跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #10582

作者:

在

#65118
启明星
会员

<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">&nbsp;<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">伊玛目·冉巴尼及其学派的传播和影响</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">据《伊玛目·希尔信迪――生平·功修》一书记载:</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">“伊历</span><span lang="EN-US">1026</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">年伊玛目·希尔信迪派遣了大批的辫子前往各地传教。派了七十个人隶属谢赫·穆罕默德·嘎西木,前往土耳其斯坦传播其主张;派遣四十个人隶属谢赫·凡勒赫·候赛因,前往希贾兹、也门、罗马和沙目地区;派遣十人隶属谢赫·穆罕默德·萨迪格·卡比里耶前往喀什噶尔地区;派遣三十个弟子隶属谢赫·艾哈迈德·班尔克前往图拉尼、班旦汗什、乎罗珊地区。派遣到各地区的这些弟子,他们都取得了巨大成功。(</span><span lang="EN-US">P137</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">)</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">伊玛目·冉巴尼的思想和学说在伊斯兰世界有着广泛的影响,尤其在南亚、土耳其和中国更具影响力。他的著作《麦克图巴特·书信集》(原文为波斯文)被翻译成土耳其文、阿拉伯文、维吾尔文、英文等。在穆斯林世界广泛流传,影响着一代代穆斯林学人。“希尔信迪学派通过传道著述,在教理上确立了逊尼派学者的主导地位,为印度苏菲教团与逊尼派的和解奠定了基础,他所开创的思想传统,曾对瓦利·安拉·赛义德·艾哈迈德汗、伊克巴尔、毛杜迪等后代学者产生了广泛的影响。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">在土耳其,伊玛目·冉巴尼整整影响了几代人。现代土耳其著名学者赛义德·阿卜杜·哈克目·本·穆斯团发·阿勒瓦斯在他的著作《尊贵的圣门弟子》中说:“天经、圣训之后伊斯兰最好的书就是伊玛目·冉巴尼的《麦克图巴特·书信集》”(原文为阿文――笔者译)。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">近现代土耳其伊斯兰复兴力量“努尔库运动”又称为“追求光明运动”的发起人库尔德人赛义德·努尔西(</span><span lang="EN-US">1876</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">-</span><span lang="EN-US">1960</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">),是受伊玛目·冉巴尼思想影响最大的人,“努尔库运动”又称文化伊斯兰,是当代一种新的民间伊斯兰复兴力量的主张用实践的总称。努尔西赞成自由和民主;提倡科学,得视理性;提倡宗教宽容;反对政党政治。在当代伊斯兰复兴运动中,文化伊斯兰与具有浓厚政党色彩,并以政治运动作为斗争方式的政治伊斯兰不同,它以缓进的群众性觉悟提高为根本途径。首先是提高穆斯林个人的自觉意识;其次是每日生活伊斯兰代;最后在全社会范围内恢复沙里亚。尤其是新努尔库运动大力发展教育,取得了令人瞩目的成绩。他们在国内外兴办了</span><span lang="EN-US">300</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">多所高中和</span><span lang="EN-US">7</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">所社区大学。其与众不同的是他们的高中教育特别重视自然科学和英语、妇女教育。他们建起了一个强大的传媒王国,拥有数家有关科学、教育、环保、英语、宗教方面的杂志,一家报社、一家电视台和一座调频广播电台。努尔库运动对土尔其民众产生了巨大的影响作用,对该国社会与政治领域有着同样深刻广泛的影响。</span></font></p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">陈国光先生认为:“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">《麦克图巴特》是我国伊斯兰苏菲派所尊奉的纲领性著作之一,而伊玛目·冉巴尼派在我国的发展也是近代中国伊斯兰教复兴的一支重要推动力量。”“其中伊玛目·冉巴尼派在我国的传布应视为近世纪以来中国伊斯兰教正统主义复兴的一支力量。”</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">在十八世纪中后期,伊玛目·冉巴尼的学说就已传入新疆,形成“阿印科系统”和“莎车系统”。“阿印科系统”是十八世纪中叶一位名叫嘎里阿訇的传教者由印度来到新疆阿克苏之阿印科地方修建道堂,宣教形成组织体系。“莎车系统”是十八世纪后期一位名叫乌尼亚的谢赫从阿富汗之巴达克山来新疆叶儿羌</span><span lang="EN-US">(</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">今莎车</span><span lang="EN-US">)</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">传教形成。这两个“系统”在维吾尔族与回族中都传有弟子,后其弟子们又各自形成大大小小的分支派别和门宦。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">属于阿印科分支的仅在回族中传承下来,有吐鲁番的西道堂、宁夏固源的洪门、兰州碱沟井门宦、青海大通的通背门宦。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">属莎车(叶儿羌)分支的,在维吾尔族中有吐鲁番和伊犁的乃格什班迪耶;在回族中有吐鲁番的东道堂、乌鲁木齐芦草沟的虎非耶门宦、甘肃省临夏的北庄门宦等。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">到</span><span lang="EN-US">19</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">世纪,中亚浩罕军官阿古柏入侵新疆,对苏菲派采取扶持政策,沙俄在中亚向东推进。乃格什班迪希尔信迪学派的传教士为避战乱从中亚来到新疆,他们在新疆宣传,逐渐成为新疆苏菲派的多数。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span lang="EN-US">20</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">世纪初又一部分希尔信迪学派的传教者从乌兹别克进入新疆,著名的有莎车的阿卜杜拉·土热和阿尤布。阿尤布于</span><span lang="EN-US">1940</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">年前后,向新疆各地派出</span><span lang="EN-US">40</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">余名哈里发传教,并著有《苏菲主义神秘之根源》一书在信众中流传。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">《麦克图巴特·书信集》是伊玛目·冉巴尼的重要著作,是他一生给弟子、友人所写信件的总汇。全书共分三卷二册</span><span lang="EN-US">536</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">封信。每封信单独成篇,论述一两个问题。长的达十几二十多页不等,短的只有几句话。《麦克图巴特·书信集》</span><span lang="EN-US">18</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">世纪由卡里·阿格德和沙·奥里亚等传入中国新疆地区,</span><span lang="EN-US">19</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">世纪末由哈萨克斯坦著名伊斯兰学者穆拉德·阿凡提经过多年努力,从波斯文翻译成阿拉伯文,于</span><span lang="EN-US">1901</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;">年在麦加麦出版。不久《麦克图巴特·书信集》的阿拉伯文译本被回族朝觐者带回中国。在上海影印出版。此后《麦克图巴特·书信集》波斯文本和阿拉伯文译本同时在中国穆斯林中流传,并被列为经堂教育读本。译者所据为阿拉伯文译本为上海穆民经书社影印本。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">《麦克图巴特·书信集》是传入中国的第一部全面阐述希尔信迪学派宗教理论的书籍,被维吾尔族苏菲派和回族各门宦宗教学者誉为传入中国的四部重要苏菲经典之一,其余三部是《玛斯纳维》、《纳夫哈提》(《人类的馨香》)、《热什哈提》,丰富了中国伊斯兰教苏菲派宗教理论的内容。伊玛目·冉巴尼作为举世公认的第二个千年的宗教复兴家,他的著作《麦克图巴特·书信集》,其影响已超出本学派的范围。它不但被苏菲派各教团尊奉为理论指导的经典,就是在中国,各门宦各教派都作为各自的宗教修持和理论基础来学习。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">(在这里需要说明的是:笔者将伊玛目·冉巴尼称为“伊斯兰苏菲的集大成和终结者”是因为他集伊斯兰苏菲诸大师的思想成果,精通教乘、道乘、真乘知识,集贤品、圣品于一身,是伊斯兰史上划时代的思想家,观其后来的苏菲以及他的系统中的继承者,除徒具外表的修行方式,拾他牙秽的著作,甚至走样的传播他的学说外,再没有对他的思想有发展和发扬的人物。我多么希望我的说法是一种谬论。我们更期待着象伊玛目·安萨里、伊玛目·冉巴尼那样的大学者、大思想家再次出现在我们中间,以宽容互认、和平的精神,为伊斯兰世界指明前进的道路,解决穆斯林世界面临的危机。)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘times new roman’; mso-hansi-font-family: ‘times new roman’;"><font size="3">最后提请大家注意的是,在提到穆圣和其他圣人的名字时赞念“算兰浪后,尔莱里,我散兰曼”(愿真主赐福于他)则属必定的“瓦直布”请读者莫忘赞念。</font></span></p></span></span>