跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #112571

作者:

在

#139611
tiffany
会员

第九十七章 贵夜

奉普慈独慈真主之尊名

(1)的确,在那高贵之夜,我确实降示了它(《古兰》),
其义:在尊贵之夜,我确已判决降下了它。在先天中我已判定和前定了它,然后一次性降下,其实古兰没有一次全被降下,而是在二十三年中零星降下,而这一章是我降示最集中的一章。
其答复是:指哲伯拉依来在尊贵之夜从被保护的仙碑上把《古兰》全部降示在近天的尊贵房子中,在近天上记录的两位天仙期盼着它,然后零星依需降示于至圣,降示的开端也在这一夜。
机密:尊贵的房子(بيت العزّة)是仙碑后天上最贵的位份,因为古兰从它降下,因此据说:第一层天优越于其它各天,因为它是调养主启示的中站。据说:最贵的是地方是麦加。这两种说法都有道理。苏丹确降示在洁净之位,若我决定把它降在沼泽之地,降在此处因它的尊贵而足矣!而尊贵的位份会因尊贵麦加而增加尊贵,那么零星降示古兰指点了尊重当代穆罕默德的一方,同时是在特奉者手中进入引导之境后逐步得到恩惠,一次性把古兰降示在尊贵的房子中,在他和穆萨中相似后,以便尊重被引导者,而零星降示也是为了容易背记,坚定他的心,正如真主说的:“不信道的那些人说:‘为何古兰不一次性降给他呢?’”同样,以便用它来坚定你的心。
真主被降示的语言分两样:古兰和洁净的信息(即:洁净之人的传述),因为哲伯拉依来定似降下古兰那样降下了圣训。
由此,圣训(圣道)是凭妙理传述,因为哲伯拉依来以机密降示了它,不可把古兰明文视为们妙理,因哲伯拉依来以字面而降下,机密是:对于这被经典,不但要诚信它神奇超绝的真义,任何人不能私意篡改它所含蓄的超绝的文辞和哲理的机密,那怎能让别的辞句和理义代替古兰的单字和真义呢?被保护的仙碑确是这明定之心,而上等人心比它更奥妙,人心是它的精华和更贵的,因为古兰忠实的灵魂把它降示在被特选的圣人的心中。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册479页
问:天使在贵夜一声霹雳就从仙碑尊前把古兰降到尊贵房子尊前,这是什么道理。答:他们认为穆罕默德圣人是复活日的条件之一,古兰是他的经典,古兰降下意味着复生成立,所以因他的尊严和他语言的伟大,他喜约,警告的来到而发出一声霹雳。
部分信息传来:真主若以恩慈说话的时候,就凭波斯文而言,波斯文指阿语外的叙利亚语或希伯莱语。若以惩罚说话的时候,就凭阿拉伯语说话,本时代阿拉伯人听闻当代穆罕默德显于世,就认为他是一种惩罚,因而发出霹雳。
以下是贵夜的机密:
古兰是真主古有的语言,在斋月中降下。真主说:“在斋月中降下了古兰。”这是第一种解明。我们不知道是白天还是夜间降下,真主说:“我在吉庆之夜确降下它。”这是第三种解明。最正确的是:明哲的主在那夜中分配万事,记录圣道的事情,部署一切判断等事,它就是格德尔夜。
问:夜间降下古兰的机密奥妙是什么?
我们说:“大半奇迹感应,降在天上的特恩机密都在夜里,夜是天园的一部分,因为它是欢乐的时候,白天是火狱的一部分,因为在它中有操务生活,辛苦。白天是遮盖,分离的时候,夜间是显露的时候,夜功贵于昼功,故人心夜里最专心一意,这就是亲临之心。”
部分明知之人说:“认主独一的行为在白昼,升腾(高贵)在夜间,它两个从显隐两条道汇合,因而认主独一和升腾是你的两个翅膀。”
(2)你从何而知格德尔(贵夜)是什么?
穆罕默德啊!什么事使你知道它是高贵之夜?即:你不知道它的实质,因为格德尔夜的高贵大大超出了人的理智范围,只有全知玄机之人才知道它的实质,所尊重的是其中有启示的时候。部分尊贵在:在那夜死去的人不经坟中的考问,其它尊贵时候中死去的人也如此,在这些时候中有一些奴仆,仁慈的主判决,一旦死去,以后也不经考问。
许多能为在莱哲布(رجب)的第一个主麻之夜的两霄礼(العشاء)其中显现给了万圣的领袖,因此,رغائب的拜在那时定为受喜的。许多德性在舍尔邦(شعبان)中月显然,因此,白拉特(براءة)的拜功在卫特勒前,霄礼(العشاء)后定为受喜的拜。其本然在高贵之夜显露了,因此,格德尔夜的拜被定为受喜的。
(3)那贵夜(干功修)胜过一千个月(日月不睡的功修),
比一千个月价值更贵,更大,报酬更多。一千个月是八十三年零四个月。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册480页
穆圣说:“谁诚信他,满足地在高贵的夜间立站了,谁以前和以后的罪过被恕饶。”
赫他必(الخطابى)说:“诚信的,满足的,即是举意的,决定的。即:他诚信的,热爱斋戒回赐的封斋,是自己心甘情愿的,不觉得封斋繁重的,不觉得封斋日子漫长的,封斋而深刻感到由于回赐的尊大,而他得横财的日子很长。”
伯尼威耶(البغوى)说:“‘满足的’是讨真主喜悦的,希望主的回赐的。”
立战指礼休息拜。他们一部分说:“指凡夜间立行的全部拜功。”
圣人的话:“谁以前的罪过被恕饶。”据说:指各种小罪。他们一部分增加了:如果小罪难免,将减轻大罪。
圣人的话:“以后的”,这是暗示,从此后,他们从犯大罪中被保护。或其义是:他们的罪过将被恕饶。
穆赛依布之子赛尔德(سعيد بن المسيب)说:“谁从凑众参加了昏礼和霄礼,谁确获得了高贵间的福份”,正如在《克瓦什耶》(الكواشى)经中说的。
格德尔夜的白天高强方面定似格德尔夜晚间。机密:格德尔夜对明知彼知已之人而言比修功办道之人的一千个月更高强,因为真主的宝库充满了功修,它只针对浑化之人,和跟随者,亲眼大见之人和兄弟手足而注定。
格德尔夜的时候确定不一。大多数不胜数人认为在斋月的后十天的卫特勒中。穆圣说:“你们在斋月的后十天中抓揽它,在每个卫特勒(وتر)中寻求它。”把它放在后十天中,因为它们 是封斋者在功修中懦弱和松懈所猜测的,以便在功修中新鲜上紧,希望获得它,把它注定在卫特勒中,因为真主是独一的,他喜欢卫特勒,而且在卫特勒物质鼓励显露着真一品本然(ذات الاحديّة)所需要的。
大半传述说:“在命令和预言方面,它是七个。”伊本•阿巴斯(إبن عباس)说:“本章是三十个单词。”又说:“高贵的夜间是九个单字,在本章中提过三次,所以它是二十七夜间。
艾比阿帅之子奥斯曼(عثمان بن ابى العاص)有一个奴仆说:“我的毛拉啊!在这月中有一夜海水变甜了,”他说:“如果那夜来临请你告知我。”果然,它是斋月的第二十七夜。
说它是斋月的后一夜的人,确以圣人的话为证据:“真主在斋月的每天夜间开斋时分释放一百万个应受刑罚的火狱居民,在斋月的最后一夜真主在这夜中释放的是月头至月尾所释放居民的总数。”因为第一夜如同他生下一个男孩,它是感谢的夜间,而最后一夜是分离的夜间,如同他死了儿子,它是忍耐的夜间,在感谢和忍耐其中有区分,感谢者确意味着增加,因真主说:“如果你们感谢,我一定给你们增加。”而忍耐之人与主同在,因真主说:“真主确与忍耐之人同在。”
由阿依莎(آيشة)上传来:他说:“我问真主的使者,若是我符合了格德尔夜,我该怎么祈求?”圣人说:“你应当念:‘主啊!你确是在宽恕之下宽恕的,求你宽恕我。’”针对她,圣人也说过:“假若你得到了格德尔夜,你应当向真主祈求安康。”
机密:穆圣的话:“主啊!我确向你祈求宽恕,安康和教门中,今生后世中的恩泽。”其隐密中的机密是赏赐给为得到格德尔夜而复活很多夜间,希望广恩厚慈的人的。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册481页
اى خواجه چه كويى زشب قدرنشانى هرشب شب قدر ست اكر قدر بدانى
导师啊!你说格德尔夜中有什么标记,夜夜是格德尔夜,哪怕你知道其高贵。
比如:受答应的时候隐藏在主麻,最贵的拜隐藏在五番拜中,真主最尊大的尊名隐藏在一切尊名中,主的喜悦隐藏在善功中,以便他们贪爱每一件,他的恼怒隐藏在罪过中,以便他们防备每一项罪过,他的外哩隐藏在人中,以便他们尊重每一个位。
خورشده بكنجشك وكبك وحمام كه يك رورت افتد هماء بدام
你应当享受家雀,山鸡和鹌鹑,一日的生活就这样就绪了。
被应答的祈祷隐藏在其它祷词中等城市,以便他们以各种祷词祈求。
死亡隐藏在每日中,以便他们以各种祷词祈求。
死亡被隐藏在每日中,以便责成者在每个时候小心认真。
被称为格德尔夜,因为一切事情在此夜中前定判决。真主说:“此夜中,明哲的主判定一切事情。”即:把所前定的显现给众天使,以便把它写在被保护的仙碑上。
由伊本•阿巴斯上传来:在此夜,真主确前定了万物这一年至来年这一夜中的雨水,衣禄,活,死等事。然后交给天仙处理,他把衣禄,植物,雨水的册本交给米卡依来(ميكائيل),把战争,刮风,地震,打雷,月蚀(沉陷)的册本交给哲伯拉依来,把行为的册本交给伊斯拉飞来,把遭丧的册本交给取命天仙。
很多当年平安地早去晚归,他不知我已准备好了他的卡凡。
很多老人希望长生不死,他们的身体确遭受黑暗坟陵的蹂躏,
很多新郎为爱妻打扮,在格德尔夜我已拿取他们的灵魂。
据说:米卡依来是忠实于知觉的供养和滋养的,你承接他处是肝脏,肝脏赏赐身体于滋养。同样,伊斯拉飞来供给灵性幽影滋养,你承接他处是脑,哲伯拉依来供给道学和明知之境灵性滋养,你承接他处是智慧,凡新生的都需要滋养,那么身体因近亲所滋养,智慧因道学所滋养,神圣的灵性也是解渴的,他只须以神学来浇灌。
或它贵重于其它各夜,或者说明遵行者的高贵,那么其义是:在此夜中,谁行善,谁就成为高贵的,尊贵的,或者说明功课,那么其义是:在此夜所行的善功必定有无限地高尚和尊贵。
由艾布伯克勒•瓦勒格(ابوبكر الوارق)上传来:被称为格德尔夜,因为在此夜借尊贵的一位天仙之舌对高贵的民族降下一部高贵的经典。
海利里(الخليلى)说:“被称为格德尔夜,即:它是狭窄的夜晚,因为大地被天仙充满。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册482页
那么高贵(قدر)含有狭窄之义,真主说:“谁为他收缩了他的衣禄。”特别提到友谊,或是为了增多,阿拉伯人认为提到友谊是已是仁致义尽,再不需考虑实质了。
或据传:圣人提到:以色列子孙中的一个人,称为舍目苏乃(شمسون),他身披战甲为主道奋战一千个月,信士们听后对他十分羡慕敬仰,他们却寿短功修少,于是他们获得了胜过那战将奋战一千个月期限的一夜。
据说:以前有一位被称为修士的人,他崇拜真主一千个月。然后,他们获得了一夜,如若复活此夜,他们比那修士更适胜任修士的美称。
据说:圣人见过去民族寿长,功足,而自己的教生寿短功少,就怕他们功修方面不及过去的人,真主就赏赐他们格德尔夜,使它比过去民族脱一千个月更高强。
据说:苏莱曼圣人为王五百个月,双角王(ذالقرنين)为王五百个月,真主把在这一夜力行的功干转成比他两个的为王更高强。
据传:艾布他利布之子阿里之子哈桑(حسن بن على بن ابو طالب)在把教权交给穆阿威耶(المعاويت)的事中遭到责备的时候说:“真主使他的圣人在梦中已看见吾麦耶的子孙(بنى أميّة)像猴子那样跳在圣人的讲演台上,圣人因这而忧伤。于是真主赏赐了他格德尔夜,这一夜对于他,他的子孙,他的家下人比一千个月更高强,吾麦耶王朝统治期是一千个月,然后,其秘密被泄露,尽管他们遵行大众派的道,一直到麦尔瓦尼朱阿德(مروان الجعدى)杀害了他们时期的最后一任国王就结束了统治。正如在《弗图哈拉赫曼》经中所说的。
真主的话已证明:格德尔夜被确定,谁说此夜的高贵仅仅是降示了古兰,那是一种无稽之谈,众议会同:它将每年延迟到来年,这是真主对奴仆的特恩和恩慈,一部分主张,绝不只限定在斋月里。这是艾布哈尼法的话,也是大道长艾托海伦阁下(حضورة الشيخ أكبرأطهر)的话,甚至假若在格德尔夜一个人留下已休的妻子或释放的奴仆,这不为已判定,除非一年全美。而多数人只限于斋月里,原来圣人一旦进入斋月的第十天,这束紧裤腰,复活夜间,催醒家属。清廉之人在第十夜以举意格德尔夜拜而礼两拜,由一部分上等人上传来:谁每夜以这个意念诵念十节天经,他必得到格德尔夜的贵重和回赐。
伊玛目艾布来依斯(إمام ابو الليث)说:“格德尔夜拜最少是两拜,最多是一千拜,折衷的做法是一百拜,而在每拜中的站念是:在开端章后诵念《贵夜章》一次,《忠诚章》三次,每两拜一出赛俩目,赛俩目之后赞圣,就这样立站,直至礼全所要礼的一百拜,两拜或一千拜。”
它的拜功的贵重,真主已阐明的它伟大的尊贵足以为证,圣人又叙述了其尊贵。即使没有邦克和成拜词礼它,凑众礼它和台团务尔(تطوع)拜都使得,不为嫌疑。
在《穆赫托》(المحيط)经中说:跟随伊玛目礼一切副功拜是受喜的,比如:格德尔夜拜,拉阿依布(رغائب)的拜,白拉特夜中的拜等。因为信士视为美好的,在真主看来是优美的,所以绝不能偏信未尝到滋味的诽谤之人的流言,他们如同阳萎之人,根本不知交言诉机的滋味和善功的甜美,及其时候的尊贵观
——见《鲁白》(روح البيان)第十册483页
هركس ازجلوة كل فهم معانى نكند شرح ان دفتر ننوشته زبلبل بشنو
凡显示自己才智时毫无任何机密的人,在听那喋喋不休的话时,不能写那样的注释。
(4)天仙们和灵性们奉他们养主的命令为各种事务而降临,
“灵性”,他们一部分说:“是一位天仙,假若他吞咽天地,他只一口就咽下,或是一位天仙,头在阿勒什之下,两脚在第七层火狱的地上,他有一千个头,每个头比今生还大,每个头有一千个脸,每张脸有一千个口,每个口有一千个赞念真主的舌,每个舌有千样的赞念,赞颂,赞主至大,每个舌有独特的一种方言,只要开口赞念,天上的每位天仙怕他口里的光烧毁他们而就地叩拜,他早外晚赞念真主。当格德尔日,我们才能见他们一般。或是尔萨圣人,他的名字为了显露穆圣的教生早已降示在天使注册中。
在毛拉穆罕默德帕那萨(خواجه محمّد پارسا)的经注中提到:灵性是至圣穆罕默德灵性降临。
穆圣说:“在真主那里,我必定看重大地上求我三次之多的人。”因为十个三次是三十次,圣孙侯赛因刚三十岁时被杀害,于是大地上的人遭到遣怒,侯赛因被升腾于最高天上,部分清廉之人在梦中看见圣人,问:“主的使者啊!以我的父,我的母赎身给你,你的教生已遭患难,你看见了吗?”圣人说:“真主已增加患难给他们,侯赛因被杀害,他们没有保护好我,也没有对我负责任。”
其义是:天仙和灵性在那夜从各天降到地上,显而易见,天仙如果在其它日子降临赞词圈子中,那么在那夜中随同伟大高洁的事情降临今生之天,他们一群一群地降下,而且有降下的,有升腾的,好像朝觐之人,他们确一次性进入克尔白和功课处,而人有进的,有出的,由于这个原因,就延期到黎明显亮。
一部分说:“他们下住处是极境,酸枣树的一位份,其中天仙只有真主知道他们的数目,而哲伯拉依来的品位是在那位份中间,降临的天仙不入教堂,佛堂和有狗,有像,肮脏的地方,也不入有酒或饮酒者,或割断近亲者,或无大净者,或吃猪肉者,或擦脂抹粉者的家。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册464页
奉他们主的命令,这说明他们想念我们,就向主讨口唤,主就命令他们降下。问:“他们怎么会想念我们呢?他们知道我们罪重如山?”我们说:“他们没有立于犯罪者一方而想念。”据传:他们巡视了仙碑,发现其中有服从的责成者,分明真假者,当他们碰见罪人时,帐幕就垂下,不让罪人看见,他们说:“赞美显示俊美,遮盖丑恶的主超绝。”他们确实在地上见到天界未见过的各种善行,比如:备食待客,因罪哀求。在古都斯圣训中说:“罪人的哀吟比赞念主的美音更受喜。”他们说:“快来呀!我们到地上去,听一听在我们的主看来比我们赞念主的声音更受喜的声音。”有什么不喜爱的呢?赞念主的美音是显露服从者的全美真境。
罪人的哀吟是显露化育全世界主的赦宥。
نصيب ماست بهشت اى خدا شناس برو كه مستحق كرامت كنا هكاراند
主啊!凭它我们知道天园中我们的位份,罪人他也应受其特恩。
“为一切事务”,为那一年前定的一切善恶,或为一切福利和吉庆而降下,正如真主说的:“他们奉真主的命令保护它。”据传:哲伯拉依来在那夜把剩存的恩惠按真主的意愿分配给废墟遗舍。真主使一些穆斯林死去,然而他就把这个恩惠在格德尔夜分配给他们,他们就对信奉伊斯兰,成为穆斯林而死去了。
(5)那一个夜晚是平安的,一直到黎明。
什么是平安的,即:在那夜不会生疮得病,没有一件祸害,天灾,如刮风,打雷等,这些都是带有惊恐的,而这一夜凡降下的只是平安的,有益有利的,这一夜恶魔的丑恶不会得逞,法术家的邪术不起作用。夜不是平安之本,只是平安的空间,因此可见,平安深刻概述了所关连的,因此可知,除格德尔夜外的每一夜平安,灾难被判定,真主以它俩而判定,有时是平安的,因为他们对信道者多多祝安,得到的祝安词是他的罪过被恕饶。穆圣说:“在格德尔夜哲伯拉依来在拥挤的天仙队伍中下来给每个站着,跪着赞念主的祝福道安。”
“直到黎明”,他们逗留在他们降下处,或他们降下的原处,他们陆续地一伙升腾,一伙降下,直到东方亮。他们一部分说:“格德尔夜是从太阳落起到东方亮是平安的,即:天仙在那夜给一切服从的人道安,直到东方亮,然后,他们升腾在天上。”
他们又说:“格德尔夜的显迹是这夜不热也不冷,清晨太阳无光而升起,因为太阳升起时,天仙正升腾于天,成群结队天仙的升腾堵住了阳光射线,或在这夜中太阳在恶魔的两角叉中不升起,部分圣训传来:太阳每天在恶魔的角叉中升起,恶魔帮助阳光四射,装饰太阳升起的力度,以便使一切不信道者更迷误,在一切拜太阳之人的眼中更优美。
在那夜中淡水变甜水。至于在格德尔夜看见的光,那是天仙的翅膀之光,或尔德宁天园的光,在格德尔夜中它的一切门被打开,或者是赞颂绿旗之光,或者是明知之人机密之光,在这夜中,真主揭开了他们机密上的幔帐,直到人能看见他的光和射线,这也是符合格德尔夜的真境的。格德尔夜的真境是为了对明知之人的心显示妙世权威境界(الملكوت),如果心灵因妙世权威境界之光照亮,就从心灵反射在外表。
圣人说:“谁念了《贵夜章》,谁将获得莱麦丹(رمضان)月斋的回赐和复活了格德尔夜的回赐。”
《贵夜章》凭具有创造和口唤的主的相助在一千一百一十七年回历四月二十二日全美。