圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章5 › 回复 #479286
(22:54)以便奉受真知的人知道它确是从你的主上来的真理,于是他们归信它,他们的心因它而谦逊。真主确是把有正信的人引领在正道上的(引导者)。
﴿وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
“以便奉受真知的人知道它确是”,即:以便奉受真知的人知道《古兰经》确是——。
在《哲俩莱尼(الجلالين)》经注中说:真主坚确牢固的《古兰经》的显迹确是——
“从你的主上来的真理”,即:《古兰经》是从真主御前降示的真理,恶魔无权掌握真理的事,如果它是确切的,必定的。
“于是他们归信它”:他们归信《古兰经》,即:他们就坚定不移地归信《古兰经》,或他们以抛弃恶魔投入的而增加伊玛尼(归信)。
فَيُؤْمِنُوا连接لِيَعْلَمَ。
“他们的心因它而谦逊”:他们的心因它而恭顺、谦下。的确解明الاخبات在这章中已解明过了。
卡什斐(الكاشفى)说:“他们的心因《古兰经》而温顺,他们接受了《古兰经》的一切判断。”
“真主确是把有正信的人引领”,即:真主在教门的一切事情中是引领有正信之人的,尤其在反驳和疑难问题上,上面所提到的属于这些疑难问题。
“在正道上”,正道就是正确的能让人接续到明显的真理上的思想。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真主必定要以磨难和灾难考验虔诚的信道者,供给他在真假中分明的优美心眼(حسن بصيرة),因而怀疑的阴云遮不住他,疏忽的幔帐在他上被排除。因而磨难和灾难的烟雾毫不影响他,如同早晨的大雾,白天来临时挡不住升起的阳光一般。引领确是来自于真主和他的援助,决不是来自凡人和他的本性。的确,真主使谁依靠于自性,被本性所控制,谁万长永久在怀疑、不信和迷误中,哪怕清廉之人治疗他,(也无济于事)。”
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
آنرا كه زمين كشد درون چون قارون … نى موسيش آورد برون نى هارون
如戈伦般地面吞咽的人,
穆萨和哈伦也不能救出他。
فاسد شده راز روزكار وارون … لا يمكن ان يصلحه العطارون
执掌光阴之人(有钱人)的机密是坏的,
即使散发香味的人也不能调教他。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى):
توان پاك كردن ز ژنك آينه … وليكن نيايد ز سنك آينه
你能纯洁镜子上的锈气,
但使石头不能变成镜子。
理智之人应该服从明显的《古兰经》的命令,努力遏制怂恿的自性,直至确信来临。因为自性确是迷惑人的,阴谋诡计的,千方百计的,背信弃义的。
摩洛哥(الشيخ المغربي)说:
ملك بود كه افتاد در چهـ بابل … چهـ سحرهاست درين قعر جاه بابل ما
掉挂在巴比伦井中的天仙,
在我们巴比伦的深井中魔术能怎样呢?
——见《鲁白(روح البيان)》第六册50页