跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482478

作者:

在

#361524
renshi
会员

阁下我的道长、我的玉柱导师(سندى روح الله روحه الظاهر)在道长索德忍·迪尼·格乃威(الشيخ صدر الدين القنوى قدس سره)的《开端章经注注释(شرح تفسير الفاتحة)》经中说:“造化(الخلق)在灵性和肉体方面是本然之理(العين)、叫有就有(الكون)、来到物质世界(الحدوث)境界;命令口唤(الأمر)是感知(العلم)、工具(الآلة)、实存(الوجوب)境界。造化境界(عالم الخلق)是追随命令口唤境界(عالم الأمر)的,因为命令口唤境界是造化境界的根本和起点起源,‘你说:『灵性是我的养主的命令』。’”《开端章经注注释》经中的话到此结束。不久除这之外的内容将要到来。
“主没有赐给你们”:一切信道穆民和卡费勒啊!主没有赐给你们。正如在《克瓦申耶(الكواشى)》经中说的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册196页
“主没有把真学赐给你们,除非是很少的一点”:这句与前句“养主的机密”无关,即:الا علما قليلا تستفيدونه من طرق الحواس(除非是你们通过各种直觉受益的很少的一点真知),因为理智获取理论知识必然要经过部分感官的努力,因此据说:“谁失去了直觉,谁确失去了真知。也许许多事物直觉意识不到,更意识不到其本质的内一点情况。这是指点灵性只有以分明天性换取蒙蔽本性后,才能明知它的本然。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:وَما أُوتِيتُمْ(你们)中的召唤是普遍的(概况所有人),所传述的佐证了这种注解:当圣人对阿拉伯的卡费勒们念了这节明文时,他们问圣人:“这个‘你们’召唤的我们还是包括你呢?”圣人说:“不然,我们和你们只被赐予了很少的一点真知。’于是他们说:“真是怪事,你一时说:‘被赐予圣品的人,他确已被赐给多福了2:269’,你一时又说这个(主没有把真学赐给你们,除非是很少的一点)。”于是真主降示了“假若大地上的树都是笔,海水都是墨汁,后有七个海助长(供应),真主的言辞(真知)奥妙也不能(写)尽31:27’。他们所说的都是无稽之言,因为新生者的知识与古有知识相比是很少的,因为奴辈的知识是有止尽的,而真主的知识毫无止尽,止尽的与无止尽的相比仿佛一点水并入无际的海洋。”
一部分上等人说:“一切外哩的真知与万圣的真知相比如七大海中的一点,万圣的真知与我们圣人的真知相比也就像七大海中的一点,我们圣人的真知与真主的真知也在这个比例上。奴辈被赐予的真知纵然对自己来说很多,但归于真主的真知是极少的。”
艾布·麦德彦·摩洛哥(شيخ ابو مدين مغربى قدس سره)说:“真主赏赐我们的很少的知识绝非我们自己拥有的,不然在我们上是借用的,我们没具有很多只是,因而我们常川是无知者,无知者的知识不值得自夸。”
سبحانك لا علم لنا الا ما … علمت وألهمت لنا إلهاما
赞你清净,除你教给我们的、启示我们的,
我们没有知识。