跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #132270

作者:

在

#151286
光盾
会员

《真道隐秘》前言中不是说,此经原是波斯语,因为一般人看不懂,所以就翻译成了阿拉伯语,大众还是看不懂, …
Guest from 61.144.134.x 发表于 2009-12-10 17:40

听说:翻译后原版不在了,另有一部失落西域……。
想把这部苏菲经翻译成阿语简直是疯狂之举!
阿拉伯的念经人要么看不懂,要么看后口出脏话……。