跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第七章161节~180节

作者:

在

#150570
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-11 10:56 编辑

(7-161)你记想那时,有人对他们说:“你们住进这个城市(耶路撒冷或艾勒哈城)去吧,你们在城中随意吃吧!你们当说:“罕塔同”①,你们当低头俯首地进入那城门,若如此了,我就为你们恕饶你们的一切差错,我将增加赐给行好为善的人们。
(7-162)然后,他们中行亏不义的人以主未对他们嘱咐的话更改了原话,于是我因他们行亏背义把天灾(瘟疫)降在了他们上。
(7-163)由滨临海岸的城市上你问他们,当时他们在“安息日”过分。在他们的安息日,鱼便浮出水面游到他们面前,在他们不守安息日的时侯,鱼不游至他们面前。我如此因他们犯罪作恶而考验他们。
(7-164)你记想那时吧!他们中的一群人说:“为什么你们还要劝化那伙真主将要毁灭他们或将严厉惩罚他们的人呢?”他们说:“是为了求得你们养主的原谅(免受谴责),以使他们敬畏。”
(7-165)然后,当他们忘记了人用来劝戒他们的(警告)时,我使他们禁止作恶的人们得了脱离,而以严厉的刑罚惩罚了行亏背义的人们,因为他们是作恶干罪的人。
(7-166)然后,当他们在所禁令他们的上自大顽固时,我对他们说:“你们变成卑贱的猿猴吧!”
(7-167)当时你的养主宣告,他必定把一批以酷刑折磨他们的人差遣在他们上直到复活日。的确,你的养主必定是惩罚神速的。的确他必定是多恕的,独慈的。
(7-168)我曾使他们在大地上一伙一伙分裂了,他们中有清廉的人,有次于清廉人的人,真的!我以好(幸福)和歹(祸患)考验了他们,以便他们返回(回头,向善)。
(7-169)然后,干罪作恶的后代在他们之后继替了他们,他们继承了天经,他们谋取这今世的利益,他们还说:“(主)将恕饶我们。”如果有类似的浮利来在他们上,他们还将谋取。难道在天经里主与他们没有拿(缔)定约,叫他们除真理外不要往真主上说别的吗?难道他们未曾研读过它(经典)里的(奥义)吗?后世的院宅对于他们敬畏的人们①是更好的。你们难道还不理解吗?
(7-170)他们抓揽经典①,立行拜功的人,的确我绝不湮没清廉行善者②的报酬。
(7-171)你记想那时吧!我把山①拔起在他们的上面,好像是天棚(云影),他们料定的确它必落在他们之上。(我说:)“你们尽力接受我赐给你们的(经典)②,并牢记它里面的(训戒)吧!以便你们敬畏。”
(7-172)那时,你的养主从阿丹子孙的脊背上取出了他们的后代①,他叫他们在自己本身上作见证。主说:“难道我不是你们的养主吗?”他们说:“是的,我们见证了。”以免你们在复生日说:“的确我们在这个②上是昏聩(忽略,不清楚)的。”
(7-173)或以免你们说:“只有我们的祖先在此前举伴了主,我们是他们以后的子孙。难道你要以迷误虚伪之人的行为来毁灭我们吗?”
(7-174)我如此分析了各种显迹,以便他们返回(悔悟)。
(7-175)你把那个人的故事①叙述给他们吧!我曾把我的许多显迹恩赐给了他,但他从它上摆脱了,于是恶魔跟随了他,他就变成了迷误的人。
(7-176)假若我意欲,我必定因为它(显迹)而抬高提拔他,但他倾向大地(依恋尘世),并且跟随他的嗜好贪欲,所以他的性质如像是狗的情形,如果你呵斥(打,驱逐)它,它就伸出舌头来,你若撇弃(不理睬丢开)它,它也伸出舌头来。那就是他们不信我的各种显迹的民众的情况(比喻),所以你把这个故事叙述给他们,以便他们参悟。
(7-177)他们不信我的各种显迹的民众的情形太恶劣了,(以此)他们只亏害他们自身。
(7-178)真主引领谁,谁就是得到引领的人①;他使谁迷误,此等人他们是折本的人。
(7-179)我确已为折汗难火狱造化了许多神类和人类,因为他们有心而不借它想(理解),他们有眼不以它观看,他们有耳不以它听。此等人如像是牲畜,不然他们是更迷误的。此等人他们是昏聩疏忽的人①。
(7-180)真主有俊美的许多尊名,你们以它来称呼他吧!你们当丢弃在他的尊名里妄拟乱用的人们,他们所干的将被还报给他们。