,灵性的香风也没有刮动,所以他们的心里有病,然后治疗的主把良医差遣到了他们上,随同他降下了许多良药,正如真主说的:“我降下《古兰》,对于信道者它是一种医治和恩惠。”那些诚信良医,接受良药的人,怎不诚信他呢?而亏己不义,不接受良药的人,反而视良药为病症,视医治变为传染,如真主说的:“不义的人只增加了亏折。”当他们没有成为获得恩慈之人时,聋、瞎的诅咒便来临了他们,因真主说:“这等人,真主诅咒了他们,然后使他们变聋,而且,他们的众目瞎了。”
(2-19)或者如同遭遇从天而降的暴雨者,其中有重重黑暗,又有雷和电。他们恐怕震死,故用手指塞住耳朵,以避疾雷。真主是周知不信道的人的。
伪信士的比喻“或者如同遭遇从天而降的暴雨者”,“天”,是今生的顶棚,突出它是明示:降下的暴雨不是来自一边,而确是来自围绕天的各边方。其义是:普降的暴雨是从相连天的各边方的云层中降下,也含有此事:云是从天降下的,是含有水份的云。
伊玛目说:“有人说:‘雨水是因大地的湿润的蒸汽升到空中,又因大气层的寒冷凝结,然后降下雨。’”他解明这场暴雨是从天而降。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册69页

由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:“……凡降下的一点雨都有一位天仙陪随,他把它放在所降之处…由天而降的每一点雨都有被指定的容积和被指定的斤两,除非洪水泡天之日降的雨则是无可计量地降下的。”正如《台依赛勒经注》(تفسير التيسير)经注中说的。
“其中有重重黑暗”,在暴雨中有各种黑暗,它是密集的黑暗,接连雨水的交织和笼罩各方黑云的黑暗,及其夜间的黑暗,明文虽然没有证明夜间的黑暗,但夜间的黑暗确实接连明文正列,故真主在这节明文之后说:“闪电几乎夺取了他们的眼光。”它之后又说:“当他们处于黑暗时,他们便站立。”闪电夺取眼光往往是在黑夜之中,步行者止步也往往在漆黑之夜。当时,眼光由眼上被遮,眼是步行者在道和其它方面的伊玛目,在白昼黑云和密漫的黑暗不会使步行者止步的。在本•台目知德的叙文中(حواشى ابن التمجيد)如此。
使雨水成为重重黑暗里的部份,与此同时,部分黑暗是针对其它的,如云的黑暗,夜的黑暗,因为他俩在严厉方面,事情惊恐方面就是相逢他加意的重重黑暗,明示:它就是严厉和惊恐,甚至它的黑暗淹没了黑夜和黑云的黑暗。
“又有雷和电”,雷是从云中发出的强声,电是从云中迸射出的光,如果云体相碰,它俩往往在暴雨中,同处的位份是云,说明雷在云的高处,正中而完全相连云,雷电的踪迹接连云,所以它俩在云中。
哲学家的著名主张是:雷是云体互相碰撞发出的。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册70页

“故用手指塞住耳朵”,这是另起句,当提到雷电,他们因严厉和惊恐而堵住了耳朵。仿佛一人问:“遇到打雷时,他们的情况怎么样?”答:“他们用手指塞住耳朵。”“手指”,是他们的指尖,其中没有提到指尖,仿佛是因为严厉(的恐怖)而徘徊不前,他们把全部指头塞入耳朵,并不只是像人之常例以指尖塞入。可以说这是指出了他们的徘徊和严厉惊诧,到了不能正当使用肢体的地步,在没有指定的常规中,手指的情况也如此。据说:因为它是责骂的行为,为了看守礼节,那么远离它比以《古兰》为礼节更相宜。你岂未见他们认为它是丑陋的吗?于是他们以赞念坦罕利里(تهليل)等暗示它。没有提到这些暗示的比喻,因为它是奇特的字义,在那些约言中人们并不认识它。
“以避疾雷”,因惧怕相连着雷的霹雳,他们用手指塞住耳朵,雷击,是随同惊恐地打雷声雷发出光,凡(光)经过的一物必被烧毁,但它是尖锐,迅猛地熄灭了周围的一切。
据说:雷击中一棵枣树,好像烧了一半,然后熄灭了。
他们说:“只能看见有火的那层薄膜发出火,震破天空,发出声音的霹雷。”正如在《学者的花园》(روضة العلماء)经中说的。
据说:如果云体或密聚体相碰,云层便冒出火,能溶化地上冒起的称为烟的,水和被称为蒸汽的妙体,它凝集在最尖锐,烧热的地方,只要落在一物上,就烧毁它,它穿到地层,直到遇到水时就熄灭止住了。”
他们说:“当太阳照在干裂地面上时,便分解出了火性,它与土性相混合,被称为烟,蒸汽相混合,一起升腾于冰冷层,蒸汽凝结成云,烟包在里边,它便再欲升腾,停留在它的自然处,若是繁重的便落下。云怎样能粉碎溶解呢?就从中产生了雷,然后产生了严厉震动,然后,如果是对妙体的话,从中发出了电光,如果是对浓厚体,便从中发出雷击。”
伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“谁听见雷声当念:‘感赞真主,他使雷赞主超绝万物,天仙因害怕他(也赞他清净),他是全能万事的。’”遭雷击之人往往是被毁灭者( ديته)。穆圣*曾经听见打雷和霹雳时念:‘主啊!你以你的恼怒不要杀我,你凭你的刑罚不要毁灭我,在这之前你宽恕我吧!’”
“恐怕震死”,恐怕遭到毁灭死亡,动物体壳被破坏。
“真主是周知不信道的人们的”,“周知”是从各方环绕一物,对于真主这是一种借喻,即:他的全知全能是环绕万物的,他们不会被遗漏,如同真正周知者不会遗漏所周知的一般,复活日,他将召集他们,惩罚他们。
插句醒令:他们以手指塞住耳朵的行为毫无作用,因为能自卫者不能抵抗他,计谋者不能抵挡真主的惩罚,把不信道者放在归于遭到暴雨的代名词的位分上明示:他们心意的本质是由于他们不信赛拜布而招惹的惊恐。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册71页

(2-20)闪电几乎夺去他们的视觉,每逢它照耀他们时,他们在其道中前行,黑暗的时候,他们就站住,假若真主意欲,他必夺取他们的听觉和视觉,真主确是全能万事的。
仿佛有人问:“遇到闪电时,他们的情况怎么样?”
答:急光迅速夺去他们的视觉,每逢闪电在黑夜中照耀道路时,他们就在那道中前行,即:在光被取去之道中前行,他们害怕闪电夺去他们的视力。步行者在其道上选择了奔跑,明示:由于惊恐万状,他们不能(安定地)使用两脚。
“黑暗的时候”,闪电消失了,行道充满黑暗时,他们就仍以迷惑的神态站在原地,等候另一闪电,闪电几乎照亮(يتسنى)他们到达目的地,或庇荫于保护他们的避护所。
假若真主意欲夺取他们耳上的听觉和眼上的视觉,那么,就如夺取他们的心耳和心眼那样。
“他必夺取他们的听觉和视觉”,以雷声,电光惩罚他们,人对于雷电是无能为力的。
“真主确是全能万事的”,不要把真主也包括在万物内,他是以必定而存在,不是因能力而存在的,所以理智之人不要怀疑在这比喻中的事物是属除主外的,那么,在明文中真主就是从万事中除外的了。即:在除主外的万物上是全能的,比如,据说:某人是忠实于人的,在忠实的对象意义上看,是从人中除过他,他本身不在其中,纵使他属他们之列。
“全能的”,他能够不增加,不减少地实现他的机密奥妙。这个比喻显示之后又显示,明显之后又明显。这比真主比喻伪信士情况的第一个例证更明确,当时,他们徘徊不定,迷误和事情艰难使他们在它中瞎摸(خبطو),真主凭黑夜中从天而降的暴雨交加雷电,用恐怕霹雳和震死惩罚羞辱了他们。
如果这个比喻包含对分裂的一伙人的比喻,那么,《古兰》和其中作为永生轴心的道学和真学就像是大地生存原故的暴雨,它降下给他们带来了忧伤——因重重黑暗而心情沮丧而来临他们,其中含有以雷电发出的喜约和警告。他们像以雷电惊骇了的人的情况一样,在听见警告的敲打时,他们就变聋了,然后因害怕雷击,他塞住了自己的耳,从雷和雷的震动中脱离。当为他们显现了引领时,他们便抓揽,或者他来到时,他们就防备他,每逢闪电照耀他们时,他们就前行在闪电照耀的道中,遭到暴雨时,他们就在事情中徘徊,黑暗时,他们就站住,这是伪信士的情况,他们怀疑和惊诧的一生太短了。
理智之人应该抓揽古有之道(شرع القويم)和正道(صراط مستقيم)的绳索,以便从各种祸患,枷锁,毁灭自己中脱离,最奥妙的事是隐密的,人不知道凭什么封印。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册72页

一人问哈桑•巴什拉(حسن البصرى):“你清晨如何?”他说:“很好。”问:“你的情况怎么样?”哈桑笑了,然后说:“你不要询问我的情况,你想想乘在船上的人,他们到达海中时,船坏了,每个人便抓住一块板求生。我就如他们的情况。”那人说:“在最危险的情况上吗?”哈桑说:“我的情况比他们更危险,死是我的大海,生是我的船,罪过是我的木板,孩子啊!叙述这些的人的情况该如何呢?所以应当放弃干罪,逃避于本知未见的主。”穆圣*说:“谁迁移到真主和他的使者,那么,他的迁居处就是真主和他的使者,谁迁移到他获得的今生或聘取的妻子,他的迁居处就是他所迁移的目的。”
برمرد هشيار دنيا خست كه هرمدتى جاى ديكر كست
在智慧者眼里今生是卑贱的,故每个期限中有另一人的位份。

你应当参悟圣人*的话:“他的迁居处就是他所迁移的目的。”它所含之义是深远的,你当参悟,提到今生和妇女,显而易见这两种就是远道之因,明示:今生的每一物指欲望或财产——万物众生都将归于此,圣训明示:当脱离今生,不然,脱离只属真主的万物。
哈斐兹(الحافظ)说:
غلام همت آنم كه زير چرخ كبود زهر چه رنك تعلق پذيرد آزا د ست
有高志的奴仆在蓝天之下, 故所有关系接受万物的形态是不拘一类的。
其义是:接受万物是牵连财物、利益、儿女、妻室,人应当抓揽喜爱有国权的,高尚的主。
机密是:
“或者如同遭遇从天而降的暴雨者”指点了:的确,真主把在起修道者中如这节圣训希望者的情况,把坚守赞词,遵循《古兰》,努力行道,为他们打开了未见之门,直到暴露了厌恶的本性,落入疲倦的灾难和立于原地的人,比喻为荒郊中前行,处在夜间和雨水的黑暗中的人,把赞词和《古兰》比作雨水,因为它们使伊玛尼和机密奥妙如同水生长蔬菜那样,生长在人心中。
“其中有重重黑暗”,赞念的修道者在行道中出现了各种蒙蔽和含糊,及其深秘的深理妙义,只有以正信之光被照亮的人,凭普慈主的襄助被襄助的有智慧之人才能解开它,懂得它,并由它的一切灾难的重负中脱离,正如真主说的:“普慈主教导了《古兰》”。那么就像行道之人在重重黑暗中除借明灯之光(نور السراج)外,再一无所能那样,行道之人在《古兰》真谛和《古兰》机密中,及人性重重黑暗中除借亮于调养品者的引导之光(نور الهدايت الربوبيّة)外,同样寸步不前。因此真主说:“每逢它照耀他们时,他们在其道中前行”,其中指出了逢到引导之光照耀他们的时候。“黑暗的时候,他们就站住”,人性黑暗时,他们就站住。
“雷”,指因赞词和《古兰》的尊大的威严打击了心而产生害怕,畏惧和恐惧。如真主说的:“要是我把这部《古兰》降在山上,你必定看见它因畏惧真主而谦恭粉碎。”
“电”,是赞词和《古兰》之光的闪光,它把人引导于心,然后软化了他们的皮子和心,直到它(皮子和心)赞念真主,然后在它中显现出《古兰》和正道的真谛,然后使心认识它,因为真主说:“每逢他们听见我降示使者的《古兰》。”每逢在他们上显现了幸福之光时,他们就从本性的重重黑暗中超脱,抓揽意所欲为的绳索,这样,他们必得到成功的品级。可是他们把他们的罪恶念头,虚伪幻想的指头塞入他们意念的耳中,以避真人教化,唯恐抹杀了本性。本性确是他今生大海,私意之水中生命的鱼,假若取出它,它必立即渴死,这就是圣人*的话:“你们未死而先死”的真谛。
“真主是周知不归信的人们的”,其中指点:在他上有动物生命和本性的不信道者,要是从本性所喜欢的一方抓揽为所欲为者死了,真主必以礼乘之光复活他,正如真主说的:“难道他死去,我又能复活他吗?”他如果没有抓揽为所欲为者死去,真主是周知一切不信道者的,即在今生以体死和心死毁灭他们,抹杀他们,后世以刑罚处死惩治他们,其实,在后世他们不能死,也不能活。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册73页

“闪电几乎夺取他们的视觉”,赞词和《古兰》之光几乎夺取他们以恶而怂恿的本性的视觉,引领之光每逢照耀他们时,他们便以贤品之脚修行正道。“黑暗的时候”,当本性的重重黑暗笼罩他们,私意战胜了他们,他们偏向今生时,他们便徘徊不定地立在道上,各种祸患就袭击他们,各种疲倦困扰他们,恶魔统治他们,私欲唆使他们,直到他们陷入毁灭深渊。“假若真主意欲”引导他们,他必夺取他们倾向恶魔唆使和欺骗的本性听觉,及观看今生装饰和荣华的本性视觉,如真主说的:“假若我愿意,我必把正道赐给每个人”。“真主确是全能万事的”,他能夺取他们的听觉和视觉,直到他们听不见恶魔的唆使和本性的念头,看不见今生的荣华和动物的享受,以便不要因它而受骗,以今生换去正道,但是真主凭自己的机密奥妙为所欲为,凭自己的尊严判决所欲判决的。
(2-21)人们啊!你们应当崇拜你们的主,他创造了你们和你们以前的人,以便你们敬畏。
所陈达的明文确定了认主独一,证实了穆圣*的为圣,它两个是正信之根本。
“人”,适合于信士,非信士和母纳废格的名称。呼唤是警觉昏愦者或召来不在场者,使静者动,使无知者明知,使贪图者平息,使背道者朝向,使喜真者奋发,使门人倾心爱道。
一些明知之人说,以呼唤迎向他们,是为了以呼唤的滋味强迫人责成于功修干办。即:“亲近的人啊!你不要忘记在你降生前曾喜爱我;或遗忘的人啊!你当觉醒,不要忘记你本是遗忘者,你原是不被提及的任何一物,然后我创造你,原是用泥掩盖的你,次后成一滴精液,次后成一点血,次后成一块血块,次后成一块肉,次后成有骨,有肉,有脉,有皮,有经络的你,次后成胎儿,次后成婴儿,次后是儿童,次后是少年,中年,老年,你曾在这些处境中游荡在我的恩典之中,却奔行在侍奉除我之外的中,你侍奉本性,私意,以今生换去正道。人啊!你别忘了是我造化你,使你从不是一物而成为尊贵的,感谢的高级动物,甚至你的知识,才能,尊贵,赏赐都是我赐给你的。”这就是对本性和身体的召唤。”
在《台依赛勒》(التيسير)经中说:“人们啊!如果‘人’是遗忘之义,那么,其中含有责备和教育之义。至于责备的是说:‘你们以辜恩接受了我的恩典,以违抗接受了我的命令!’至于教育方面是针对有原因的人,故他说:‘忘记非故意,疏忽非有意违抗我的人啊!由于你忘记,我宽恕了你,由于你归信,我原谅了你。’”
“你们应当崇拜你们的主”,他对不信道者说:“你们当认你们的主独一。”对违抗者说:“你们当顺从你们的主。”对母纳废格说:“你们应当以认主独一虔诚地认识你们的主。”对服从者说:“你们应当坚定在服从你们的主上。”明文表义就深含这几方面,它是交言诉机的宝库。正如在《艾布•来依斯经注》(تفسير الابو الليث)中说的。
“崇拜”,是把能力用在全美善功中,自觉地在远恶中畏惧。
“他创造了你们”,其义是:你们应当顺从那造化了你们的主,他造化了你们,而你们曾经不是一物。造化是没有前例发明事物。
“和你们以前的人”,他造化了你们之前时光的各民族。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册74页

叙述它中指点了应当崇拜真主的赛拜布,的确,造化他们的根本是应当崇拜,犹如造化了他们生命的目的。其中证明了真主全能一切,警觉了昏睡的人的道,他们的降生,经历,深入,毁灭都要依次实现,所以你们不要忘记你们的归宿,不要实行你们的欠损。
“以便你们敬畏”,希望你们加入获得能与主为邻的引领和成功的敬畏者队伍。
指望真主是应当的,因为主的仁慈,故只有在他的能为中希望。之前之后的人都是以命令敬畏而被呼唤。“هل”是因为指望和希望,用在真主方面是应当的,因为在行为的事中只能希望仁慈者,之前之后的人是以命令敬畏而被呼唤,提到被呼唤的人,特别是针对大半不在场的人。
明示:敬畏是修道者的最高品,它就是脱离除主外的万物。奴仆绝不要被自己的功修欺骗,应当经常抱有畏惧和指望,如真主说的:“他们害怕和指望地祈求他们的主,指望他的慈悯。”
赛尔迪(السعدى القدس سره)说:
اكرمردى ازمردئ خودمكوى نه هر شهسوارى بدر برد كوى
凡有人格者你不要称他为刚毅者,凡参加白德尔战役的人你别称他为英雄。
其义是:作为功修干办者,他的正信绝不会因他的功修而纯洁。
(2-22)他以地为你们的铺垫,以天为你们的屋顶,并从天上降下雨水,用它来生出许多果实,做你们的给养。所以你们不要明知故犯地给真主树立举伴。
语言学家(اهل اللغة)说:“大地就如世界的毡子,它铺展而环绕海洋。”地球(المسكونت)的中心被称为天房禁地( 祥见1979年世界地球物理大会学报《地球的肚脐——天房》46页,“天房……如同肚脐到头手脚等长一般,并有同心圆的一种场强环绕天房……”)。至于地中则有浮出的,也有坍陷的,它是被称为大地的塔顶的地方。
由大贤阿里上传来:他说:“把大地称为陆地,因为它满足于他腹内的。”即:它腹中自有循环。
“铺垫”,使大地成为铺垫的含义是:一部分物质沉淀而浮在水上,它软硬协调,对坐在它上,或睡在它里边的人就如铺开的毡子,其实,从那实质中大地并未真正铺展,它有一定的大小,因为地球从其表面看是很大的一个展开的形体。
“以天为你们的屋顶”,“天”,是高于你,为你遮蔽的物质。“屋顶”是为你们被造的塔顶。这层天的合并,像楼层一样。今生之天覆盖在地上,正如《艾布•来依斯经注》(تفسير ابو الليث)中说的。
“并从天上降下雨水”,水份从天集降在云上,又从云降下雨水到地上。
“用它来生出各种果实”,真主用从天而降的雨水生出了各种果实,此处指所有能吃的粮食,果子等,都是从地和树上产生。
“做你们的给养”,那是真主在水中寄存了能为者的能力,在地里蕴存了滋养的能力,然后因它俩的作用生出各类果实。在遮荫和贫乏的之间以结婚作比喻——以天上的雨水降在地上,从地腹中生出各色果实动物的子孙,做阿丹子孙的供养。供养是对于你们和你们动物的食物和养料。
其义是:真主把那一切赏赐给了你们,以便你们以能创造的,供衣禄的德性认识真主,然后你们认他独一。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册75页

[ 本帖最后由 绿色的风 于 2008-4-10 17:08 编辑 ]