跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78216

作者:

在

#114958
启明星
会员

二、宇宙自身是主观本质的屏障
【原文】
“‘确实,你的育化者,是具有庞大的屏障的’这段古兰节文的判断:全体可有存在的本质乃是主观本质的屏障。”
注释:
“庞大的屏障”
确实,育化全宇宙的主,是具有庞大的屏障的。
“乃是主观本质的屏障”
在这里,屏障这个词是从“遮盖”一词而派生的,因为“掩盖”一词就是意指慢幕。
【原文】
“在绝对的阳光中,有主观本质的自我存在。换言之,我们把近于主观本质的形而上和形而下直观为最近的阴影,而主观本质则是这个阴影后的主动者,可是人们却又不理解。”
注释:
就是说,人们不理解这个主动者的同一性,从而觉得这些不同的行为乃是从不同的慢幕后流出的。
【原文】
“‘安拉是造化你们的,也是造化你们行为的’这段古兰节文的奥秘就是暗示上述情节的。”
注释:
所谓造化你们自身的奥秘,就是主观本质通过你们的形态而反映。所谓造化你们的行为的奥秘,则是主观本质的行为通过称们的承受性从而反映在你们中。