跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #296232

作者:

在

#235435
中道一雄
会员

四、小结
  刘智的思想和哲学体系,是站在伊斯兰哲学思想与儒、释、道互补为正统的中国传统哲学思想交会的时代高峰,对伊斯兰文化及其传统进行了中国文化及其语言语境中的创造性转化,成为汉语文本伊斯兰哲学思想的开创性表述与传承。历史地看,刘智的译著,数量大,方面广,这是超出前人的。他对于三级(天文、地理、人身)的研究、历史的撰述,都是以前经学家所未曾做过的。同时,他也是第一个正式沟通伊斯兰和儒家的道理的学者;他的著作受到儒家学说,尤其是受到宋明理学的影响。所以,他在《天方性理·自序》说:“恍然有会于天方之经,大同孔孟之旨也。”[15](P935)
  以刘智为代表的明清之际的回儒群体及其汉文译著,其历史性价值自不待言,特别是刘智著述中所表达的对至圣及其完人思想的表述,对中国穆斯林的社会、宗教、文化实践影响深远,意义重大。
  刘智著述中的完人思想的表述,将伊斯兰哲学中伊本·阿拉比等哲学家的“完人”思想、“存在单一论”、“光照”学说、大世界/小世界学说进行了儒家哲学文化语境中的创造性转化,提出了相对应的“人极”概念。刘智著述中的完人思想对中国西北地区的教派和苏非主要学派的学理发展产生了直接影响,如哲赫忍耶的创始人马明心就说过:“在刘介廉之后,我就是真主的卧里”;“有人说,教主说:介廉是花,我是果”。创立于民国初期的伊斯兰教西道堂创始人马启西也曾经说过:“刘介廉栽种,关川马明心开花,我将要结成丰硕的果实。”[16](P11)从这两个教派、门宦的学理主张和宗教实践中,都可以看出刘智—马明心—马启西之间思想的历史联系。刘智的这些思想还对中国穆斯林其他教派、门宦也有不同程度的影响。
  刘智著述中对至圣、完人的观念的表述,对中国穆斯林的经堂教育影响深远,特别是刘智对至圣完满道德和人性的生动描述、敬主道而尽人道的阐释、对性理之学的探究以及对伊斯兰哲学精义的儒家式解读。其中对至圣臻于完美的道德人格的精彩描绘,给中国穆斯林树立了一座日臻完美的道德标杆,即在每一个穆斯林的日常生活和宗教功修中,不仅要履行天命五功,而且要敬服人伦五典,将天道与人道和合共进,躬身实践,讲求尔林(知识)和操守(道德修养)俱佳,相得益彰的人格、人品风范,倡导穆斯林通过自我反省、宗教功修的实践与参悟,从而实现自我的内在超越,达到返朴归真的终极目标。这些宝贵的思想资源增进了广大经学师生对伊斯兰经典、哲学及其性命之学的理解、把握与认识,所以各地经堂教育将刘智尊称为“介廉巴巴”。
  以刘智为代表的回儒开创了中国文化语境下伊斯兰文化与儒家文化的相互交流、融会与对话的学术实践与文化表述的新时代,他们留下来的思想遗产至今依然折射着以往岁月的时代智慧与思想水准。同时,对于我们今天从事文明对话的研究及其实践,也仍然是一种时代的期盼与挑战。