圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71508
等天大亮以后,就读日常功课。我们也和他一同祈祷。然后他去处理公务。这时早有成千名流贤士以及送信办事的恭候在门口。首相上马,这一群人随他上路。一路上还有很多人赶来找他。到了宫廷时,已有两千人之众了。他在宫廷办公。一直工作到午祷时,回府用餐。用餐时也还有很多人在旁。餐后略事休息,又开始祈祷。以后去见国王,直到下次祈祷时,与国王交谈政
事。他们总是两人对谈,没有第三人参加。看这个日程可知首相日理万机,毫无闲暇。
再说那个年轻人的病,医生们都束手无策。于是有人把情况报告给国王。他们想让国王请首
相去诊治。国王向伊本•西拿说了此事,首相接受了这个使命。
伊本•西拿传下话去,让人们告诉那个病人:杀牛的马上就到。左右把话传过去,青年一听,喜形于色。然后伊本•西拿便乘马出发。他后面照例跟了许多人。
到了病人家门口,由两仆人陪他进去。伊本•西拿拿起一把宰牛刀问道:“要杀的牛在哪里?”那年轻人这时发出牛的叫声,似乎是在回答:我在这里。伊本•西拿吩咐:“把他带到院子里来,把他手脚绑上。让他平躺下。”病人一听,马上自己跑到院子里,侧身躺倒。人们上前把他的腿绑牢。
这时,伊本•西拿走上前去。用一把刀在另一把刀上磨了磨。然后坐下来。像杀牛人一样用手摸了摸那年轻人的胁部,说道:“这牛太瘦了,这么瘦的牛怎么能宰呀,给他点草,让他长点膘。”
说完便站起身,走出院子。然后他对人们说:“把他手脚解开,找点吃食给他,告诉他:快吃吧,好早点长膘。”人们按伊本•西拿吩咐的做了。把吃食送给那个年轻人。他也就吃了。然后伊本•西拿又吩咐拿好的水果饮料给他。让人们对他说,快喝吧,喝了好长膘。年轻人也就喝下去了。因为他希望快长膘,长了膘好宰他。从那以后医生们就有办法为他治病了。
这样按先生的吩咐去做,过了一个月,病人居然好了起来。明白人都知道,除非见多识广,知识渊博,判断准确,是不可能采取这种疗法的。